Page 1: ...nnot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier Gas Cooktop Dimensions 21 2 30 Min 76 2 cm _la Gas Cooktop 6 4 cm Cutout Dimensions tt Figure 1 i_ _iiii_ _i_i_i_ iii _i_i_ i_i_i _ _ _i_i_i_i_i_i_ ii_ _i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_ 30 GasCooktop 30 76 2 213A 55 2 4_A 10 8 27 68 6 19 48 3 36 GasCo...
Page 2: ...ing gas and generating heat there are certain safety precautions you should follow You will find them in the Use and Care Guide read it carefully Be sure your cooktop is instaJJed and grounded properly by a qualified installer or service technician This cooktop must be electrically grounded in accordance with local codes or in their absence with the National ElectricaJ Code ANSI NFPA No 70 latest ...
Page 3: ... the risk of burns or fire from reaching over heated surfaces cabinet storage space located above the cooktop should be avoided If cabinet storage is provided risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets Drawers Cannot Be Used with This Cooktop Since Burner Box Extends 3s 32 8 02 cm Below Surface of Cou ntertop 3...
Page 4: ... Manifold Pi Flexible Connector Oven Cabinet I_ 18 45 7 cm Max _ J Cabinet sides or filler panel 61_2 5 16 5 cm Flare 12 7cm Min Union _J Flare _j Union 120V 60Hz Grounded Outlet Pressure Regulator 4 10 2 cm Right Side of Cabinet Manual Shutoff Valve To be accessible for shut off valve opera tion ...
Page 5: ...op models See Typical Gas Cooktop Installation Over an Electric Built in Oven Installed Under the Counter on previous page 32 Min 81 3 cm 36 91 4 cm Use 3 4 1 9 cm plywood installed on two runners flush with toe plate Must be capable of supporting 150 Ibs Cut an opening in wood base minimum 9 22 9 cm x 9 22 9 cm 2 5 1 cm from left side filler panel to route armoured cable to junction box 4 1 2 11 ...
Page 6: ...or 2 5 kPa greater than the regulator manifold pressure setting The regulator is set for 4 of manifold pressure the inlet pressure must be at least 5 The gas supply line to the range should be I 2 or 3 4 pipe LP Propane Gas Conversion This appliance can be used with Natural gas or LP Propane gas It is shipped from the factory for use with natural gas A kit for converting to LPgas is supplied with ...
Page 7: ...d closing Do not block access to the shutoff valve The valve is for turning on or shutting off gas to the appliance Shutoff Valve Open position Figure 6 Once regulator is in place open the shutoff valve in the gas supply line Wait a few minutes for gas to move through the gas line Check for leaks After connecting the cooktop to the gas supply check the system for leaks with a manometer If a manome...
Page 8: ...nd for care and cleaning of your cooktop Do not touch the burners They may be hot enough to cause burns 1 install Burner Caps This cooktop is equipped with sealed burners as shown see Figure 8 A Unpack your burner heads and burner caps B Place burner head over each gas orifice matching the head with the orifice size Be careful not to damage the electrode while placing the head over the orifice Mak...
Page 9: ...decreased with the turn of the screw A Use screw B to adjust the flame size of the center portion of the bridge burner Turn counterclockwise the screw to increase flame size Turn clockwise the screw to decrease flame size Adjust flame until you can quickly turn knob from LITEto LOWEST POSITION without extinguishing the flame Flame should be as small as possible without going out Note Air mixture a...
Page 10: ...ecedor de gas En caso que no puede contactar el abastecedor de gas llarne al departamento de bomberos La instalaci6n y el servicio telefonico deben set realizados pot un instalador calificado pot un servicio tecnico certificado o pot el abastecedor de gas 30 M n Dimensiones 76 cm de la parrilla de cocinar Dimensiones del hueco de 6 4 cm o II la parrilla de cocinar Figura 1 C Modelo30 30 76 2 213A ...
Page 11: ...se ciertas medidas de seguridad Vienen con el Manual del Usuario Lea atentamente el manual Aseg_rese que la plancha de cocinar sea instalada y puesta a tierra correctamente pot un instalador o t cnico calificado La plancha de cocinar debe conectarse el_ctricamente a tierra de acuerdo con los c6digos locales o de no existir con el c6digo el_ctrico ANSIINFPA No 70 _Itima edici6n en los Estados Unido...
Page 12: ...i se cuenta con este espacio se puede disminuir el peligro instalando una cubierta de cocina que se extienda horizontalmente en 5 12 7 cm minimo por sobre la parte inferior delantera en los armarios No es posible utilisar cajones con esta parrilla de cocinar porqu_ la caja de empalme se extiende de 3s 32 8 02 cm por encima de la superficie del mostrador 30 76 2 cm Minimo de espacio entre la parte ...
Page 13: ... Tubo mOIti Uni6n 61 2 5 13 5 cm 12 7cm Min Cabinet sides or filler panel Uni6n Conector flexible 120V 60Hz Toma de corriente a tierra regulador de presi6n Uni6n tA 4 10 2cm Lado derecho del armario Valvula de cierre manual Debe de ser accessible para el funciona miento de la valvula de cierre Armario del horno de pared 13 ...
Page 14: ...ajo del mostrador en la pagina 4 32 81 3 cm Minimo Caja de empalme a tierra de 208 240 voltaje para homo empotrado Max 11 4 cm Utilice 3 4 1 9 cm de madera contrachapada instalada sobre 2 ruedas perpendicular a una cima de contorno de placa Debe de poder sostener 150 Ibs Corte una abertura en la basa de madera minimo 9 22 9 cm x 9 22 9 cm 2 5 1 cm del entrepano Ilenador izquierdo para conducir el ...
Page 15: ...ia el regulador no debe exceder 14 de presiOn de la columna de agua Para controlar el regulador la presiOn de entrada debe ser de al menos 1 o 2 5 Kpa mayor que el ajuste de la presiOn del m01tiple del regulador El regulador se ajusta a 4 de la presiOn del m01tiple la presiOn de entrada debe de ser de al menos 5 La linea de suministro de gas por el horno deberia tener un tubo de I 2 o de 3 4 Conve...
Page 16: ...loquee las entradas de la valvula de cierre La valvula sirve para abrir o cerrar el paso del gas al artefacto Valvula de cierre Abierta Figura 6 Abra la valvula de cierre en el tubo de suministro de gas Espere unos minutos para que el gas pase a travOs del tubo de gas Verifique si hay fugas Luego de conectar la cocina al gas verifiqueelsistemaconunmanOmetro Sinocuenta con 6ste instrumento de la vu...
Page 17: ... cable de encendido V t_J__ Desconecte el cable del suministro el_ctrico del enchufe de pared antes de reparar la plancha de cocinar Verifique la operacion Refiera al Manual del Usuario que viene con la plancha de cocinar para las instrucciones de funcionamiento y el mantenimiento y la limpieza de su plancha de cocinar No toque a los quemadores Pueden estar suficientemente calientes par causar que...
Page 18: ...Eltamaflo de la flama de la porci6n posterior del quemador puente puede aumentarse o disminuirse dandole vuelta al tornillo A Utilice el tornillo B para ajustar el tamaflo de la llama de la porci6n central del quemador puente D6 vuelta en sentido opuesto de las manecillas del reloj para aumentar el tamaflo de la llama D vuelta en sentido alas manecillas del reloj para disminuir la llama Ajuste la ...
Page 19: ... CAUTION LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS _IRIM E_OR CAN CAbbiE _R _ER A_ DANGEWOb _ OPTRATION VERIFY PROPER ORERA_ _ AFTER DERVICIKG AVISO ETIOL_TE TO_S LOS ALAMBRES ANTES DE DESCOWEC_AR PAR REALIZAR ET MANTENIM ENTO EE LOS CGqTROLES ERROR DE ALAHO_A _ PJDEDU CAUSAR UN FUNCIONAM ENTO NCOF_ECTO Y PEL GROSOVER ODE BI EL FUNC ONAM ENTO ESTA CORREOTO OESPbES ELMANTENIMIE...
Page 20: ... i COuE uOULLU_ LI CAUT ION I q_ A _ 1 _11 I _N F_ IN _F v IN NI N El Oi N At3 Hi 1_ _ND NG lOtS O1 R_ N R _ROPEI Of IAT ON _ AVISO E r J ET ODOr 10 _ GblJl _bb AN E D D ON C _R I d _ R Z_IR I ANENI N _ L O UON R S R R D _ _cN IA ILl C _J_A_ LN UN 1 2 qbl N O NCORRFC O Y _ GROt40 V R kE SI EL UNCIO AH N O ES A 4_ O E F J _ I viNf N M iXT AVERT IS_NENT E IO ETER CHAOL_ FIL AVAN i_ OEBRANCI_ENEN DE ...
