Kenmore 17761 Use & Care Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 78

background image

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for 17761

Page 1: ...vavajillas Ultra Wash Manual de uso y cuidado ndice 1 Secci6n en Espa_ol Lave vaisselle Ultra Wash Guide d utilisation et d entretien Table des mati_ res 1 Section Fran _aise MODELS MODELOS MOD_LES 3378928A se_ Roebuck and CO Hoffman Estates IL60179USA 17761 17765 www _3rs c0m ...

Page 2: ... AND INNER DOOR PANEL For the life of the dishwasher if a leak should occur as a result of failure of the polypropylene tub or inner door panel due to cracking chipping or peeling Sears will replace free of charge the tub or inner door panel LIMITED TWO YEAR WARRANTY ON THE ULTRA WASH WASH SYSTEM After the first year and until two years from the date of purchase when the dishwasher is installed an...

Page 3: ...en loading items to be washed 1 Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal and 2 Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s rec ommendations Do not touch the heating element during or immediately a...

Page 4: ...g 11 Lower spray arm Water inlet opening in tub wall Heating element Rack bumper O Third level wash Upper spray arm Spray tower Silverware basket pg 11 _ Model and serial number label on right side _ ULTRA WASH module pg 4 _ Overfill protector _ Detergent dispensers pg 12 Rinse agent dispenser pg 13 ...

Page 5: ...hrough the ULTRA WASH pump 4 Food particles are removed from dishes pots and pans tableware and cutlery as the dishwasher sprays a mixture of hot water and detergent through two spray arms against their soiled surfaces 5 Food soil in the dishwasher is held in an accumulating chamber so it does not recirculate into the dishwasher 6 Water is pumped again through the ULTRA WASH pump to remove soil pa...

Page 6: ...sk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current The dishwasher is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk...

Page 7: ...washer from faucet adapter kit into faucet adapter Attach adapter onto end of faucet The thick washer is not used Storage compartment Thin washer Faucet adapter _ Faucets with internal threads Insert the 2 screens the thin washer and then the thick washer from faucet adapter kit into faucet adapter Attach adapter onto end of faucet Both washers are used Thick washer Screens _ _ _ C KIII_ IIIII_ Fa...

Page 8: ...faucet for the water temperature you want NOTE Turn hot water back on after you draw water from faucet Turn off cold water WK e s se 1 Turn hot water off This can be done after the last rinse 2 Press the red button on the connector to release the water pressure 3 Lift slightly on the hose connector while pulling down the locking collar Pull down on the connector 4 Empty any remaining water from th...

Page 9: ...agent dispenser Add rinse agent if needed See pages 12 and 13 4 Push door firmly closed The door latches auto matically Run hot water at the sink where you will connect dishwasher until water is hot II1 Turn off water and hook dishwasher to faucet See page 6 7 Turn on hot water 5 Press the desired Cycle and Options selections 11 41 See pages 14 16 Turn the Timer knob to the desired cycle to start ...

Page 10: ...o not plan to wash them soon Load dishes so soiled surfaces face the rotating spray arms Load dishes so they are not stacked or overlapping if possible It is important for the water spray to reach all soiled surfaces for best washing For best drying water must be able to drain from all surfaces The top rack is designed for cups glasses and smaller items See recommended loading patterns below NOTE ...

Page 11: ...ow positions are marked on the adjuster on the side facing the center of the dishwasher 1 Hold top rack with one hand near adjuster 2 Pull top of adjuster lever out with other hand 3 Lift or lower rack to one of the preset positions 4 Release adjuster lever 5 Repeat Steps 1 4 for the three remaining adjusters as needed The four adjusters can be raised or lowered separately or together as desired T...

Page 12: ...rotation of the upper or lower spray arm The spray arms must move freely Load the silverware basket while it is in the bottom rack or take the basket out for loading on a counter or table NOTE You can remove the basket for easy unloading Always unload or remove the basket before unloading the racks to avoid spilling water droplets on the silverware Mix items in each section of the basket with some...

Page 13: ...f you use too little dishes won t be clean If you use too much in soft water glassware will etch Find out your water s hardness by asking the water softener department in your local Sears store or your local water department Water Hardness Soft to Medium Hard Water 0 to 6 grains per gallon Amount of Detergent For normal loads Partially fill the Main Wash section 2 tablespoons or 30 grams Fill the ...

Page 14: ... Your dishwasher is designed to use a liquid rinse agent Do not use a solid or bar type rinse agent The rinse agent dispenser holds 6 ounces 175 mL Under normal conditions this lasts about 3 months You do not have to wait until the dispenser is empty before refilling but do not overfill it Y_J e Hot water dissolves and activates the dishwashing deter gent Hot water also dissolves grease on dishes ...

Page 15: ...e Water Heat option ensures water is heated to 135 F 57 C in main wash Water automatically heats to 135 F 57 C in the final rinse WATER MISER WATER MISER CHINA LIGHT For prerinsed and lightly soiled dishes Saves energy by using less hot water than Normal Wash cycle Selecting the Water Heat option ensures water is heated to 135 F 57 C in the main wash Water automatically heats to 135 F 57 C in the ...

Page 16: ...ats to 135 F 57 C in the final rinse t t 62 tt 4 8 18 2 you have not selected No Heat Dry the heating main wash Detergent Dispenser Sections Use Covered Section element cycles QUICK RINSE QUICK RINSE 6 2 2 8 3 For rinsing dishes that will be washed later No Detergent Needed t The Timer Knob will pause while water is being heated tt Cycle time includes dry time and may be longer depending on the te...

Page 17: ...l water heats to 135 F 57 C As water heats washing action continues Timer knob pauses and status indicator light is on until water reaches proper temperature Turns off heating element in 30 minute dry period Cancels any previously selected options Delay beginning of your selected cycle and options for up to 5 hours To set 1 Close the door firmly until you hear it latch 2 Select the desired Cycle a...

Page 18: ...lean Cleaning the interior Hard water minerals may cause a white film to build up on the inside surfaces especially just beneath the door area To clean interior Apply powdered dishwasher detergent to a damp sponge to make a paste OR Use liquid automatic dishwasher detergent and clean with damp sponge Do not clean the dishwasher interior until it has cooled Wear rubber gloves Do not use any type of...

Page 19: ...he sink after winterizing This could cause water to refill the drain hose on your dishwasher Storing for the summer Protect your dishwasher during the summer months by turning off the water supply and power supply to the dishwasher 4 Place a shallow pan under the water supply valve Then use a wrench to disconnect the water inlet from the water supply valve Separate the water inlet from the water s...

Page 20: ...lass Yes Milk glass will yellow with repeated dishwasher washing Hollow Handle Knives No Handles of some knives are attached to the blade with adhesives which may loosen if washed in the dishwasher Pewter No High water temperatures and detergent may discolor or pit finish Disposable Plastics No Cannot withstand high water temperatures and detergents Plastics Yes Always check manufacturer s recomme...

Page 21: ...Wait for the cycle to complete in dishwasher Detergent remains in Cycle not finished Wait for the cycle to complete covered section of Detergent has lumps Replace with dry lump free detergent dispenser Bottom rack in backwards Refer to the Parts and Features section page 3 and reinstall rack if necessary White residue ap Too much detergent Refer to the Using the detergent dispenser section pears o...

Page 22: ...ter heater up to ensure water entering dishwasher is 120 F 49 C minimum Refer to the Water temperature tips section page 13 Use recommended dishwasher detergents only Refer to the Using the detergent dispenser section page 12 Heavy soil and or hard water generally require extra detergent Detergent should be fresh Store in a cool dry place preferably in an airtight container Discard lumpy detergent...

Page 23: ...ng a mild abrasive cleanser Stains may gradually fade over time Regular use of heated drying may cause stains to fade slower Stains will not affect dishwasher performance Regular use of Quick Rinse cycle or No Heat Dry option will reduce the likelihood of staining Dishes do not dry completely Dishes are not dry Dishes do not drain properly Plastics Rinse agent dispenser is empty No Heat Dry option...

Page 24: ...s resulting from normal use Allows for as many service calls as required Provides for service by professional Sears Trained Technicians Even if you don t need repairs the Maintenance Agreement offers an annual preventative maintenance check up at your request This Maintenance Agreement does not cover original installation reinstallation or damage resulting from external causes such as acts of abus...

Page 25: ...Notes 24 ...

Page 26: ...ELOS DE LAVAVAJILLAS CON TINA ULTRA LIFE Por la vida de la lavavajillas de haber fugas en la tina de polipropileno o panel interiorde la puerta causadas por rajaduras astillamientos o peladuras Sears reemplazar gratuitamente la tina o el panel intedor de la puerta GARANT A LIMITADA POR DOS AI_IOS SOBRE EL SISTEMA DE LAVADO ULTRA WASH Despues del primer aSo y hasta dos aSos a partir de la fecha de ...

Page 27: ...MOD LES AVEC CUVE ULTRA LIFE CONTRE LES FUITES DANS LA CUVE ET LE PANNEAU INTERNE DE LA PORTE Pendant toute la duree du lave vaisselle si une fuite survient _ la suite d une defectuosite de la cuve en polypropyl6ne ou du panneau interne de la porte attribuable _ une fissure ou ecaillage Sears remplacera sans frais la cuve ou le panneau interne de la porte GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS SUR LE SYST M...

Page 28: ...ur lave vaisselle et les garder hers de la portee des enfants Lorsque vous chargez le lave vaissetle 1 Placer les objets coupants de fagon qu ils ne puissent endommager le joint de la porte et 2 Placer les couteaux le manche vers le haut de fagon a ne pas vous couper Ne pas laver d artictes en plastique a moins qu ils ne soient marqu6s Peut aller au tave vaisselle ou l 6quivalent Si l articte ne p...

Page 29: ...rrivee d eau darts la paroi de la cuve lement chauffant Pare chocs Lavage de troisieme niveau _ Bras d aspersion sup_rieur _D Tour d arrosage _ Panier a couverts p 11 _ Plaque signal6tique numero de modele et numero de s_rie sur c6te droit _ Module ULTRAWASH p 4 _ Dispositif de protection contre debordement _ Distributeur de d6tergent p 12 _ _ Distributeur d agent de rin age p 13 ...

Page 30: ...nt 3 Le d6tergent est ajoute au moment opportun a partir du distdbuteur de d6tergent et la pompe ULTRA WASH fait circuler reau chaude 4 Le lave vaisselle asperge les surfaces salies de la vaisselle des couverts et des ustensiles a l aide d un melange d eau chaude et de detergent qui enleve les particules alimentaires au moyen de deux bras d aspersion 5 Les debris alimentaires sont accumul6s et ret...

Page 31: ...se terre ailer r6duira le risque d un choc 61ectrique en fournissant le moins de resistance pour le courant 61ectrique Le lavewaisselle est 6quip d un cordon avec un conducteur pour relier les appareils a la terre La fiche doit _tre branchee sur appropri e instailee et reli e a la terre conformement aux codes et regle ments locaux AVERTISSEMENT La connexion incorrecte du conducteur pour relier les...

Page 32: ... Pour les robinets filetage interne Inserer les 2 filtres la rondelle mince puis la rondelie 6paisse darts l adaptateur pour robinet Visser l adaptateur darts I extr6mit6 du robinet Utitiser les deux rondelles Rondelle Pour les robinets filetage externe Inserer les 2 filtres puis la rondetle mince dans l adaptateur pour robinet Visser l adaptateur dans l extr6mit6 du robinet Ne pas utiiiser la ron...

Page 33: ...temperature d eau d_siree REMARQUE Remettre l eau chaude apres avoir puis_ de I eau du robinet Fermer l eau froide Bouton rouge 3 Tirer vers le bas sur le collet de blocage tout en poussant le raccord sur l adaptateur pour robinet 4 Lorsque le raccord s enctenche ret_cher le collet de blocage 5 Ouvrir completement le robinet d eau chaude mais lentement 6 Brancher le cordon de courant etectrique _ ...

Page 34: ...uter l agent de rin age si necessaire Voir pages 12 et 13 4 Bien fermer la porte Le verrou de la porte s engage automatiquement Faire couler l eau chaude dans l evier le plus proche du lave vaisselle jusqu a ce que de I eau tnbs chaude s ecoule Fermer le robinet et connecter le lave vaisselle au robinet Voir pages 6 et 7 Ouvrir I eau chaude 5 _ l aide des touches du tableau de commande selectionne...

Page 35: ... rota tives Si possible charger les articles de telle maniere qu ils ne sont pas empil6s ou en chevauchement Pour l obtention du meilleur nettoyage il est important que les eaux puis sent atteindre toutes les surfaces sales Pour I obtention du meilleur sechage il faut que l eau puisse s 6couler de toutes les surfaces Le panier sup_rieur est con u pour le chargement des tasses verres et petits arti...

Page 36: ...jusqu a I une des positions pr_setectionnees 4 Ret_cher la manette de reglage 5 Repeter les etapes 1 4 pour les trois autres dispositifs de r_glage selon le besoin On peut elever ou abaisser les quatre dispositifs de reglage s_par_ment ou en semble tel que d_sir_ II n est pas necessaire que le partier sup_rieur soit de niveau Ne bloquent pas nine cou vrent la tour d arrosage Charge de 10 services ...

Page 37: ...ur eviter qu ils s imbriquement entre eux Les jets d eau ne peuvent atteindre les surfaces sales des articles imbriques IMPORTANT Veilter a toujours orienter verts le bas la pointe des articles pointus ou ac6res couteaux brochettes fourchettes etc Pour _viter que I appareil _mette des bruits de choc et cliquetis au cours du fonctionnement Veiller ace que les articles legers de la charge soient imm...

Page 38: ...u type du detergent Si on utitise trop peu de detergent la vaisselle ne sera pas parfaitement propre Si on utitise trop de detergent darts une eau douce le detergent provoquera une attaque superficieile du verre Pour determiner la duret_ de I eau consulter le d_partement des adoucisseurs d eau du magasin Sears local ou le service local de distribution d eau DURETE DE L EAU QUANTITE DE DETERGENT Ea...

Page 39: ...de Remplissage du distributeur 1 Ouvrir completement la porte du lave vaisselle 2 Retirer le bouchon indicateur de l agent de rin_age du distributeur 3 Verser I agent de rin_age Remplir seulement jusqu a l ouverture la plus petite dans la partie inf6rieure du distributeur Un rempiissage excessif suscitera une fuite de l agent de rin_age Ceci est sans danger pour le lave vaisselle mais peut suscite...

Page 40: ...dence est r6gle pour une basse temperature Le decompte du programme affiche sur l afficheur 61ectronique s interrompt pendant le chauffage de I eau Voir d autres informations a la section Guide de diagnostic Dur6e apparemment excessive du programme de lavage ContrSle de la temperature de I eau 1 Laisser couler I eau chaude par le robinet le plus proche du lave vaisselle pendant au moins une minute...

Page 41: ...7 C 135 F pour le ringage final sale L indice de consommation d 6nergie est determin6 avec le lavage principal Q Utiliser les deux sections CONOMIE D EAU WATER MISER CHINA LIGHT _ t _ t I 62 tt 18 2 4 8 Utiliser la section couverte Pour le pr6ringage et la vaisselle peu sale conomise 1 6nergie grace une consommation d eau moindre que celle du programme de lavage normal Choisir l option de chauffag...

Page 42: ... t 62 ConsommaUon d eau litres gallons US 18 2 4 8 Distribueur do d_tergent Utiliser la section couverte lavage principal RIN_ AGE RAPIDE 6 8 3 2 2 Pour le rin age immediat de la vaisselle qui sera lavee plus tard Aucun ddtergent n_cessaire t Le bouton de a minuterie fait une pause jusqu _ ce que I eau atteigne une temp6rature appropri_e _ La dur6e d ex_cution du programme comprend le temps de s6c...

Page 43: ...e d eau et 16ger porcelaine Utiliser Iorsqu on souhaite effectuer le lavage plus tard Regler la minuterie pour commander l ex6cution du lavage hers des periodes de pointe de consommation d energie ou en l absence des utilisateurs Les services locaux de distribution d 6nergie recommandent ceci pour minimiser la consommation d energie aux heures de pointe de la journee Differar le d6but du programme...

Page 44: ...ure peuvent provoquer I accumulation d un film blanch_tre sur les sur faces int6deures particuli_rement juste au dessous de la porte Nettoyage des surfaces internes Appliquer un d6tergent en poudre pour la vaisselle sur une epenge humide pour former une p_te OU Utiliser un d_tergent liquide pour lave vaisselle autematique et nettoyer avec une 6penge humide Ne pas nettoyer les surfaces internes du ...

Page 45: ...evacuation a la pompe a eau et s assurer de placer la bride sur la connexion 18 Replacer le panneau d acc6s inferieur Remise en service du lave vaisselle apr_s le remisage 1 Enlever les 4 vis du panneau d acc_s inferieur et retirer ce panneau 2 Ouvrir I approvisionnement d eau au lavewaisselle 3 Retablir le courant 61ectrique au lave vaisselle 4 Laisser le lave vaisselle ex6cuter un programme comp...

Page 46: ...lles et cannettes Les etiquettes fixees par une colle peuvent se detacher dans le lave vaisselle Les debris d efiquettes et la colle peuvent obstruer les orifices des bras d aspersion ou la pompe et reduire la performance de lavage Coutellerie b manche creux Non Les manches de certains couteaux sont fixes a la lame au moyen d un adhesif qui peut se degager Iors du lavage au lave vaisselle Cristal ...

Page 47: ...ariable Charger les articles de plastique seutement darts le panier sup6rieur Plastiques jetables Non Ce materiau ne peut resister aux effets de I eau chaude et des d6tergents Ustensiles de bois Non Laver manuetlement Consulter toujours les recommandations du fabricant avant te lavage Le bois non traite peut se deformer se fissurer ou perdre sa finition Verre Oui Jaunissement des verres a lait apr...

Page 48: ...ode d attente s ajoute a l op6ration de lavage principal si on a selectionn6 t option Chauffage de l eau Trois p6riodes d attente sont introduites lorsqu on setectionne le programme Casseroles et ustensiles L operation de rin age final est automatiquement retard6e jusqu a ce que reau ait atteint la temperature appropriee R_sidus d eau darts Programme pas termine Attendre la fin d execution du prog...

Page 49: ...tributeur lorsqu it s y trouve des grumeaux de detergent Eniever les etiquettes avant de laver les bouteilles ou cannettes ou laver ces articles a la main Voir a la page 20 la section Conseiis pour le lavage d artictes speciaux Pour un remplissage convenable du lave vaisselle il faut que la pression de distribution de l eau soit de 138 828 kPa 20 a 120 Ib po2 Si la pression est insuffisante il peu...

Page 50: ...t excessif du lave vaisselle et chaleur lors du sechage II peut 6tre necessaire de laver manuetlement ces articles pour 61iminer completement le probleme Pour ralentir ce processus utiliser la quantite minimale de detergent mais pas moins de 1 c a soupe par charge Utiliser un agent de rin age liquide et ne pas trop charger le lavewaissetle pour permettre un dngage fond I1n est pas possible d 61imi...

Page 51: ... la vaisselle Ne pas charger excessivement Consulter aux pages 9 11 la section Chargement du lave vaisselle Utiliser un agent de rin age liquide pour acc616rer le s_chage II peut 6tre necessaire de s6cher avec un linge certains articles de matiere plastique Consulter a la page 13 la section Utilisation du distributeur d agent de rin age Ne pas utitiser I option S6chage sans chaleur Vaisselle endom...

Page 52: ... aux prix d aujourdhui les services que vous utliserez plus tard lmine les factures pour les reparations imputables a I utlisation normale Couvre autant d interventions de service qu il en faut Garantit que tousles travaux de service seront ex6cut_s par des techniciens professionnels formes par Sears Comprend une inspection annuetle d entretien pr6ventif sur votre demande mSme si vous n avez pas b...

Page 53: ... los niSos AI introducir los artfculos para lavar 1 Coloque los articulos puntiagudos de manera que no daSen et sello de la puerta e 2 Introduzca los cuchillos filosos con los mangos hacia ardba para reducir el riesgo de cortaduras No lave articulos de pl_stico que no lleven la indicaciSn lavables en la lavavajiltas u otra similar Lea las recomendaciones del fabdcante para los articulos de plastic...

Page 54: ...ificio de entrada de agua en la pared de la tine Elemento de calefacci6n Parachoques de la canasta Lavado de tercer nivet Brazo rociador superior Torre rociadora Canastilia para cubiertos p 11 Etiqueta de nQmera de modeto y sede en tado derecha _ M6dulo ULTRAWASH p 4 _ Interruptor de entrada de agua _ Dep6sito de detergente p 12 Dep6sito de agente de enjuague p 13 ...

Page 55: ... detergente es agregado en et momento adecuado desde el dep6sito de detergente y el agua caliente es expelida a traves de la bomba ULTRA WASH 4 Las particulas de alimentos son entonces eliminadas de los platos ollas y cacerolas cubiertos y cuchitlos al ser rociados con una mezcta de agua caliente y detergente por medio de dos brazos rociadores contra las superficies sucias 5 Los restos de alimento...

Page 56: ...ra En case de funcionamiento defectuoso o averia la conexi6n a tierra reduce et desgo de choque electrice al establecer una ruta de menor resistencia para la cordente et6ctrica La lavavajillas viene equipada con un cord6n que tiene un conductor para conexi6n a tierra La clavija debe ser conectada a un contacto con tierra que est6 instalado y conectado a tierra de acuerde con todes los c6digos y or...

Page 57: ...s pantallas la arandela delgada y luego la arandela gruesa que vienen en el juego del adaptador en el adaptador de la llave del agua Fije et adaptador en el extreme de la Ilave det agua Se usan ambas arandetas Arandela gruesa Arandela delgada _ del agua Llaves del agua con roscas externas Inserte las dos pantallas y luego la arandela delgada que viene en el juego del adaptador Fije el adaptador en...

Page 58: ...uelva a abrir la llave del agua caliente despues de que haya hecho salir agua de la llave Cierre et agua fria Botbn rojo 3 Presione hacia abajo el collar de bloqueo mientras lev anta el conector de la manguera para unirlo al adapta dor de la Ilave del agua 4 Cuando et conector encaje en su lugar con un chasquido suelte el collar de bloqueo 5 Abra ta ltave del agua caliente lentamente hasta que est...

Page 59: ...ue si fuera necesario Consulte las paginas 12 y 13 4 Empuje la puerta para cerrarta con firmeza La puerta queda asegurada autom_ticamente Haga correr agua caliente en el fregadero que este mas cerca de su lavavajitlas hasta que salga caliente Cierre la Ilave del agua y conecte la lavavajitla a la Ilave Consulte la p_gina 6 7 Abra la Ilave de la agua caliente 5 Opdma las selecciones de Ciclo y Opci...

Page 60: ...giratorios Coloque los plates de manera que no esten amontona dos unos sobre otros si fuera posible Es importante que el agua de rociado alcance todas las superficies sucias para un mejor lavado Para un mejor secado el agua debe escurrirse de todas las superficies La canasta superior est_ diseiSada para tazas vasos y articulos pequefios Vea los siguientes modelos recomendados para el Ilenado NOTA ...

Page 61: ... 2 Jale con la otra mano la parte superior de la palanca del ajustador hacia afuera 3 Levante o baje la canasta para colocarla en una de las posiciones prefijadas 4 Suette la palanca del ajustador 5 Repita los pasos 1 4 para los tres ajustadores restantes segQn sea necesario Los cuatro ajusta dores pueden ser levantados o bajados juntos o por separado segQn Io desee La canasta superior no tiene qu...

Page 62: ...arriba otros hacia abajo para evitar apilamientos El rociado no pueda alcanzar los objetos apilados IMPORTANTE Coloque siempre los objetos puntiagu dos cuchiltos pinchos tenedores etc con la punta hacia abajo i_ i I Ii 8 I01 Iiii i I ISl Para evitar ruidos descomunales o estrepitosos durante el funcionamiento AsegQrese de que los objetos livianos est6n firmes en las canastas AsegQrese de que las t...

Page 63: ...latos no quedar_n limpios Si usa demasiado en agua suave las piezas de cristal quedar_n manchadas Pregunte la dureza de su agua al departamento de suavizado de agua de la tienda Sears de su localidad o al departa mento de suministro de agua de su Iocalidad Mineralizacibn del agua Agua suave a ligeramente mineralizada 0 a 6 granos por gal6n Cantidad de detergente Para cargas normales Llene parcialm...

Page 64: ...Para Ilenar el depbsito 1 Abra completamente la puerta del lavavajllas 2 Quite la tapa del indicador de Ilenado 3 Agregue el agente de enjuague Llene solamente hasta la abertura mas pequeSa en la parte inferior del dep6sito Sobrellenar puede hacer que el agente de enjuague se filtre hacia afuera Esto no da5ar_ la m_quina pero puede causar exceso de espuma 4 Limpie con un patio hQmedo el agente de ...

Page 65: ...de agua en una posici6n baja El marcador de tiempo det indicador electr6nico hace una pausa cuando et agua se est_ calentando Para m4 s informaci6n vea La lavavajitlas pasa mucho tiempo en marcha en la secci6n de Diagn6stico y soluci6n de problemas Para revisar la temperatura del agua 1 Deje correr el agua caliente de la lave que est4 m4_s cerca de su lavavajillas al menos per un minute 2 Mida la ...

Page 66: ...sada en este cicto calentar el agua hasta una temperatura de 135 F 57 C en et enjuague una temperatura de 135 F 57 C en el enjuague final AHORRO DE AGUA _ WATER MISER CHINA LIGHT t t _ 62It 4 8 18 2 Use la seccibn con tapa Para platos pre enjuagados o ligeramente sucios Ahorra energia al usar menos caliente que et ciclo de lavado Normal Seteccione la opci6n de agua caliente para calentar el agua h...

Page 67: ...enciende y se apaga durante la porcBn de secado det ciclo Seteccione la opci6n de agua caliente para caientar el agua hasta una tern _eratura de 135 F 57 C en el lavado principal El agua se calienta automaticamente hasta una temperatura de 135 F 57 C en el enjuague final ENJUAGUE RAPIDO QUICK RINSE Para enjuagar platos que seran lavados osteriormente 2 2 8 3 No se necesita detergente t La Perilia ...

Page 68: ...na opci6n Cancela cualquier opci6n seleccionada reposicionamiento diferente previamente Delay Wash Inicio retardado Opci6n para los cictos de Ollas y Cazuetas y Lavado Normal Uselo cuando quiera empezar un ciclo mas tarde Programe et retardo para que ponga en marcha la lavavajitlas cuando estan vigentes las tari fas para las horas de menor consumo o cuando no este en su hogar Los servicios pOblico...

Page 69: ...s el uso con regularidad de una esponja o un paso suave y hSmedo y un detergente suave es todo 1oque se necesita para mantener atractiva y limpia la parte exterior de su lavavajitlas Para limpiar el interior Aplique un detergente en polvo para lavavajitlas en una esponja hemeda para formar una pasta O Use detergente liquido para lavavajillas y limpie con una esponja hemeda Cbmo limpiar el interior...

Page 70: ...s 4 Ponga en marcha la lavavajillas un cicto completo y revise si hay filtraci6n 5 Vuetva a colocar et panel de acceso inferior NOTA Si su lavavajitlas est_ conectado a un triturador de basura no deje correr et agua en el fregadero despues de preparar la lavavajitlas para et inviemo Hacedo podda ltenar de agua la manguera de desagQe en su lavavajiltas Cbmo guardar la lavavajillas en el verano Prot...

Page 71: ...s de varias lavadas en la lavavajillas Cuchillos con mango hueco No Los mangos de algunos cuchitlos estan fijados a la hoja con adhesivos que pueden aflojarse al ser lavados en la lavavajillas Peltre No Las temperaturas altas det agua y el detergente pueden descolorar o descascarar et acabado Pl_sticos desechables No No pueden resistir las temperaturas altas det agua y los detergentes Pl sticos Re...

Page 72: ...ciSn Consejos sobre la temperatura del agua pagina 14 Habr un retraso durante el lavado principal si se selecciona la opci6n de Agua Caliente Habr_ tres retrasos si se selecciona et cicto de Oltas y Cazuelas El enjuague fnal se retrasar_ autom_fcamente hasta que la temperatura det agua alcance la temperatura adecuada para et ciclo Queda agua en la El ciclo no termin6 Espere que termine et ciclo la...

Page 73: ...durecido Quite las etiqaetas antes de lavar las botetlas y latas o lavetas a mane Consulte la secci6n Consejos para lavar articulos especiaies pagina 20 La presi6n det agua de la vivienda debe ser de 138 828 kPa 20 a 120 libras por pulgada cuadrada para que la lavavajiltas alcance el nivet requerido de agua Si ta pre si6n es muy baja podria ser necesario usar una bomba intensificadora de presi6n e...

Page 74: ...n permanentes y no pueden ser eliminadas Use la opci6n de No Heat Dry Secado sin Calor Manchas blancas El revestimiento fue elimina Vuelva a revestir las cacerolas despu6s de lavarlas en la en las cacerolas do por los detergentes de la lavavajiltas con acabado antiad lavavajitlas herente Manchas color Alto contenido de hierro en el Elimine las manchas lavando los platos despues de casta_o en los p...

Page 75: ...de enjuague p_gina 13 No use la opci6n de Secado sin Calor Los platos se daSan durante el ciclo Platos cascados Los platos se colocaren incerrectamente en la lavavajittas Coloque los platos y los vasos de manera que permanezcan estables y no choquen unos contra otros por la acci6n del lavado Sacar y meter las canastas despacio reduce tambi6n la posibitidad de que los plates y los vasos se casquen ...

Page 76: ...s facturas por reparaciones que resultan det uso normal Le permite todas las Ilamadas de servicio que necesite Brinda servicio por T6cnicos profesionales capacitados por Sears Aun si no necesita reparaciones el Contrato de Mantenimiento le ofrece una revisi6n preventiva de mantenimiento anual cuando usted la solicite Este Contrato de Mantenimiento no cubre la instaiaci6n original la reinstalaci6n ...

Page 77: ...Notas 26 ...

Page 78: ... replacement parts you need Call 8 a m 11 p m CST 7 days a week PartsDirect 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 800 659 7084 For the location of a Sears Service Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 To purchase or inquire about a Sears Maintenance Agreement Call 7 a m 5 p rn CST Monday Saturday 1 800 827 6655 p b_ SEARS HomeCen...

Reviews:

No comments

Related manuals for 17761

FFT-309-311-313

Brand: Fagor Pages: 24

Brand: Zanussi Pages: 32

Brand: Fisher & Paykel Pages: 7

Brand: Indesit Pages: 60

Brand: Roper Pages: 36

Brand: Sammic Pages: 28

Brand: Buffalo Pages: 20

Brand: Baumatic Pages: 44

Brand: Indesit Pages: 20

Brand: Ignis Pages: 8

Brand: NEFF Pages: 72

Brand: VALBERG Pages: 124

Brand: Samsung Pages: 76

Brand: Samsung Pages: 73

Brand: Samsung Pages: 76

Brand: Samsung Pages: 76

WF365BTB series

Brand: Samsung Pages: 43

WF804P4SA Series

Brand: Samsung Pages: 92

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands