background image

Summary of Contents for 116.28014

Page 1: ...e Care Guide Manual de Use y Cuidado English Espa_ol Model Modelo Ke 116 28014 P N C01ZDDU30U00 KC01ZDDU30U0 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 USA www kenmore com www sears com ...

Page 2: ...new Kenmore vacuum cleaner in the safest and most effective way For more information about vacuum cleaner care and operation call your nearest Sears store You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of y...

Page 3: ...s product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product Z Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warra...

Page 4: ...trols before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Keep on floor Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids gasoline cleaning fluids perfumes etc or use in areas where they may be present The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes m...

Page 5: ...a Use only AAFA approved replacement dust bags and exhaust filters to maintain AAFA certification REPLACEMENT PARTS Part No Item Style No in USA Belt CB 6 Dust Bag 2 pack Q 20 5329 Dust Bag 6 pack Q 20 53292 Exhaust Filter EF 20 53295 Motor Safety Filter CF 20 86883 Part No in Canada 20 403 0 20 504 0 20 40324 20 4032 Scan to reorder bags or go to kenrnore com reorderCQ Available at Sears Retail S...

Page 6: ...e BAG CHECK Indicator Cord Rewind _ Button _ Power __ et PowerMate Storage Cover Exhaust Filter Cover Not Shown Bag Holder Carry Handle Dust Bag Motor Safety Filter Behind Dust Bag ATTACHMENTS Contour _ Combination Dusting __ Fabric Brush Brush _ Brush Pet PowerMate Crevice Tool 6 ...

Page 7: ...ease Button Telescoping Wand _ Wand Length Adjust Button_ Wand Light _ ___ Wand Quick Release Handle Release Pedal Floor Brush Release Peda_ PowerMate ber_ Model Serial Nurn On Bottom Pile Height Pedal Lift Off Floor Brush Pile Height Indicator Edge Cleaner Not Shown Overload Protector Belt Reset Button 7 ...

Page 8: ...our new I enmore vacuum cleaner WAND TELESCOPING The wand length is adjustable and requires no assembly To adjust simply pushor pull the wand adjust button and slide the upper wand to the desired height When adjusting the wand length you may have to hold the PowerMate with your hand or foot Wand Length Adjust Button 6 m m Hand Above This Tab Wand Swivel t b__The swivel located on the PowerMate all...

Page 9: ... latch tab and notch in canister hood and insert hose into canister until it snaps into place Latch Tab To remove Do not open hood before removing hose With hood closed lift hose latch tab upward and pull on hose Handle 2 Insert handle into wand until lock button snaps in place Be sure hose is not twisted Lock m Button _ To remove Y Press handle Handle quick release Quick button and pull Release u...

Page 10: ...this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit con tact a qualified electrician to installthe proper outlet Do not change the plug in any way 2 Plug the polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor To rewind T...

Page 11: ...Level Selection button as needed to adjust power level POWER LEVELS H when lit indicates the canister motor is running at HIGH power M when lit indicates the canister motor is running at MEDIUM power L when lit indicates the canister motor is running at LOW power CARPET BAREFLOOR turns the PowerMate motor on for cleaning of carpets and off for cleaning of bare floors CARPET BARE FLOOR mode will be...

Page 12: ... damage could result DO NOT pull plug from wall by the power cord If there is damage to the cord or plug personal injury or property damage could result For best cleaning results use Power Level HIGH and fully close the suction control located on the handle WARNING Personal Injury Hazard Use care if canister is placed on stairs it may fall causing personal injury or CAUTION Product Damage Hazard D...

Page 13: ...OTE if the PowerMate is attached turn vacuum clean Handle er off before Lack removing han t die from wands Handle Quick i m_ 1 Press handle Release _ quick release button and pull up on handle Ill 2 Slide attachments firmly on handle as needed See ATTACHMENT USE TABLE ATTACHMENTS ON WAND 1 To remove wand from PowerMate lock wand in straight up position _ _ __ and Quick Release Pedal 3 Put attach m...

Page 14: ...abr ic ____ brush into the dusting brush nozzle and press into place Fabric Brush Latch To remove_ press latch and lift out ATTACHMENT USE TABLE CLEANING AREA Between Bare Carpeted ATTACHMENT Fur lturJ Cushlons I Drapes 1 Stairs FI Floors Rugs Wails Dusting _ Combination Brush i i i Brush Fabric Brush _ Crevice Tool _ i ContourBrush _ _ V _ V V V Floor Brush PowerMate _ _ 2 Handi Mate Jr 3 _ _ Pet...

Page 15: ...the vacuum cleaner is running with normal airflow the light on the CHECK BAG indicator is off The light comes on whenever the CHECK BAG indicator _ _ airflow becomes blocked if that occurs check the disposable dust bag motor safety filter and other possible clog locations shown in HOW YOUR VACUUM CLEANERWORKS To correct problem See the TROUBLE SHOOTING table NOTE The light may come on when using c...

Page 16: ...s dirt is being vacuumed As long as the red light is on dirt is passing through the handle to indicate that the surface still needs cleaning When the sensor light changes to green the sensor is not seeing enough dirt to warrant further cleaning of that area SUCTION CONTROL The suction control allows you to change the vacuum suction for different Suction fabrics and carpet weights Opening the contr...

Page 17: ...tion and the holes align 9 Tuck the bag securely into the bag cavity so that none of the bag is able to be pinched by the hood 10 Close and latch canister hood 1 Insert hose into canister until it snaps in place 12 Plug cord into wall outlet CAUTION NEVER REUSE A DUST BAG Very fine materials such as carpet freshener face powder fine dust plaster soot new car pet llnt etc can clog the bag and cause...

Page 18: ... out facing the dust bag by sliding it back into place under the ribs in the bag cavity Tuck Rubber _j_ filter in so that it fits Y_ Retainer f completely under the _ _ _ rubber retainer 4 Replace the bag as outlined in the BAG CHANGING section EXHAUST FILTER CHANGING WARNING Fire and or Electrlcal Shock Hazard Do not operate with a clogged exhaust filter or without the exhaust filter installed Do...

Page 19: ... green light to come on and stay on never switching to red When this happens the lensesmust be cleaned CAUTION Never use water or any cleaning solution when cleaning the lenses The residue of the water or cleaners will accelerate the recoating of the lenses and make cleaning necessary sooner TO CLEAN THE LENSES Remove the handle by pressing the handle quick release button Approx 5 inches 130 turn ...

Page 20: ... suddenly starting BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING TO REMOVE BELT Floor Brush _ Sru Release Pedal 2 Turn PowerMate upside down and unscrew five 5 PowerMate cover screws 1 Remove floor brush from the PowerMate Screws 3 Turn PowerMate right side up 4 To remove cover grasp the side latches and puff out 5 Unscrew two 2 agitator cover screwsand remove agitator cover __ Lift agitator assembly out an...

Page 21: ...y dirt or debris in the belt path area or in the brush roller area Carefully remove any string or debris located on the agitator or end caps AGITATOR ASSEMBLY End Cap _nn_ n n_ Belt Path_ 0d TO REPLACE BELT 1 Install new belt over motor drive then over belt path for ire Path Agitator End Cap NOTE See PARTS AND FEATURES for Belt number 2 Place agitator assembly back into PowerMate agitator cover an...

Page 22: ...shes Support Bar When brushes are worn to the level of the base support bars replace the agitator assembly TO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY 1 Remove the floor brush from the PowerMate 2 Remove PowerMate cover agitator cover belt and agitator assembly See To Remove Belt in BELTCHANGING AND AGITATOR CLEANING 3 Replace agitator assembly 4 Reinstall belt agitator cover and PowerMate cover See To replace b...

Page 23: ... protector in PowerMate 3 Tripped thermal protector in canister 1 PowerMate connections unplugged 2 Worn or broken belt 3 Dirty agitator or end caps 4 Tripped overload protector in PowerMate 5 Vacuum cleaner in BARE FLOOR mode I Plug in firmly press ON OFF switch 2 Reset circuit breaker or replace fuse 3 Reconnect hose ends I Change bag 2 Clear airflow passages 3 Change filters 4 Adjust setting 5 ...

Page 24: ... for clogs in air passages 2 Clean lenses Take to your nearest Sears Service Center I Change bag 2 Change filters 3 Clear blockage from airflow passage 4 This is normal Light should go off when tool is removed I Adjust setting 2 Select lower Power Level I Remove any items that may be caught or jammed then reset If vacuum cleaner starts and stops again clean agitator and end caps then reset Cord wo...

Page 25: ...lp by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer RentaJ reimbursement if repair of your covered prod...

Page 26: ... 26 ...

Page 27: ...r Cubierta Par favor lea esta gufa que le ayudara a ensamblar y operar su aspiradoranueva de Kenmore en una manera m6s segura y efecfiva Para mas informaci6nacerca del cuidado y operaci6n de esta aspiradora llame a su tienda Sears mas cercana Cuando pregunle par informaci6nusled necesitar6 el n6mero completo de serie y modelo de la aspiradora que est6 Iocalizado en la placa de los n6merosde modelo...

Page 28: ...ncorrecto o uso det producto para otros fines distintos de los indicados 6 Da_os o averfa de este producto causados por el uso de detergentes limpiadores productos qufmicos o utensilios diferentes a los recomendados en todas las instrucciones que se incluyen con el producto 7 Da_os o aver a de las piezas o sistemas causados pot modificaciones no autorizadas que se hayan hecho a este producto Limit...

Page 29: ... cuerpo alejados de las aberturas y piezas mec6nicas Apague todos los controles antes de desenchufar GUARDE ESTAS Tengo cuidado especia a utilizar la aspiradora en esca ones No sabre si as mesas etc Mant_nga a en e piso No use a aspiradora para aspirar quidos inflamables o combustibles gaso ina quidos para impieza perfumes etc ni a use en lugares donde _stos podr an estar presentes Los vapores de ...

Page 30: ... fiJtros de escape con cerfificaci6n AAFA para mantener cerfificaci6n AAFA A PARTESDE REEMPLAZO Pieza NO Item EstiloNo en EUA Correa CB 6 Bolsa para polvo Paquete de 2 Q 20 53291 Bolsa para polvo Paquete de 6 Q 20 53292 Filtro de escape EF 1 20 53295 Filtro de secjuridad CF 1 20 86883 del motor Pieza NO en Canad6 20 40310 20 50410 20 40324 20 40321 Escanear para reordenar las bolsas or visitar ken...

Page 31: ...nsportaci6n Bot6n de _ retracci6n _ Cord6n el_ctrico Indicador de JJ BAG CHECK _ ___ j J_ _ Cubierta de _ _ _ almacenamiento para PetPowerMate Cubierta del filtro de escape no mostrado Balsa de polvo Filtro de protecci6n del motor detr6s de la balsa de polvo ACCESORIOS Cepi a para Herramienta para hendiduras Cepiffo para combinaci6n Pet PowerMate 5 ...

Page 32: ... Luz_____ _ Correa Pedal de liberaci6n r6pida del tubo Pedalde liberaci6n del mango Pedal de liberaci6n del cepillo N6meros de serie y modelo S de PowerMate Parte inferior _ _ Pedal de selecci6n de nivel de pelo de la alfombra Cepillo para pisos desmontable Indicador de nivel de pelo de la alfombra Limpiador de orillas no mostrado Bot6n de restauraci6n Reset Protector de sobrecarga 6 ...

Page 33: ...ara ajustar la mona arriba esta deslice hacia Control de lengLieta arriba o extensi6n abajo el adjustable m bot6n del del tuba tuba y mueva el tuba superior a la posici6n deseoda Cuando ajuste la Iongitud de la vara hay que tener el PowerMatecon la mano o el pie Dispositivo giratorio del mango La parte giratoria situada en el PowerMate le permite mover el mango a la izquierdapara pasar la aspirado...

Page 34: ...ra la cubierta antes de desprender la manguera Con la cubierta cerrada tire hacia arriba la lengiJetade seguridad y jale de la manguera Bot6n de cierre Bot6n de liberaci6n r6pida del mango 2 Introduzca el mango en el fubo basra que el bot6n quede en posici6n AsegOresede que la man guera no est_ torcida Para retirar Oprima el bot6n de liberaci6n r6pida del mango para liberar el mango y fire del man...

Page 35: ... que el otro Laclavija s61opuede introducirse de una manera en el enchufe Si la clavija no cabe bien en el enchufe invi_rtala Si aOnno cabe llame a un electricista para que instaleun enchufe correcto No altere la clavija de ninguna manera 2 Conecte el cord6n ei_ctrico polarizado en un enchufe de 120 voitios que se encuenfre cerca del piso Para enrollar Apagu_ y desconect_ la aspiradora Sujete el e...

Page 36: ...el bot6n nivel de poder Niveles de Poder H cuando iluminado indica que el motor de la aspiradora esta trabajando en nivel Alto M cuando iluminado indica que el motor de la aspiradora esta trabajando en nivel Medio L cuando iluminado indica que el motor de la aspiradora esta trabajando en nivel Bajo CARPET BARE FLOOR enciende el motor de la PowerMate para limpiar ____ alfombras y apaga el motor par...

Page 37: ...ared Si hay daSos en el cord6n el_ctricoo el enchufe hay un peligro de lesi6n corporal o daSos de propiedad Los esca ones Control de alfombrados aspiraci6n _ requieren limpieza _ _ peri6dica Usee Nivel de Poder en __ _ __r HiGH ALTO y cierre por comple to elcontrolde asplraclon para Iograr los mejores resultados de limpieza Peligro de les 6n personal Tenga cuidado s coloca el recept6culo sabre esc...

Page 38: ...falada la Bot6n de PowerMate cierre apague la aspi _ _ radora antes de Bot6nde k_J quitar el mango liberaci6n de los fubos r6pide _ del mango 1 Oprima el bof6n de liberaci6n r6pida del mango pare liberar el mango y tire del mango hacia arriba Mango tm m m 2 Deslice el accesorio deseado con firmeza sobre el mango Con suite CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS ACCESORIOS DEL TUBO 1 Para refirar los fubos...

Page 39: ...resione en su lugar Cepillo _ para sacudir Cepilla para telas Pestillo Para quitar presionar el pestillo y levantarse CUADRO DE usa DE LOS ACCESORIOS AREA A LIMPIAR Entre Pisos Pisos ACCESORIO MuebI J cojines Cortinas Escalones descubierfos i alfombrados Paredes AIfombras _epillo para _ Cepillopara _acudir I i i combinaci6n 2epillo 0aratelas _ i Herramienta para hendiduras _ qvs _ Cepillopara cont...

Page 40: ... Cuondo la Indicador de aspiradora est_ CHECKBAG _ funcionando con el flujo normal de aire el indicador de CHECK BAG est6 apagado Se enciende la luz j cuando el flujo de aire est_ obstruido Si esto sucede revise la balsa para polvo el filtro de la seguridad del motor y arras lugares posibles par residuos de bosura V_ase QUITAR LOS RESIDUOS DE BASURA EN LOS CONDUCTOS Para correglr el problema V_ase...

Page 41: ...rmanece encendida esta indicando que polvo esta pasandopor el mango y la superficie requiere limpieza Cuando la luz indicadora estaen verde el censor no detecta suficiente polvo indicando que el 6rea no requiere de mas limpieza CONTROL DE ASPIRACION Elcontrol de j f _ _ aspiraci6n le permite cam biar la potencia D_p_u_A p r nti r n de aspiraci6n de la aspirado ra dependiendo del cjrosorde la tela ...

Page 42: ...osiciones apropiadas como se ve en el diagrama 9 Empuje la bolsa asegur6ndola dentro de la cavidad para evitar que sea trabada por la tapa de la aspiradora 10 Baje la cubierta del recept6culo y cierre el pestillo 11 Introduzco la manguera en el recept6culo hasta que quede fija en posici6n 12 Conecteel cord6n el_ctricoen la clavija de la pared CUIDADO NUNCA REUTILICE UNA BOLSA PARA POLVO Los materi...

Page 43: ...emplace el filtro con la superficie blanca en su campo de vista por correrlo debajo de las costillas en la cavidad de la bolsa Meta el filtro para que quepa por completo debajo de1 dispositivo de retenci6n de goma 4 V_ase CAMBIO DE LA BOLSA para cam biar la bolsa CAMBIO DEL FILTRO DE ESCAPE ADVERTENCIA Peligro de fuego o choque el_ctrico No opere con un filtro de escape bloqueado o sin el fiffro d...

Page 44: ...e haciendo que se encienda y contin6e encendido el indicadorverde sin cambiar nunca a rojo Cuando esto suceda se fienen que impiar as entes CUIDADO No ufilke nunca agua nl soluci6n impladora para limplar as lentes El reslduo del agua o del limpiador causar_ que las lentes se cubran de tierra m6s r6pldo requiriendo limpieza con mayor frecuencia PARA LIMPIAR LAS LENTES I Retire el mango oprim Mango ...

Page 45: ...TIRARLA CORREA CepiHo para pisos _ liberacidn _ 2 Gire la PowerMate para mostrar la parte inferiorhacia arriba y desatornille cinco 5 tornillos de la cubierta O_ 1 Desprenda el cepillo para pisos de la PowerMate Torniffos 3 Gire la PowerMate con la parte superior hacia arriba 4 Para remover la cubierta sujete los pestillos de los costados y jale hacia fuera 5 Desatornille dos 2 tornillos de la cub...

Page 46: ...ador ENSAMBLE DEL AGITADOR Tapa del Ruta de extrerno la correa j_ Unidod del extrerno cepillo PARA RETIRAR LA CORREA 1 1nstale una correa nueva sobreel eje del motory luego sabre or el motor _LJb_ _ Ruta de la correa Agitador Tapa del extrerno la polea del agifador NOTA V_ase PIEZAS Y CARACTERJSTICAS para el n6mero de la correa 2 Coloque afro vez la unidad del agitador en la PowerMate 3 Reinstale ...

Page 47: ...ndo est_n gastados los cepillos al nivel de las barras de soporteen la base cambie la unidad de1agitador PARA CAMBIAR EL AGITADOR 1 Desmonte el cepitio para pisos del PowerMate 2 Quite la cubierta de la PowerMate la cubierta del agitador y el agitador V_ase CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR 3 Reemplace el ensamble del agitador 4 Reinstale la correa la cubierta del agitador y la cubierta ...

Page 48: ...la PowerMate desconectadas 2 Correa desgastada o rota 3 Agltador o tapas de extremos de _stesuclos_ 4 Protector contra sobrecargas de Ja PowerMate botado 5 Aspiradora en modalidad BARE FLOOR L Conecte blen preslone el bot6n ON OFF 2 Restablezca el cortacircuitos o cambie el fusible 3 VueJva a conectar los extremos de la manguera L Camble la bolsa 2 Limpie las v as de flujo de aire 3 Camble los fll...

Page 49: ... No hay suministrode energ_a al I tablero detector Bolsa para polvo Ilena o atascada I Filtros sucios 2 V_as de flujo de aire atascadas 3 Ciertos accesorios 4 I 2 I I 2 I Cambie la bolsa Cambie los filtros Desbloquee las vfas de flujo de aire Esto es normal El indicador debe ser normal cuando la herramienta est6 quitada Ajuste el niveL Seleccionar nivel de poder bajo en el control electr6nico Reti...

Page 50: ...rgo olgano _ Ayada r6pida por tem_fono Nosotros moffamamos Resomuci6n r6pida Soporte temef6nico de un representante de Sears en todos mosprodactos Piense en nosotros como un rnanuom del usaorio parmonte _ Protecci6n contra sabidas de tensi6n qae provoqaen dodos el_ctricos coasodos por mas fluctuociones de macorriente _ 250 de protecci6n contra map_rdida de alirnentos anualrnente en caso de qae se ...

Page 51: ... 25 ...

Page 52: ...in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 8oo 488 1222 tusA 1 8oo 469 4663 Conada www sears corn www sears ca TO purchase a protection agreement on a product serviced by Sears _ 1 800 827 66s5 _u s A t 1 808 a81 6685 Canada Para pedirservicio de reparaci6n Au Canada pour service en frangais a domicilio y pa...

Reviews: