background image

Summary of Contents for 116.26212

Page 1: ...y and operating instructions before first use of this product 116 26212 L CUIDADO Lea y siga todas las instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Printed in Mexico Part No CO1ZCZJOOUOO KCO1ZCZJZOUO Impreso en Mexico ...

Page 2: ...vacu um cleaner s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenrnore vacuum cleaner Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference LIMITED ONEYEAR WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER This warranty is for one year from the ...

Page 3: ... all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Keep on floor Do not use vacuum cleaner topick up flammable or combustible liquids gasoline cleaning f u ds perfumes etc or use in areas where they may be present The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigar...

Page 4: ...e before using your vacuum cleaner Item Part No Part No In U S In Canada Headlight Bulb 20 5240 20 40600 Belt 20 5201 20 40979 POWER MATE Cord Cord Holder Cord Wand Power Cord Belt f _ or Handle Quick Release Upper Wand Pile Height PedaJP wer Mate Model Serial Numbers On Bottom Not Shown rotector Reset Button 4 ...

Page 5: ...ISTER Item Part No Part No In U S In Canada Dust Bag 20 50558 20 50403 Exhaust Filter 20 86880 20 40320 Motor afey Filter 20 86883 20 40321 On Off Exhaust Filter Cover Attachment Cover Switch Exhaust Filter Inside Storage I l Canister _ Tp_ _ _ _ _ o _ _ _ Motor S_fety Filter _ Behind ou tBeg Bag Holder Dust Bag ...

Page 6: ...IST on the cover of the separate REPAIR PARTS LIST Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum cleaner WANDS Slide wands together until wand button Wand I Bu on _ _L_ I _1 r Cord snaps into place POWER MATE 1 Insert wands into Power Mate until the wand button snaps into place Area 2 Connect Power Mate plug and cord as shown DO NOT force Raised area ...

Page 7: ...e hinges into the slots and close the hood and tool storage cover to reinstall CAUTION HOSE Latch 1 Line up the hose latch tab and notch in canister hood and insert hose into canister until it snaps in place To remove Lift hose latch tab upward and pull up on hose 2 Insert handle into wand until lock button snaps in place Be sure hose is not twist ed To remove Press han dle release button and pull...

Page 8: ...e polarized power cord into a 120 Volt outlet located near the floor To rewind Unplug the vacuum cleaner Remove cord from grip Hold the plug while rewinding to prevent damage or injury from the moving cord A slight tug will release the locking pawls in the cord reel allowing it to retract Fndicator Release Pedal Pile Height Pedal 4 Lower wand from upright position by pressing on the handle release...

Page 9: ...p over easily Property damage can occur if tipped d IbWARNING Personal Injury and Product Damagt Hazard DO NOT run over power cord with Power Mate Personal injury or product damage could result DO NOT pull plug from wall by the power cord If there is damage to the cord or plug personal injury or property damage could result Suction Control Carpeted stairs need to be vacuumed regularly For best cle...

Page 10: ... damage the electrical contacts ATTACHMENTS ON HANDLE NOTE If the Power Mate is attached turn vacuum cleaner off before remov ing handle from wands 1 Press handle quick release button and pull up on handle Handle Quick Release _ t Upper Wand 2 Slide attachments firm ly on handle as needed See ATTACHMENT USE TABLE ATTACHMENTS ON WANDS 1 To remove _ l I wands from Power Mate lock wands in straight u...

Page 11: ...ction against motor and belt damage should the agitator jam If the agitator slows down or stops the overload protector Overload Protector shuts off the Power Mate The canister motor will continue to run To correct problem Turn off and unplug vacuum cleaner remove obstruction then press overload protector reset button If the problem persists have the vacuum cleaner serviced by a Sears or other qual...

Page 12: ...et to allow the vacuum cleaner to cool and the thermal protector to reset Check for and remove clogs if necessary Also check and replace any clogged filters Wait approximately thirty 30 minutes and plug the vacuum cleaner in and turn back on to see if the motor protector has reset picks up dirt Rapidly moving air carries t _ _ the dirt to the dust bag through the _ airflow passages The dust bag le...

Page 13: ...the holes align Tuck the bag securely into the bag cavity so that none of it is able to be pinched by the hood 9 Close and latch canister hood 10 Reinstall hose 11 Plug cord intowall outlet CAUTION NEVER REUSE A DUST BAG Very fine materials such as carpet freshener face _owder fine dust plaster soot new car _et lint etc can clog the bag and cause t to burst before it is full and may cause damage t...

Page 14: ...eplace the filter white side out by sliding it back into place under the ribs in the bag cavity Tuck filter in so that it fits completely under the rubber retainer outlined in the BAG WARNING EXHAUST FILTER HEPA The HEPA filter must be replaced when dirty Replace the filter when the entire sur face area is covered evenly The filter CANNOT be washed as it will lose its dust trapping ability NOTE Se...

Page 15: ...y starting I TO REMOVE BELT 3 Turn Power Mate right side up Press handle release pedal and lower the swivel Lift rear latches up _ 1 Turn Power Mate upside down 2 Unscrew the two _ 2 Power Mate cover screws 4 To remove cover grasp the sides and pull out 5 Depress tabs on rear of agitator cover and rotate forward to release from the Power Mate base Agitator Cover Tabs 6 Lift agitator assembly out a...

Page 16: ...nd cap areas Remove any dirt or debris in the belt path area or in the brush roller area Carefully remove any string or debris located on the agitator or end caps AGITATOR ASSEMBLY Belt Pulley_ Brush Unit TO REPLACE BELT 1 Install new belt over motor drive then over belt pulley NOTE See PARTS AND FEATURES for Belt number 3 Reinstall agitator cover by lining up the front tabs and slots and rotating...

Page 17: ...k Or Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before per forming maintenance to the vacuum cleaner Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting i i TO CHECK BRUSHES When brushes _r ____ __ l__ are worn to the level of the base support bars Base Support Bars assembly TO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY 1 Remove Power Mate cover agita...

Page 18: ...lectrical connections Trippedoverload protector in Power Mate Trippedthermalprotector in canister Power Mate connections unplugged Wornorbroken belt Dirtyagitatoror endcaps Trippedoverloadprotector in Power Mate ON OFF Switch is not in CARPET positon Wrongpile heightsetting Suction too strong 1 Plug in firmly push ON OFFswitch to ON 2 Reset circuit breakeror replacefuse 3 Reconnect hose ends 1 Cha...

Page 19: ...aci6n usted necisitar el nL_mero completo de serie y modelo de la aspiradora que est Iocado en la p_acade los n_meros de modelo y serie Use el espaciode abajo para registrar el n_mero de modelo y serie pars su nueva aspiradora de Kenmore N_mero de Modelo N_mero de Serie Fecha de Compra Matenga este libro y su recibo en u tugarseguro para referencias futuras GARANTiA LIMITADA DE UN AI_ODE LA ASPIRA...

Page 20: ...far Tenga culdado especial al utilizar la aspiradoraen escalones No la coloque sabre sillas mesas etc Mant_ngalaen el piso No use la aspiradoraparaaspirarliquidos fnflamables o combustibles gasolina Irquidos _uaralimpieza perfumes etc ni la use en gares dondedstos podran estar presentes Losvapores de estassustanciaspueden crear un peligrode incendioo explosi6n No levanteningunacosa quese est_ quem...

Page 21: ...or Sujetador del cord6n Sujetador superior Cord6n eldctrico de Power Mate Correa Abij _ Sujetador del enchufe _ Bot6n de liberaci6n r_pida del mango Algunos modelos _ Tubo superior Luz Indicador de nivel de pelo de la alfombra Pedal de liberaci6n del mango Pedal de selecci6n de nivel de pelo de la alfombra N imeros de serie del modelo Power Mate Psrte inferior Limpiador de orillas No se muestra Pr...

Page 22: ... Pieza N en EUA en Canad_ Boise pare polvo 20 50558 20 50403 Filtro de escape 20 86880 20 40320 Filtro de seguridad 20 86883 20 40321 del motor Almacenamlento Cubierta pare accesorlos Tape del Interruptor de encendido apagado Cubierta de la filtro de escape Indlcadorde rendimiento algunoa modelos Cord6n el_ctrico Pestillo de la tape Sujetador de la bolsa Boise pare polvo 4 Filtro de segurldad del ...

Page 23: ... esta lista paraverificar que ha recibido todaslas componentes de su nueva aspiradora Kenmore TUBOS Una los tubos desliz_ ndoloshasta que el bot6n quede fijo en posicibn Sujetador J POWER MATE 1 Introduzcalos tubos en la Power Mate hasta que el bot6n del tubo quede fijo en posici6n _rea elevada hacia dentro _ 2 Conecte el enchufe y cord6n de la Power Mate como se mues tra NO LO fuerce El Areaeleva...

Page 24: ...tando la tapa abierta Asi se evitar_ dafios a la capucha del contenedorylo a la tapa MANGUERA manguere _ Ranura _ 1 Alinee la pestafia de sujeci6n de la manguera y la ranu ra de la cubierta del recept_culo e intro duzca la manguera en el recept_culo hasta que quede fija en posici6n Pare retirar levante el pestillode la manguera y tirede la manguera Mango _ modelos L_ 2 Introduzca el mango en el tu...

Page 25: ...entre cerca del piso Para enrollar Desconecte la aspiradora Remover el cord6n de el sujetador Sujete el enchufe mientras enrolla el cord6n para impedir dafio o lesi6n corporal perel movimiento del cord6n Los sujetadores del carrete del cord6n se desbloquean con un tir6n leve Io que permiteque e cord6n se enrolle nivel de pelo de la alfombra Pedal de liberaci6n de nivel de pale de la alfombre 4 Baj...

Page 26: ...cto No atropelle el cord6n el_ctrico con ia Power Mate Hay un pellgrode leslbn corporal o unos dafios de posesiones Notire del cord6n el_ctrico de la pared para desenchufario Si hay danos en el cordbn el_ctrico o el enchufe hay un peligro de lesi6n corporal o unos dafios de posesiones Control de Los escalones alfombradosrequieren limpieza peri6dica Cierre por completo el control de aspira ci6n par...

Page 27: ...icos ACCESORIOS DEL MANGO NOTA Si tiene instaladala Power Mate apa gue la aspiradora antes de quitar el mango de los tubos 1 Oprima el bot6n de bloqueoy luego tire del mango para quiterlo del tubo Bot6n d_e I o cierre _ Bot6n de Ilberacl6n _ _ rdpida del mango superior 2 Deslice el accesorio dese ado con firmeza sobre el mango Consulte la CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS ACCESORIOS DEL TUBOS 1 Para...

Page 28: ...porada contra dafio del motor y la correa en caso de atasca miento del agitador Si el agitador fun ciona m_s despacio opara el protector de sobrecarga pars la Power Mate El motor del recept_culo continuar_ funcionando Para resolver el problema Apague y desenchufe la aspiradora quite el residue y aprieteel bot6n para encender de nuevo Si el problema persists busque un t6cnico calificado que haga el...

Page 29: ...r qua ta aspiradora se enfrie y qua el protector termal se reajuste Busque y saque las obstrucciones si es necesario Examine tambi6n y reemplace limpie cualquier flltro obstruido Espere aproximadamenta treinta 30 minutos y enchufe la aspiradora y volt6ela para ver si el protector del motor se ha reajustado vias de f ujo aire basra la bolsa por una r_pida _ _ corriente de aire La bolsa para polvo p...

Page 30: ...abajo hasta que las leng etas de cart6n encierren seguramente en las posicionesapropiadas corn se ve enel diagrama 9 Reemplace y cierre con cerrojo la tapa del tanque 10 Introduzcala manguera en el recept_ culo 11 Conecte el cord6n el6ctrico en la clavija de la pared CUIDADO NUNCA REUTILICE UNA BOLSA PARA POLVO Los materlales muy finos tales como desodo rantes para alfombras talco facial polvo fin...

Page 31: ...izeel filtrohasta qua quepapor completo debajodel dispositivo de retencibn de goma 3 Vease CAMBIO DE LA BOLSA paracambiar la bolsa IADVERTENCIA Peligro de choque el_ctrico No opere con un filtro de escape bloqueado o sin el filtro de escape o la cubierta del filtro de escape instalados FILTRO DE ESCAPE HEPA Este filtro HEPAse tieneque cambiarest_ sucio Cambie el flltro cuando el area superficial e...

Page 32: ...iba 2 Quite los dos 2 tornJllosen la cub_erta de la Power Mate 3 Co_oquela Power Mate_ en la posici6n vertical Apriete el pedal del mango de liberaci6n y baje la articulaciSn giratoria Levante lospestillos traseros 4 Para quitar la cubierta agarre los lados y tire afuera 5 Apriete las leng0etas en la partetraserade la cubierta del agita dor y gire hacia adelante para lib erar de la base de la Powe...

Page 33: ...ilo o los restos ubicados en el agitador o en los soportes del cepillo ENSAMBLE DEL AGITADOR Polea para corr a Tapa del __ _ Unidad dal agitador PARA RETIRAR LA CORREA 1 Instale unacorrea nuevasobre el impulsor delmotor y luegesobre la ruedaden tadadel cepillo _ _ _ dentadada Tap_a _de_l_ _ del cepillo extremo Agitador NOTA V_ase PIEZAS Y CARACTERISTICAS para el n_mero de la correa 2 Coloque otra ...

Page 34: ...RTENCIA Peligro de choque el_ctrico o lesi6n corporal Desconecte la unidad antes de limpiarla o darle servicio De Io contrario podria producirse un choque el_ctrico o causar lesibn corporal si la aspiradora arrenca de manera imprevista PARA REVISAR LOS CEPILLOS _k_ _ __ Cuando est6n gas _ ___ ados los cepillos al nivel de las barras de soporte en la base cambie la unidad del agita dor Barra de sop...

Page 35: ...ambie te manguera 7 Cambie a agitadot It 9 CensuReGAMBle DE LA CORREAY LIMPIEZA DEL AGFrADOR 10 Cierrsbien la tapa 1 Examine lascortex oneseidebicas vuelva a con ecterlos extremesde la manguera 2 Retire cuaLquier objete ateradoo atascado luego msteblezca Si la aspiradoraarrancapare se vuelve a apaga impleel agitedory los tapes del extremesde _ste luego restablezca 3 Apague te asp faders y desenchu...

Page 36: ...he nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only iii ii i ili _iiiii_i Para pedir servicio de reparacibn _i__ a domicilio y para ordenar piezas iii i i l 888 SU HOGAR s_ iiiiiiiiii_ill i _iiiiii_i iii i 1 888 784 6427 iii i_iiiiiiii i iiiili_i_ iiiili i l_iiii_ii _ i ii_i iii_i il_ _ i i i_i _ iii www sears com iiiiiiii To purchase a protection agreement U S ...

Reviews: