Kenmore 116.21714 Use & Care Manual Download Page 39 | Manualshive

Page: 39 / 64

background image

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Summary of Contents for 116.21714

Page 1: ...se Care Guide Manual de Use Cuidado English Espa_ol Models Modelos 116 21714 P N C01ZDPTI_UO_ KC_IZDPTI_UO Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com ...

Page 2: ...te your new Kenmore vacuum cleaner in the safest and most effective way For more information about vacuum cleaner care and operation call your nearest Sears store You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial num...

Page 3: ...ing from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product Z Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation...

Page 4: ...trols before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Keep on floor Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids gasoline cleaning fluids perfumes etc or use in areas where they may be present The fumes from these substances can create a fire hazard or explosion Do not pick up anything that is burning or smoking such as cigarettes m...

Page 5: ...y AAFA approved replacement dust bags and exhaust filters to maintain AAFA certification REPLACEMENT PARTS Part No Item Style No in USA Belt CB 3 20 5218 Headlight Bulb 20 5248 Dust Bag 2 pack Q 20 5329 Dust Bag 6 pack Q 20 53292 Exhaust Filter EF 20 53295 Motor Safety Filter CF 20 86883 Part No in Canada 20 40 8 20 40601 20 50410 20 40324 20 40321 Scan to reorder bags or go to kenrnore com reorde...

Page 6: ...CANISTER Pet Tool Carry Hood Storage Hook 6 ...

Page 7: ...ation Brush Wand Light POWERMATE PowerMate _ _ 7 Height Adjust Modet Seriot _2 _ l mnd_cotor onBot_ _ _t__ l _ _BeB Reset Light Height _ X ___ Adjust Pedal j _ Edge Cleaner BeB Reset Not Shown Button TELESCOPING WAND _Wond Length Adjust Button 7 ...

Page 8: ...ur new Kenmore vacuum cleaner POWERMATE Align wand and insert onto PowerMate until the wand locks into _lace CANISTER 1 Check to see that the dust bag is properly installed See DUST BAG CHANGING page 21 for instructions 2 Check to see that the motor safety filter is properly installed See MOTOR SAFETY FILTERCHANGING page 22 for instructions PET POWERMATE 1 Open the Pet PowerMate storage cover 2 in...

Page 9: ...irmly onto the handle ombination Brush Insert wand into handle until lock button snaps in place Be sure hose is not twisted To remove Press wand release button and pull up on handle To store Disconnect hose from wand and canister to prevent stress on hose during storage Store hose in a loosely coiled position so the hose covering is not stressed 9 ...

Page 10: ...ushed NOTE To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way 2 Plug the polarized power cord into a 12...

Page 11: ...t for any length of time Damage to carpet may occur ELECTRONIC SUCTION CONTROL The electronic suction control allows you to change the power of the vacuum cleaner suction motor SUCTION Increase suction CONTROL Increase for upholsteries _ Suction and carpets Decrease suction _ Decrease for draperies and Suction lightweight rugs WAND TELESCOPING The wand length is adjustable and requires no assembly...

Page 12: ...age can occur if tipped WARNING Personal Injury and Product Damage Hazard DO NOT run over power cord with PowerMate Personal injury or product damage could result DO NOT pull plug from wall by the power cord If there is damage to the cord or plug personal injury or property damage could result POWERMATE STEERING The nozzle swivel rotates left and right for improved maneuvering in tight spaces and ...

Page 13: ...ionwhen the canister is placed on residential stairs NOTE Be sure the canister is resting securely on the stairs and the caster is in a locked position before using EDGE CLEANER Active brush edge cleaners are on both sides of the PowerMate Guide either side of the PowerMate along the wall or next to furniture to help remove dirt trapped at carpet edges HOSE SWIVEL The 360 hose swivel allows the ho...

Page 14: ... vacuum cleaner off before and removing handle Remease from wand __ 1 Presswand release button and pull up on handle 2 Slide attachments firmly on handle as needed See ATTACHMENT USE TABLE page 7 ornbination Brush Pet Tool Crevice Tool Floor Brush Pet PowerMate NOTE To remove combination brush pressthe brush release button and slide off Brash NOTE To remove floor brush and or Pet PowerMate pressth...

Page 15: ...d out of PowerMate 3 Put attachments on wand as needed See ATTACHMENT USETABLE page 17 Combination Brash Pet Tool Crevice Tool Floor Brush Pet PowerMate NOTE To remove combination brush press the brush release button and slide off Brush Release NOTE To remove floor brush and or Pet PowerMate pressthe tool release button and slide off Tool AJ Release _ _ Tool 15 ...

Page 16: ...b Tool j _ _v J To attach insert tab on holder into slot on dusting brush or pet tool and press until tab snaps into place When stored the brush shield can be slid over the brush CREVICE TOOL To attach the crevice tool to the handle 1 Place the round end of the crevice tool onto the tab on the handle as shown 2 Align the slot on the flat end of crevice tool with the tab on the handle 3 Press the c...

Page 17: ... Crevice Tool _ _ Floor Brush _ _ _ PowerMate _ _ 3 Pet PowerMate 4 _ _ _ 1 Always clean attachments before using on fabrics 2 Use the pet tool to remove pet hair from delicate surfaces such as upholstery and drapes DO NOT use on a pet 3 3 way On Off switch should be in FLOOR position 4 Pet PowerMate attachment instructionsare included with the product 17 ...

Page 18: ...orage Cover 2 Remove Pet PowerMate from the storage area 3 Use as needed See ATTACHMENTS page 14 16 and ATTACHMENT USE TABLE page 17 Roor Brush Pet Tool Thiscanisterisequippedwith an on board storage area for attachments To Store 1 Open the tool storage cover 2 Insert the tool and press down until it clicks into place 3 Close the lid securely Cover To Remove 1 Open the storage cover 2 Remove attac...

Page 19: ...See REMOVING CLOGS page 20 Also check and replace any clogged filters Wait approxlmately thirty 30 minutes and plug the vacuum cleaner in and turn back on to check if the thermal protector has reset CHECK BAG iNDiCATOR When the vacuum cleaner is running with normal airflow the CHECK BAG light is off The light comes on whenever the dust bag is full airflow becomes blocked or if there is a clog If t...

Page 20: ...on do the following Connect the hose to the canister and turn vacuum cleaner on Check the end of the hose for suction If there is good suction on the hose handle there is no clog in the hose If the suction is bad remove any dirt or debris in the hose and handle 2 Connect hose handle to wand Check the end of the wand for suction If there is good suction at the end of the wand there is no clog in th...

Page 21: ...new dust bag is installed REPLACING DUST BAG Note DO NOT bend or crease the middle of the cardboard when installing the dust _ bag into the bag mount slots _ 1 Verify that vacuum cleaner is _ ii _ _ 2 Rotate red bag _ _ _ mount down and _ _J_ _ _ install dust bag into __ slots per lustra on pushing down until the cardboard tab _ __ _ locks into position __ _ _ and the holes align __ 3 Tuck the dus...

Page 22: ... prevent motor failure and or electrical shock 1 Remove the dust bag as outlined in the DUST BAG CHANGING section page 21 2 Lift the rubber retainer and pull out motor safety filter as shown 3 Replace the motor safety filter white side facing toward dust bag by sliding it back into place under the ribs in the bag cavity Tuck motor safety filter in so that it fits completely under the rubber retain...

Page 23: ...ed exhaust filter or without the exhaust filter installed Do not operate without filter cover installed 1 Pull out and down on ___ the exhaust filter cover to remove from the canister and lay aside __ _ Exhaust 2o Pull the exhaust Filter filter up and out from the rear of __ the canister 3 Replace the exhaust filter Place the new exhaust filter into the canister with the foam seal facing towards t...

Page 24: ...e upside down and unscrew four 4 PowerMate cover screws 1 Turn off and unplug vacuum cleaner 2 Remove the wand by pressing the quick release pedal and lifting up on the wand Screws Release 4 Turn PowerMate right side up 5 While holding the swivel press handle release pedal and lower the swivel 6 Lift rear latches up Sid_ tch Rear Latches 7 Grasp the side latches and pull out 8 Lift cover upward fr...

Page 25: ...or in the brush roller area Carefully remove any string or debris located on the agitator or end caps AGITATOR ASSEMBLY End Cap Belt Pafh_ Brush Unit End Cap I TO REPLACE BELT NOTE Use replacement belt STYLE CB 3 see part number detail in REPLACEMENT PARTS page 5 1 Install new belt over motor drive then over belt path Agitator 3 NOTE Be sure that the dirt sensor board is positioned in slots and al...

Page 26: ...rt number detail in REPLACEMENT PARTS page 5 1 Turn off and unplug vacuum cleaner from electrical outlet FSaf Screwdriver Slots ght Lens 2 Pry light lens out at slots as shown on both sides Rotate lens up and lift off 3 Remove the light bulb by pulling straight out _ CAUTION Do not use a bulb rated over 9W 13V During extended use heat from the bulb could overheat surrounding plastic parts 4 To rep...

Page 27: ...aners will accelerate the recoatlng of the lenses and make cleaning TO CLEAN THE LENSES 1 Remove the wand from the PowerMate by pressing the quick release pedal and lifting up on the wand Wo nd Quick Release Pedal 2 As indicated by the illustration the two dirt sensor elements are located on the inside of the swivel approximately 4 inches O cm down note the arrows Each element should be cleaned pe...

Page 28: ...K THE BRUSHES When brushes are worn to the level of the base support bars replace the agitator assembly New Brushes Worn Brushes Base Support Bar TO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY 1 Remove PowerMate cover belt and agitator assembly See To Remove Belt in BELTCHANGING AND AGITATOR CLEANING page 24 25 2 Replace agitator assembly See your separate repair parts list for part number 3 Reinstall belt and Powe...

Page 29: ...rMate connections unplugged 2 Worn or broken belt 3 Dirty agitator or end caps 4 Tripped belt reset in PowerMate 5 Switch not in CARPET position I Plug in firmly push ON OFF switch to on 2 Reset circuit breaker or replace fuse 3 Reconnect hose ends page 8 9 I Change bag page 21 2 Clear airflow passages page 20 3 Change filters page 22 23 4 Adjust setting page 10 13 5 Adjust control page 11 6 Repla...

Page 30: ...sition 2 No power to sensor board I Tripped belt reset in PowerMate I Change bag page 21 2 Change filters page 22 23 3 Clear blockage from airflow passage page 20 4 This is normal Light should go off when tool is removed I Adjust setting page 10 13 2 Select lower power Level page 11 I Clean the power cord 2 Pull out cord and rewind page 10 I See VACUUMING TIPS page 12 I Check for clogs in air pass...

Page 31: ...t help by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against eJectricaJ damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annuaJJy for any food spoiJage that is the resuJt of mechanicaJ failure of any covered refrigerator or freezer RentaJ reimbursement if repair of your covered ...

Page 32: ... 32 ...

Page 33: ...clo Posterior Cubierta Por favor lea esta gufa que le ayudara a ensamblary operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m6s segura y efectiva Para mas informaci6nacerca del cuidado y operaci6n de esta aspiradora Ilame a su tienda Sears mas cercana Cuando pregunte por informaci6nusted necesitar6 el nOmerocompleto de serie y modelo de la aspiradora que est6 Iocalizado en la placa de los n6mer...

Page 34: ...pot accidente abuso uso incorrecto o uso del producto para otros fines distintos de los indicados 6 Dafios o averfa de este producto causados pot el uso de detergentes limpiadores productos qurmicos o utensilios diferentes a los recomendados en todas las instrucciones que se incluyen con el producto Z Da_os o averras de las piezas o sistemas causados por modificaciones no autorizadas que se hayan ...

Page 35: ...e las aberturas y piezas mec6nicas GUARDE ESTAS El armado y uso seguro de su aspiradora son su re Apague todos los controtes antes de desenchufar Tenga cuidado especial al utilizar la aspiradora en escalones No la coloque sobre sillas mesas etc Mant_ngala en el piso No use la aspiradora para aspirar Ifquidos inflamables o combustibles gasolina Ifquidos para limpieza perfumes etc ni la use en lugar...

Page 36: ...on certificaci6n AAFA para mantener cerfificaci6n AAFA A PARTESDE REEMPLAZO Item EstiloNo Correa CB 3 Bombilla Bolsa pare polvo Paquete de 2 Q Bolsa pare polvo Paquete de 6 Q Filtro de escape EF 1 Filtro de seguridad CFq del motor Pieza NO en EUA 20 5218 20 5248 20 53291 20 53292 20 53295 20 86883 Pieza N en Canad6 20 40118 20 40601 20 50410 20 40324 20 40321 Escanear para reordenar los bolsas or ...

Page 37: ...RECEPTACULO re_racci6n del filtro de escape Filtro de escape adentro el_ctrico 5 ...

Page 38: ...rnbra Detector de TUBO TELESCOPICO Luzm_ _ Bot6n de ajuste de extensi6n Reborde POWERMATE Pedal de liberaci6n r6pida del tubo NOmeros de serie t_ F y modelo de _ _JJ_ PowerMate __I_ Parte inferi r _ __t _ Indicador de nivel de pelo de la alfombra _ Luzde Limpiador de Bot6n de orillas no mostrado BELTRESET 6 ...

Page 39: ...liberaci6n quede fijo en posici6n RECEPTACULO 1 Abra la tapa del recept6culo 2 Examineque la balsa para polvoeste insfalada correctamenfe Consultelas instruc clones de instalaci6nen CAMBIO DELA BALSA DE POLVO p6g 20 3 Examine que el filtro de seguridaddel motor que esteinstaladocorrectamente Consulte las instrucciones de instalaci6nen CAMBIO DELRLTRO DESEGURIDADDEL MOTOR p6g 21 PETPOWERMATE I Abra...

Page 40: ... tubo en el mango basra que el bot6n quede en posici6n AsegOresede que la manguera no est6 torcida Para retirar Oprima el bot6n de liberaci6n r6pida del mango para liberar el mango y tire del mango hacia arriba Para Guardar Para prevenir la presi6n de la manguera mientras se guarda desuna la manguera del tubo de la aspiradora Guarde la manguera en una posici6n enrollada y floja de ta manera que la...

Page 41: ...lavija polarizada uno de los contactos es m6s ancho que el otro La clavija s61opuede introducirse de una manera en el enchufe Si la clavija no cabe bien en el enchufe invi_rtala Si aOnno cabe Ilame a un electricista para que instaleun enchufe correcto No altere la clavija de ninguna manera 2 Conecte el cord6n el_ctrico polarizado en un enchufe de 20 volfios que se encuentre cerca del piso Para enr...

Page 42: ...ndo en un lugar durante ningOn espacio de tiempo se puede da_ar la alfombra CONTROL ELECTRONICO DE ASPIRACION El control electronico de ospiraci6n le permite cambiar Io potencio de succi6n de Io ospirodoro Aumento Io succi6n para SUCTION limpiar muebtes y CONTROL _ _ Aumentar olfombras aspiraci6n Disminuci6n de Io Disminuir succi6n para aspiraci6n limpiar cortinas y topetes delgodos TUBO TELESC6PI...

Page 43: ...y do_o ol _roducto No otropelleel cord6n el ctrlcocon la PowerMote Hay un pellgrode lesi6n corporalo dodosde propledod No tire del cord6nel ctricopora desenchufarlo de Io pored Si hay dodos en el cord6n el_ctricoo el enchufe hay un pellgro de lesi6n corporal o dodosde propiedod DISPOSITIVO GIRATORIO DEL POWERMATE El dispositivo giratorio gira a la izquierda y a la derecha para maniobrar mejor en e...

Page 44: ...A Aseg0rese que la aspiradora est_ descansando con seguridad sobre las escaleras y el base para piso est6 en la posici6n bloqueada antes de usarla LIMPIADOR DE ORILLAS oacvoc o limpiadores de orillas estan en coda lado de Io PowerMate Posela PowerMate junto a los paredes o junto o los muebles _ para ayudar a elimi narIotierra acumulada en los ori Ilas de la alfombra Eldispositivo giratorio de lama...

Page 45: ...da liberaci6n del mango para del tubo liberar el mango _lh y tire del mango hacia arriba 2 Deslice el accesorio deseado con firmeza sobre el mango Consulte CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS p6g 16 para combinaci6n para pelo de anirnales _on_ Herramienta para hendiduras para pisos Man_ NOTA Para remover el cepillo de combinaci6n presione el bot6n liberador y sep6relo Bot6n de liberaci6n del NOTA Para...

Page 46: ...uba Consulte la CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS p6g 16 telescopico para combinaci6n Herramienta para hendiduras telescopico telescopico illo para pisos NOTA Para remover el cepillo de combinaci6n presione el bot6n de liberador del cepillo y sep6relo Bot6n de liberaci6n del cepillo NOTA Para remover el cepillo de piso y o el cepillo para pelo de mascotas presione el bot6n liberador del accesorio y ...

Page 47: ...rte Lenggeta_ Para conectarlo inserte la leng Jeta superior en la ranura del cepillo par polvo o el cepillo par pelo de animales presione hasta que este quede fijo Cuando se guarde la cubierta del cepillo se desliza sobre el cepillo HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS Par conectar la herramienta par hendiduras 1 Poner la base del tubo esquinero dentro del la leng_Jeta en el mango como se muestra 2 Alinear...

Page 48: ..._ para hendiduras Cepillo para pisos _ _ _ PowerMate _ _ V 3 V Pet PowerMate 4 I Siempre limpie los accesorios antes de usar sabretelas 2 Use el cepillo para pelo de animales para remover los cabellos de superficies delicadas como Io son tapicerias y cortinas NO se utilice en animales 3 Elinterruptorde 3 posiciones debe estaren la posici6n FLOOR PISO 4 PetPowerMate incluyensuspropias instrucciones...

Page 49: ...Utiffcelo como sea necesario V_ase ACCESORIOS p6g 13 15 y CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS p6g 16 CEPILLO PARA PISOS Y CEPILLO PARA ANIMALES Est6 aspiradora esta equipada con almac_n a bordo para accesorios Para affnacenar 1 Abra la cubierta de almacenaje del accesorios 2 Coloque el cepillo para pisosy el cepillo para animales presi6neloen su lugar hacia abajo 3 Cierre la cubierta con seguridad Cep...

Page 50: ..._n y reemplace llmpie cualquier filtro obstruido V_ase QUITAR DE LOS RESIDUOS DE BASURA EN LOS CONDUCTOS p6g 19 Espere aproxlmadamente treinta 30 mlnutos y enchufe la aspiradora y volt_ela para checar si el protector fermal se ha reajustado INDICADOR DE CHECK BAG Cuando la aspirodora Indicator de J est_ funcionando con CHECK_ _ _ el flujo normal de aire BAG est6 apagado Se enciende la luz cuando l...

Page 51: ...apas Vet UMPIEZA DEL AGITADOR p6g 24 Si la aspiradora aun tiene una baja succion haga Io sigulente Conecte la maguera a la aspiradora y enciendala Cheque el final de la manguera para la succion Si hay buena succionen eJmango de la manguera no hay obstruccion en la manguera Si la succiones mala remueva cualquier suciedad u objeto en la maguera y mango 2 Conecte la manguera al tubo telescopico Chequ...

Page 52: ...de instalar una bolsa nueva REEMPLAZANDO LA BOLSA DE POLVO NOTA NO doble ni pliegue el centro del cart6n al instalar la bolsa de polvo en los ranuras del monfaje de la bolsa bolsa de polvo 1 Verifique que la aspiradora este desconectada 2 Gire hacia abajo el soporte para la balsa roja y pora insertar la bolsa de polvo en las ranuras empuje hacia abajo basra que las lengLietas de cart6n encierren s...

Page 53: ...lsa siga las instrucciones en CAMBIO DE LA BOLSA DEPOLVO p6g 20 2 Levante el dispositivo de retenci6n de goma y saque el filtro de seguridad como se ve en el diagrama 3 Reemplace el filtro de seguridad del motor instalela superficie blanca de el lado de la bolsa de polvo deslizando este en las costillas de la cavidad Meta el filtro de seguridad del motor para que quepa por completo debajo del disp...

Page 54: ...escape bloqueado o sin el filtro de escape instalados No opere sin la cubierta del filtro de escape instalada 1 Jale y baje la cubierta del filtro de escape para quitarla de la aspiradora y col6quela a un lado de escape 2 Jate el filtro de escape hacia arriba y hacia fuera de la parte posterior de la aspiradora 3 Reemplace el filtro del escape __ FiStra de Coloque et filtro de _ _ _ _escape escape...

Page 55: ...ci6n r6pida del tuba y tire del tuba hacia ar6ba para desprenderlo de la PowerMate 3 Gire la PowerMate para mostrar la parte inferiorhacia arriba y desatornille cuatro 4 tornillos de la cubierta Tornillos Pedal de liberaci6n del 4 Gire la PowerMate con la parte superior hacia arriba 5 Apriete el pedal del mango de liberaci6n y bale la arficulaci6n giratoria 6 Jale hacia fuera y levante los cierres...

Page 56: ...ADOR Rutade Tapa des la correa_ extremo o_b TaPa deJt Unidad deJ extremo cepillo PARA CAMBIAR LA CORREA NOTA Use el reemplazo de la correa ESTILOCB 3 ver en detaUe el n6mero de parte en PARTE DE REEMPLAZO P6g 4 1 1nstale una correa nueva sobre el eje mmputsor delmotory _ _ _b_ delrno or Iuegosobre _ _ _ _y_ Ruta de la polea del x_ _J _ correa agitador Agifador Tapa del extremo 2 Coloque otra vez l...

Page 57: ...or Ranuras Lente de luz la aspiradora 2 Extraiga el lente de la hen didura insertan do el desar mador en la rendUa empuje hacia abajo et lente y gire o con el desa mador en diracci6n hacia la unidad 3 Quite la bombitla vieja del portal6mparas jalando derecho hacia fuera CUIDADO No use una bombilla de m6s de 9W 13V Cuando se use la asplradora por un largo periodo de tlempo el calor de la bornbilla ...

Page 58: ...eslduo del agua o del limpladorcausar6 que loslentes se cubran de tierra m6s r6pldo requiriendo PARA LIMPIAR LAS LENTES 1 Remuevala extensi6n pisando el pedal de liberaci6n r6pida del tubo y jale del tubo hacio arriba para desprenderlo de la PowerMate 2 Como se ve en el diagrama los dos indi cadores de polvo est6n colocados dentro de la orticulaci6ngirotoria aproximadamente 4 pulgadaso 10 cm abojo...

Page 59: ...l de las barras de soporte en la base cambie el agitador completo Cepillos Nuevos Cepillos Desgastado Barra de soporte de la base PARA CAMBIAR EL AGITADOR 1 Retire la cubierta correa y ensamble del agitador de la PowerMate Consulte Para retirar la correa bajo CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR p6g 23 24 2 Reernplace el agitador Vet par separado su tista de partes de reparaclon para el num...

Page 60: ...ET alfombra La aspiradora no arranca No aspira satisfactoriamente La aspiradora arranca pero se apaga La PowerMate no funciona cuando est_ instalada i10 Conecte bien presione el bot6n ON OFF Restabrezca el cartacircuitos a cambie el usibre Vuelva a conectar ros extremos de la manguera p6g 7 8 Cambie la balsa p6g 20 Limpie las v as de flujo de aire page 19 Cambie los filtras p6g 21 22 Ajuste el niv...

Page 61: ...onsulte SUGERENCIAS PARA marcas en la alfombra ASPIRAR p6g 11 Indicador verde encen 1 La via de paso de tierra o la 1 Determine si est6n bloqueadas los dido continuamente boisa depolvo est6n bioqueadas vlas de aire p6g 19 en ei detector de poivo 2 Lente sucia 2 Limpie los lentes p6g 26 No se encienden los 1 El switch no esta en la posici6n 1 Mover el switch a la posici6n indicadores verde o rojo C...

Page 62: ...rgo olgano _ Ayada r6pida por tem_fono Nosotros moffamamos Resomuci6n r6pida Soporte temef6nico de un representante de Sears en todos mosprodactos Piense en nosotros como un rnanuom del usaorio parmonte _ Protecci6n contra sabidas de tensi6n qae provoqaen dodos el_ctricos coasodos por mas fluctuociones de macorriente _ 250 de protecci6n contra map_rdida de alirnentos anualrnente en caso de qae se ...

Page 63: ... 31 ...

Page 64: ...n items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 66 5 Canada Para pedirservicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran _ais a domicilio y para or...

Reviews:

No comments

Related manuals for 116.21714

Brand: Neffes Pages: 20

Brand: Vapor Clean Pages: 16

Brand: Bionaire Pages: 2

bionic Washstick

Brand: Thomas Pages: 2

PET + FRIENDS T1

Brand: Thomas Pages: 80

Brand: Vax Pages: 12

Brand: S&P Pages: 24

AeraMax Pro AM IV

Brand: Fellowes Pages: 38

Brand: Maestro Pages: 104

agility COMPACT

Brand: Vax Pages: 12

Brand: Hoover Pages: 30

Brand: INVISICLEAN Pages: 10

Brand: Kärcher Pages: 158

Brand: Sencor Pages: 14

Conga PopStar 4000 Ultimate Animal Pro

Brand: cecotec Pages: 17

Power Floor K9 ATF039

Brand: Gtech Pages: 72

Brand: Sanitaire Pages: 16

Brand: SAMCO2 Pages: 55

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands