background image

Summary of Contents for 116.10701

Page 1: ...de Manual de Uso y Cuidado Kenmore 116o1 7 1 Vacuum Cleaner Help Line 1 877 531 7321 8 00am 5 00pm EST M F Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates JL60179 USA www kenmore com www sears com www kmart com ...

Page 2: ...ete model and serial numberswhen requesting information Yourvacuum cleaner s model and serial numbersare located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new I enmore vacuum cleaner Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference PACKING LIST Your I ENMORE VACUU...

Page 3: ... coverage details to obtain free repair or replacement visit the web page www kenmore com warranty This warranty does not cover filters belts bags or bulbs which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used for other than private household purposes This warranty gives you specific legal rights and you may also ...

Page 4: ...ers and all parts of body away from openings and moving parts Turn off all controls before unplugging Use extra care when cleaning on stairs Do not put on chairs tables etc Keep on floor Do not use vacuum cleaner to pick up flammable or combustible liquids gasoline cleaning fluid perfumes etc or use in areas where they may be present The fumes from these substances can create a fire hazard or expl...

Page 5: ...its proper and safe use Review these before using your vacuum cleaner REPLACEMENT PARTS Object Part No Exhaust Filter I C381 DRDZ000 Secondary Filter I C371 DRDZ000 HOSE WAND ATTACHMENTS Hose Combination Tool _ Floor Brush CANISTER Cord Rewind Button Carry Handle Power Cord 5 ...

Page 6: ...rical shockor injury Before assembling vacuum cleaner check the PACKING LIST page 2 Use this list to verify that you have received and identified all the components of your new I enmore vacuum cleaner HOSE Insert the hose stopper all the way into the air inlet Hose Stopper To remove Press buttons on the hose stopper and pull the hose upward WAND TELESCOPING Insert the wand into the handle and pres...

Page 7: ...t button Wand Adjust Button Make sure you hear a click sound When the wand will not easily extend or retract pull the wand while pushing the slider Pull _ CAUTION DO NOT place hand on wand extension slider during operation Contact slider only when pushingit in to adjust wand length COMBINATION TOOL Store the combination tool on the wand when not in use 7 ...

Page 8: ...out of canister to desired length Cord Rewind Button NOTE To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in an...

Page 9: ...ide complete cleaning HOSE SWIVEL The hose swivel _ _ _ _ allows the hose to turn without moving the canister Thisis _ _ I_115 helpful for cleaning in small areas Check hose for twisting before pulling canister STAIRS _WARNING Personal Injury Hazard Use care if canister is placed on stairs It may fall causing personal injury or property damage _ICAUTION Product Damage Hazard Do not pull on the hos...

Page 10: ...MBINATION TOOL CREVICE TOOL For vacuuming edges and gaps DUSTING BRUSH The head of the brush rotates for vacuuming fragile or easily scratched items ATTACHMENT USE TABLE CLEANING AREA Between Bare Carpeted ATTACHMENT Furniture1 Cushions 1 Drapes1 Stairs FI Floors Rugs Walls TurbineUnit FloorBrush _ I I Crevice _ I I Combination Tool Tool Dusting _ I I I Brush 1 Always clean attachments before usin...

Page 11: ... the hose and wind it around the wand THERMAL PROTECTOR This vacuum cleaner has a thermal protector which automatically trips to protect the vacuum cleaner from overheating If a clog prevents the normal flow of air to the motor the thermal protector turns the motor off automatically This allows the motor to cool in order to prevent possible damage to the vacuum cleaner To correct problem Turn off ...

Page 12: ... FILTER page 15 CAUTION Product Damage Hazard Do not use the hose without the handle in place If the hose is used without the handle the hose will bend excessively causing it to crack Remo val Ring CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS 1 Turn off and unplug vacuum cleaner DO NOT drip water on vacuum cleaner 2 To clean exterior or to reduce static electricity and dust build up wipe outer surface of vac...

Page 13: ...ton Dust Bin 2 Slide the lever in the direction of the arrow to remove the embedded dust 3 Push the filter release button open the dust bin and then open the filter Filter Release Button Filter 4 Empty the dust bin into a trash container 5 Close the dust bin and reinstall as shown _k CAUTION Product Damage Hazard Do not use the vacuum cleaner without filter otherwise it may damage the motor 13 ...

Page 14: ...Release Latch 6 Wash all _x_ parts of the dust bin 7 Allow filter to dry 24 hours before putting back into vacuum cleaner NOTE When the cleaning of the filter no longer restores vacuum cleaner suction to full power replace the filter DO NOT operate without filter installed DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install damp _lb CAUTION Do not attempt to dry with a hair dryer or by placing in clothes...

Page 15: ...e the best results it is recommended to change the filter at least once a year 1 Open the filter cover by pressing the release latch at the bottom of the filter cover and lifting out and up Filter Relea Latch 2 Remove the HEPA 0 media filter 3 Install a new HEPA media filter by inserting tabs on the bottom of the filter into the slots in the canister and pressing into place Tabs Slot NOTE Be suret...

Page 16: ...nse with water 3 Once the filter is washed clean squeeze by hand and allow to air dry 4 Allow filter to dry 24 hours before putting back into vacuum cleaner NOTE When the cleaning of the filter no longer restores vacuum cleaner suction to full power replace the filter DO NOT operate without filter installed DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install damp 5 Reinstall secondary filter 6 Reinstall ...

Page 17: ...e panel 1 Full or clogged dust bin 2 Clogged airflow passages 3 Dirty filters 4 Hole in hose 5 Dust bin open 1 Plug in firmly push ON OFF switch to on page 8 2 Reset circuit breaker or replace fuse 1 Empty dust bin page 13 2 Clear airflow passages page 12 3 Change Clean filters page 15 16 4 Replace hose 5 Close dust bin until release button is latched page 13 Vacuum cleaner starts 1 Tripped therma...

Page 18: ... 18 ...

Page 19: ...maci6n usted necesitar6 el n6mero completo de serie y modelo de la aspiradora que est6 Iocalizado en la placa de los n6merosde modelo y serie Use el espacio de abajo para registrar el n6mero de modelo y serie para su nueva aspiradora I enmore N0mero de Modelo N0mero de Serie Fecha de Compra Mantenga este libro y su recibo en un lugar seguro para referencias futuras LISTA DE EMBALAJE Su ASPIRADORA ...

Page 20: ...garant a para obtener la reparaci6n o reemplazo gratuito visite la p6gina web www kenmore com warranty Esta garant a no cubre filtros correas bolsas o focos los cuales son partes gastables las cuales se deterioran con el uso normal en el periodo de garant a Esta garant a queda anulada si este producto se utiliza para otros prop6sitos que no sean de uso dom_sticos Esta garant a le otorga derechos l...

Page 21: ...os de Ias aberturas y piezas mec6nicas GUARDE ESTAS El armado y uso segurode su aspiradora son sure Apague todos los controles antes de desenchufar Tenga cuidado especial aI utiSizar Saaspiradora en escaSones No Ia coloque sobre siHas mesas etc Mant_ngaSa en el piso No use Ia aspiradora para aspirar ffquidos inflamabSes o combustibles gasolina ffquidos para Simpieza perfumes etc ni Sause en Iugare...

Page 22: ...a para asegurar su useade cuado y seguro Examlnelas antes de usar su aspiradora PARTES DE REEMPLAZO Objeto Pieza N Filtro de escape I C381 DRDZ000 Filtrosecondario I C371 DRDZ000 Man MANGUERA TUBe ACCESORIOS _Cepille para cembinaci6n para pisos Turblna RECEPTACULO 4 ...

Page 23: ...e la LISTA DE EMBALAJE p_g 1 Use esta lista para verificar e identificar que ha recibido todos los componentes de su nueva aspirado ra Kenmore MANGUERA Inserte el dispositivo giratorio de la manguera completamente el la entrada se aire de la aspiradora Dispositivo giratorio de la Jguera Bot6n Para Retirar Presionarlos botones de liberaci6n y jalar hacia arriba TUBO Insertar el tubo en el mango de ...

Page 24: ... del fubo Aseg6rese de ofr un click Cuando el tubo no expanda 6 contraiga con facilidad jale uno de los tubos mientras presiona el bot6n Jale _ll CUIDADO NO ponga las manos en el tubo de expansi6n mientras esta en uso Presioneel bot6n cuando ajuste la Iongitud deseada CEPILLO DE COMBINACION Guarde el cepillo para conbinaci6n en el tubo cuando no esta usado 6 ...

Page 25: ...a Bot6n de retracci6n II II_ r _ NOTA Para reducir el riesgo de choque el_ctrico esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada uno de los contactos es m6s ancho que el otro La clavija s61opuede introducirse de una manera en el enchufe Si la clavija no cabe bien en el enchufe invi_rtala Si a6n no cabe Ilame a un electricista para que instale un enchufe correcto No altere la clavija de ninguna m...

Page 26: ...ERA El dispositivo giratorio de la manguera 360 permite que _sta gire sin necesidad de mover el recept6culo Estoes muy 6til para limpiar en 6reas pequefias Aseg6 rese de que la man guera no est_ torcida antes de jalar el recep t6culo ESCALERAS _ ADVERTENCIA Peligrode lesi6n personal Tenga cuidado sl coloca el recept6culosobre escalones Si se cae podria causar lesi6n personalo dafioa la propiedad _...

Page 27: ...posici6n de pisos descubiertos descubierlos HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS Para aspirar orillas J b_ y aberturas CEPILLO PARA SACUDIR La cabeza del cepillo rota para aspirar 6reas fr6giles o 6teas f6ciles de rallar CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS Area de Limpieza Entre Pisos Pisos ACCESORIO Muebles 1 cojlnes 1 Cortlnas 1 Escal descublertos alfombrados Paredes Alfombras Turbina Cepillo parapisos ii ii...

Page 28: ...guera y enrollarla alrededor del tubo PROTECTORTERMAL Esta aspiradora tiene un protector termal que seajusta autom6ticamente para proteger a la aspiradora del sobre calentamiento Si una obstrucci6n impide el flujo normal de aire al motor el protector termal apaga el motor autom6ticamente para permitir que el motor se enfHe a fin de evitar posibles dafios a la aspiradora Para corregir el problema A...

Page 29: ...o Ver CAMBIAR ELFILTRO DE ESCAPE p6g 14 _CUIDADO El producto puede sufrir dafios NO use la manguera sin el mango el su lugar sl la manguera es usada sin el mango la manguera se doblar6 excesivamente causando que esta se agriete Mango Anillo removible LIMPIEZA DEL EXTERIOR Y DE LOS ACCESORIOS 1 Apagu_ y desconecte el cord6n el_ctrico de la clavija de la pared NO rocieagua sobre la aspiradora 2 Para...

Page 30: ...2 Desliza la palanca en direcci6n de la flecha para remover el contenedor de polvo Contenador de polvo 3 Presionarel bot6n de liberaci6n del filtro abrir el contenedor de polvo y remover el filtro Bot6n de liberaci6n del filtro 4 Vaciar el contenido del contenedor de polvo en el dep6sito de basura 5 Cerrar el contenedor de polvo y reinstale como se muestro _lb CUIDADO El producto puede sufrir dafi...

Page 31: ...eraci6n del filtro de polvo Cubierta del filtro de polvo 6 Lavar todas las partes del contenedor de polvo Z Permitir que el filtro seque por 24 horas antes de ponerlo el la aspiradora NOTA Cuando lave el filtro y este no restaure la potencia m6xima de la aspiradora cambie por un filtro nuevo NO utilize su aspiradora sin el filtro NO lavarlas en la lavadora de trastes NO las instale h0medas _k CUID...

Page 32: ...afio 1 Abrir la tapa del filtro presionando la lengiJeta que se encuentra el la base de la tapa del filtro j61elo y despr_ndalo Cubierta del filtro Pestillo de liberaci6n 2 Remover el filtro HEPA 3 Instalar un nuevo filtro HEPA insertando las leng_Jetasdel filtro hacia abajo dentro de las ranuras de la aspiradora y presionando la tapa para que cierre LengLieta Ranura NOTA Asegurarse de que el filt...

Page 33: ...se ha lavado y esta limpio apri_telo con la mano y permita que este seque completamente 4 Permita que el filtro seque pot Io menos 24 horas antes de instalarlo en la aspiradora NOTA Cuando limpie el filtro y este no restaure la potencia m6xima de la aspiradora cambie pot un filtro nuevo NO utilize su aspiradora sin el filtro NO lavarlas en la lavadora de trastes NO las instale h0medas 5 Reinstale ...

Page 34: ... de aire atascadas 3 Filtros sucios 4 Manguera rota 5 El contenedor de polvo se encuentra abierto 1 Conecte bien presione el bot6n ON OFF 2 Restablezca el cortacircuitos o cambie el fusible 1 Vaciar el contenador de polvo page 12 2 Limpie las vias de flujo de aire page 3 Cambie los filtros pages 4o y 15 4 Cambie la manguera 5 Cerrar el contenedor de polvo hasta que el bot6n cierre page 2 La aspira...

Page 35: ... 17 ...

Page 36: ...t yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME Ca anytime day or night I 800 469 4663 U S A and Canada www sears com www sears ca Registered Trademark Trvl Trademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada TM Marca de Fabrica de KCD IP LLC en Estados Unidos o S...

Reviews: