Kenmore 111.7503 Series Use & Care Manual Download

Page: 41 / 80

ÍNDICE

Garantía

................................................................. 41

Registro del producto

.........................................42

Instrucciones de seguridad importantes

43-46

Piezas y operaciones

.........................................47

Instalación del refrigerador

....................... 48-56

Desembalaje del refrigerador

..........................48

Antes de Usar ......................................................49

Instalación ............................................................49

Desmontaje y colocación de las manijas

y puertas del congelador

P uertas y Cajones ........................................50-55

Nivelación y alineación de las puertas ..........56

Uso del refrigerador

..................................... 57-65

Ajuste de los controles .......................................57

Panel de control ..................................................58

Maquina de hielo

...............................................59

Sección frigoríﬁco ..............................................63

Conexion de la Linea de Agua

........................66

Filtro de Agua

...................................................... 67

Cuidado y limpieza.

.....................................68-69

Guía para resolver problemas

..................70-77

Servicio técnico

..............................Contraportada

Summary of Contents for 111.7503 Series

Page 1: ...do English Español Bottom Freezer Refrigerator Refrigerador Congelador Inferior 25 5 cu ft Models Modelos 111 7503 111 7550 color number número de color P No 60139 0021700 00 Transform SR Brands Management LLC Hoﬀman Estates IL 60179 U S A www kenmore com ...

Page 2: ...r to Use 11 Installation 11 Removing Replacing Your Refrigerator and Freezer Handles Doors and Drawers 12 17 Refrigerator Leveling Door Adjustment 18 Using Your Refrigerator 19 27 Setting the Controls 19 Control Panel 20 Icemaker 21 Refrigerator Section 24 Connecting the Water Line 28 Water Filter 29 Care and Cleaning 30 31 Troubleshooting Guide 32 39 Service Back Cover ...

Page 3: ... appliance installation not performed by Sears authorized service agents or to repair problems with house fuses circuit breakers house wiring and plumbing or gas supply systems resulting from such installation 4 Damage to or failure of this appliance resulting from installation not performed by Sears authorized service agents including installation that was not in accord with electrical gas or plu...

Page 4: ...d on an identiﬁcation label located on the interior liner of the refrigerator compartment Have these items of information available whenever you contact Sears concerning your product Model No ___________________ Date of Purchase ___________________ Serial No ___________________ Save these instructions and attach your sales receipt for future reference ...

Page 5: ...ildren with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety DO NOT allow children to climb stand or hang on the refrigerator doors or shelves in the refrigerator They could damage the refrigerator and seriously injure themselves Keep ﬁn...

Page 6: ...other appliance Never pour or spray water into the refrigerator both interior and exterior Electric insulation gets weakened resulting in a risk of electric shock hazards Do not place containers with water or liquid on top of refrigerator Water can spill into the refrigerator and can cause electric shock hazards or damage Do not move or remove compartment shelves pockets while foods and containers...

Page 7: ...ood is poor or questionable dispose of it The food may be dangerous to eat Even partial thawing and refreezing reduces the eating quality of foods particularly fruits vegetables and prepared foods The eating quality of red meats is aﬀected less than that of many other foods Use refrozen foods as soon as possible to save as much of their quality as you can Junked or abandoned refrigerators are dang...

Page 8: ...m overheated wires It is recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided Use a receptacle that cannot be turned oﬀ with a switch or pull chain Do not use an extension cord Where a standard two prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded three prong wall outlet USE OF EXTENSION CORDS Beca...

Page 9: ...age bin for small items 6 Narrow door storage bin for small items 7 Icemaker Ice cube bin for making and holding ice for through the door dispenser 8 Air ﬁlter 9 Water ﬁlter 10 Narrow Top Shelf 11 Adjustable glass shelf 12 Slide Shelf 13 Humidity controlled crisper bin for storage of fruits and vegetables 14 Temperature Control full width pantry drawer for storage of meat and fresh vegetables 15 P...

Page 10: ...cleaners to remove tape or glue These products can damage the surface of your refrigerator Refrigerator shelves are installed in the shipping position Please reinstall shelves according to your individual storage needs Remove all cantilevered refrigerator compartment shelves and remove the protective shipping tape found on the attachment hooks at back of shelves For shelf removal instructions see ...

Page 11: ...of the ﬂoor The front should be slightly higher than the rear to aid in door closing Leveling legs can be turned easily by tipping the cabinet slightly Turn the leveling legs to the left to raise the unit or to the right to lower it See Leveling and door AlIgnment NOTE Installing on carpeting soft tile surfaces a platform or weakly supported structure is not recommended 2 Install this appliance in...

Page 12: ...far enough to pull the handle free from the underlying mounting bolt Carefully slide the handle up to free the bottom end of the handle from its mounting bolt HOW TO REPLACE REFRIGERATOR DOOR HANDLE NOTE Handle appearance may vary from the illustrations on this page Replacing Refrigerator Handle Place the bottom end of the handle over the lower mounting bolt on the door and carefully slide handle ...

Page 13: ...e right until it stops Lower the left end of the handle over the left side mounting bolt Use a 2 5 mm hex key to tighten the set screw to secure the handle in place NOTE If the handle mounting fasteners need to be tightened or removed use a in Allen wrench WARNING When assembling or disassembling the handles Grasp the handle ﬁrmly to ensure it will not drop or cause injury Prevent the handle from ...

Page 14: ...own forward Hold the door to prevent it from falling 4 Lift the door from the middle hinge pin and remove the door Place the door inside facing up on a non scratch surface To remove the right refrigerator door 1 Remove top hinge cover using a phillips screwdriver by removing 5 screws 2 Using a large phillips screwdriver turn top hinge fastener counterclockwise to remove the top hinge plate CAUTION...

Page 15: ...e 2 Fit the top hinge over the mounting holes and align to proper position before tightening Turn top hinge fastener clockwise to secure the hinge 3 Screw top hinge cover into place with a screwdriver REFRIGERATOR INSTALLATION WARNING guides the appliance down WARNING guides the appliance down Risk of electric shock Before removing the top panel 1 Shut off the water supply to the appliance 2 Unplu...

Page 16: ...ails from the cabinet while slightly pulling the exterior freezer drawer outwards so that the locking tab does not return to the locked position The locking tabs are located in the freezer compartment to the rear of the main rail assembly which is attached to main exterior freezer drawer as shown in the illustration below 4 Pull exterior freezer drawer to fully disengage the rail assembly from the...

Page 17: ...lly open the freezer door to check and see if the locking tabs are fully engaged If they are not engaged gently push each freezer rail with a ﬂat head screwdriver towards the freezer compartment until the locking tabs snap to the locked position 3 Replace the lower freezer drawer basket 4 Insert the upper freezer drawer above the lower basket and replace ice bin into upper drawer 5 Open and close ...

Page 18: ...lower on one side than the other perform the steps listed below to raise that side To access the adjustment components ﬁrst pull the drawer out to full extension then remove the pullout drawer and the freezer basket 1 Loosen the four screws on the rail bracket on the side where adjustment is needed 2 Unscrew and remove Stopper from the lower position left picture and screw Stopper into the upper p...

Page 19: ...ature setting changes in the sequence as shown below Sequential Temperature Change Accela Chill Refrigerator function To activate refrigerator Accela Chill press and hold the Refrigerator button for 3 seconds Accela Chill LED will turn on Push the button again to cancel The Accela Chill function is useful to help quickly cool the refrigerator compartment when needed For example If a large quantity...

Page 20: ...ight button 1 Press to turn dispenser light on or oﬀ 2 To lock the control panel Press and hold light button for 3 seconds Locked icon will appear To unlock press and hold Light button for 3 seconds Locked icon will disappear 6 Symbols on the display panel Accela Ice Illuminates when Accela Ice function is ON Replace Filter When the Filter Change icon turns on you need to change the water ﬁlter Af...

Page 21: ...aker In case the icemaker doesn t work Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice Is the water line connected and the shut oﬀ valve opened Did you manually stop the ice making function Is the freezer temperature too warm Try setting the freezer temperature lower In case of power failure In the event of a lengthy power failure remove ice cubes in the sto...

Page 22: ... a glass that is exceptionally narrow or deep Ice may jam in the ice passage and refrigerator performance may be aﬀected Keep the glass at a proper distance from the ice outlet A glass held too close to the outlet may prevent ice from dispensing To avoid personal injury keep hands out of the ice door and passage Never remove the dispenser cover If ice or water dispenses unexpectedly turn oﬀ the wa...

Page 23: ...es not dispense easily ensure the dispenser outlet is not blocked Throw away the ﬁrst few batches of ice to allow the water line to clear Be sure nothing interferes with the level of the optical sensor space at the dispenser icemaker base or the shutoﬀ arm of the freezer icemaker Optical Sensor Space Dispenser Icemaker Freezer Icemaker Icemaking will stop when the dispenser ice bin ﬁlls to the lev...

Page 24: ...nformation about preparing food for freezing or food storage times Freezing Your freezer will not quick freeze a large quantity of food Do not put more unfrozen food into the freezer than will freeze within 24 hours no more than 2 to 3 lbs of food per cubic foot of freezer space Leave enough space in the freezer for air to circulate around packages Be careful to leave enough room at the front so t...

Page 25: ... more water release and push the lever again Do not use dispenser lever more than 5 minutes continuously WARNING Do not put your ﬁngers up the ice chute opening Doing so can result in severe injury CAUTION Do not dispense ice into ﬁne china or crystal glasses China or crystal can break Foldaway door bar mullion bar When closing the left refrigerator door the mullion bar folds behind the right refr...

Page 26: ...hem Adjusting Shelves Cantilever Remove shelves from the shipping position and replace shelves in the position you want To remove a shelf Lift up on front of shelf with one hand and with other hand push up on back of shelf to release attachment hooks from attachment slots Pull the shelf out To reinstall a shelf With front of shelf angled slightly up engage hooks on back of shelf into attachment sl...

Page 27: ...rs over the front edge of the runers built into the sides of the freezer cabinet Slide the drawer back and into place Fit ice bin back into pullout freezer drawer WARNING When the pullout drawer is removed there is enough room in the lower freezer drawer for a child or pet to crawl inside To prevent accidental child and pet entrapment or suﬀocation risk DO NOT allow children or pets to touch or go...

Page 28: ... cm2 If the refrigerator is installed in an area with low water pressure below 30 psi you can install a booster pump to compensate for the low pressure WATER SUPPLY KIT Connecting the water line to the refrigerator Necessary parts are available at local service agents 1 Connect water line to the compression ﬁtting If you are using copper tubing not supplied slip the compression nut not supplied an...

Page 29: ...n expert if you are not sure whether pressure surges could occur in the water pipe After installing a new ﬁlter Discard any ice produced in the ﬁrst 24 hours after switching on If no ice has been removed for a long period of time empty the ice cube bin and discard any ice produced over the next 24 hours WARNING To reduce the risk associated with ingestion of contaminants Do not use with water that...

Page 30: ...n If the bin cannot be pushed all the way back rotate the ice auger a quarter turn and insert again 3 Freezer Refrigerator Bins Hold both ends and pull up 4 Refrigerator Shelves To remove a shelf Lift up on front of shelf with one hand and with other hand push up on back of shelf to release attachment hooks from attachment slots Pull the shelf out To reinstall a shelf With front of shelf angled sl...

Page 31: ...gerator 2 Clean the refrigerator wipe it and dry well 3 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up WHEN YOU MOVE When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps to prepare it for the move 1 Remove all food from the refrigerator and pack all frozen food in dry ice 2 Unplug the r...

Page 32: ...igerators require more operating time but use less energy due to more eﬃcient technology Refrigerator was recently plugged in or power restored The refrigerator will take up to 24 hours to cool completely Door opened often or a large amount of food hot food was added Adding food and opening the door warms the refrigerator requiring the compressor to run longer in order to cool the refrigerator bac...

Page 33: ...ompleted During the defrost cycle the temperature of each compartment may raise slightly and condensation may form on the back wall Wait 30 minutes and conﬁrm the proper temperature has been restored once the defrost cycle has completed Interior moisture buildup Doors are opened often or for long periods of time When the doors are opened often or for long periods of time warm humid air enters the ...

Page 34: ...ice crystals on frozen food inside of sealed package Condensation from food with a high water content has frozen inside of the food package This is normal for food items with a high water content Food has been left in the freezer for a long period of time Do not store food items with high water content in the freezer for a long period of time Icemaker is not making enough ice Demand exceeds ice st...

Page 35: ...er supply pressure NOTE The water pressure must be from 30 to 125 psi or 207 862 kPa or 2 1 8 8 kgf cm If the refrigerator is installed in an area with low water pressure below 30 psi you can install a booster pump to compensate for the low pressure If the problem persists it may be necessary to contact a plumber or install a booster pump to compensate for the low pressure Not dispensing ice Doors...

Page 36: ...release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF The dispenser panel is locked Press and hold the Lock button for three seconds to unlock the control panel and dispenser The dispenser is not set for water dispensing On the control panel press the Water button Refrigerator or freezer doors are not closed properly Water will not dispense if any of the refrigerator doors are l...

Page 37: ...e water storage tank to cool completely The water dispenser has been used recently and the storage tank was exhausted Depending on your speciﬁc model the water storage capacity will range from approximately 20 to 30 oz Dispenser has not been used for several hours If the dispenser has not been used for several hours the ﬁrst glass dispensed may be warm Discard the ﬁrst 10 oz Refrigerator is connec...

Page 38: ... fan Normal Operation Gurgling Refrigerant ﬂowing through the cooling system Normal Operation Popping Contraction and expansion of the inside walls due to changes in temperature Normal Operation Sizzling Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle Normal Operation Vibrating If the side or back of the refrigerator is touching a cabinet or wall some of the normal vibrations may make ...

Page 39: ...ator As the warm air cools it can create a vacuum If the door is hard to open wait one minute to allow the air pressure to equalize then see if it opens more easily Refrigerator wobbles or seems unstable Leveling legs are not adjusted properly Refer to the Leveling and Door Alignment section Floor is not level It may be necessary to add shims under the leveling legs or rollers to complete installa...

Page 40: ...Kenmore To schedule in home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio y ordenar piezas 1 844 553 6667 www kenmore com ...

Page 41: ...Instalación 49 Desmontaje y colocación de las manijas y puertas del congelador P uertas y Cajones 50 55 Nivelación y alineación de las puertas 56 Uso del refrigerador 57 65 Ajuste de los controles 57 Panel de control 58 Maquina de hielo 59 Sección frigoríﬁco 63 Conexion de la Linea de Agua 66 Filtro de Agua 67 Cuidado y limpieza 68 69 Guía para resolver problemas 70 77 Servicio técnico Contraporta...

Page 42: ... técnico para corregir la instalación aparato no autorizada realizada por agentes de servicio de Sears o para reparar problemas con los fusibles de la casa interruptores cableado de la casa e instalaciones de tuberías de suministro de gas o resultantes de dicha instalación 4 Daños o fallas de este aparato resulta de instalación no realizada por autorizados agentes de servicio de Sears incluyendo l...

Page 43: ... la placa de identiﬁcación situada en el revestimiento interior del compartimiento del refrigerador Tenga esta información a mano siempre que se ponga en contacto con Sears en relación con su producto N º de modelo ___________________ Fecha de compra ___________________ N º de serie ___________________ Guarde estas instrucciones y su ticket de compra para futuras consultas ...

Page 44: ... capacidades mentales o falta de experiencia y conocimiento a menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad NO guarde ni utilice gasolina ni ningún otro gas o líquido inﬂamable cerca de este electrodoméstico o de cualquier otro NO permita que los niños escalen se monten o se cuelguen de las puertas o estantes del refrig...

Page 45: ...e este o cualquier otro Nunca vierta o rocíe agua en el refrigerador Interior y exterior El aislamiento eléctrico se debilita lo que resulta en un riesgo de descarga eléctrica No coloque recipientes con agua o líquido en la parte superior del refrigerador El agua puede derramarse en el refrigerador y puede causar riesgos de descargas eléctricas o daños No mover o eliminar estantes bolsillos compar...

Page 46: ...ionable deséchelo Comer este tipo de alimentos puede ser peligroso Incluso si se descongela parcialmente un alimento y se vuelve a congelar su calidad alimenticia se ve reducida particularmente si se trata de frutas verduras y comida preparada La calidad alimenticia de las carnes rojas se ve menos afectada que la de la mayoría de alimentos Utilice los alimentos recongelados lo antes posible para s...

Page 47: ...ico Use un receptáculo que no se pueda apagar con un interruptor o una cadena de tracción No utilice un alargador de corriente Si únicamente se dispone de una toma de corriente de 2 clavijas será responsabilidad y obligación suya sustituirla por otra de 3 clavijas con una conexión a tierra adecuada USO DE CABLES ALARGADORES Debido a los posibles peligros de seguridad que se pueden producir bajo ci...

Page 48: ......

Page 49: ...la cinta adhesiva o el pegamento Estos productos pueden dañar la superﬁcie del refrigerador Los estantes del refrigerador están instalados en la posición de transporte Vuelva a colocar los estantes de acuerdo con sus necesidades personales de almacenamiento Retire todos los estantes del compartimiento del refrigerador en voladizo y retire la cinta protectora de envío que se encuentra en los gancho...

Page 50: ...veles del suelo La parte delantera debe estar ligeramente más elevada que la posterior para ayudar al cierre de la puerta Los pies de nivelación se pueden girar con facilidad inclinando ligeramente el aparato Gire los pies de nivelaciónen sentido horario para elevar la unidad y en sentido antihorario para bajarla Consulte nivelación y alinación de las puertas NOTA No se recomienda realizar la inst...

Page 51: ...e ser distinto del que aparece en las ilustraciones de esta página Aﬂoje los tornillos de presión con una llave Allen de 2 5 mm 3 32 pulg y retire la manija CÓMO SUSTITUIR LA MANIJA DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR NOTA El aspecto de la manija puede ser distinto del que aparece en las ilustraciones de esta página Sustitución de la manija de la puerta del refrigerador Después de insertar la manija en ...

Page 52: ...y fíjela al PERNO ESPECIAL DERECHO Luego aprieta la parte izquierda con la llave hexagonal ADVERTENCIA Para el montaje o desmontaje de los tiradores Sujete el tirador con fuerza para evitar que se caiga o le cause lesiones Evite que el tirador oscile cerca de personas o animales Inserte el oriﬁcio de soporte del tirador en la tornillo de tipo de la puerta exactamente y coloque los tornillos de suj...

Page 53: ... puede caer hacia delante Por favor asegurar la puerta durante este proceso 4 Para remover la puerta derecha 1 Retire la cubierta de la bisagra superior usando un destornillador tipo Phillips remueva 5 tornillos 2 Con un destornillador Phillips grande gire la bisagra superior hacia la izquierda para quitar la bisagra placa superior Precaución después de la bisagra se retira la puerta puede caer ha...

Page 54: ......

Page 55: ...irando ligeramente el cajón del congelador exterior hacia el fuera de modo que el cierrede de bloqueo no vuelve a la posición y se cierre Los cierre de bloqueo de ﬁjación se encuentran en el compartimiento del congelador en la parte trasera del conjunto principal del carril que está unido al cajón principal exterior del congelador como se muestra en la siguiente ilustración 4 Tire del cajón del co...

Page 56: ...ente para comprobar y ver si las lengüetas estén bien centradas Si ellos no están centrados empuje suavemente cada carril del congelador con un destornillador de cabeza plana hacia el compartimiento del congelador hasta que las lengüetas estén ﬁjadas en la posición correcta 3 Remplace el cesto inferior del cajón del congelador 4 Ponga el cajón superior del congelador debajo del cesto superior y ca...

Page 57: ...os enumerados a continuación para levantar ese lado Para acceder a los componentes de ajuste primero jale el cajón hacia afuera a la extensión completa luego retire el cajón extraíble y la cesta del congelador 1 Aﬂoje los cuatro tornillos en el soporte del riel en el lado donde se necesita ajuste 2 Desatornille y retire el tapón y las arandelas planas de la posición inferior imagen izquierda Inser...

Page 58: ...l del congelador Enfriamiento Accela se cancelará automáticamente Accela LED se apagara después de 50 horas Compartimiento del Refrigerador Presione el botón del congelador y la temperatura se ajustara en secuencia como se muestra a continuación Cambio Secuencial de Temperatura Función de Enfriamiento Accela del Refrigerador Para activar el enfriamiento del refrigerador Accela presione y mantenga ...

Page 59: ...pachador y o apagar 2 Para bloquear el panel de control Mantenga presionado el botón de luz durante 3 segundos Aparecerá el ícono bloqueado Para desbloquear mantenga presionado el botón de luz durante 3 segundos El icono bloqueado desaparecerá 6 Símbolos en el panel de control display Accela Ice Se ilumina cuando la función Accela Ice se enciende Cambio de ﬁltro Cuando se enciende el icono de camb...

Page 60: ...hielo con el botón también se encenderá el congelador del congelador En caso de que la máquina de hielo no funciona Ha esperado durante 12 horas después de la instalación de suministro de agua antes de hacer hielo Está la línea de agua conectada y la válvula de cierre abierta Ha parado manualmente la función de hacer hielo Está la temperatura del congelador demasiado caliente Intente ajustar la te...

Page 61: ...una distancia prudencial de la salida de hielo Un vaso demasiado cerca de la salida puede impedir la salida del hielo del dispensador Para evitar lesiones personales mantenga las manos fuera de la puerta de hielo y pasaje No retire la tapa del dispensador Si el hielo o el agua se disparan de forma inesperada cierre el suministro de agua y comuníquese con el Servicio a domicilio de Sears al 1 844 4...

Page 62: ...Tire los primeros pequeños conjuntos de hielo para permitir que despeje la línea de agua Compruebe que no interﬁera con el nivel de espacio de sensor óptico en la base del fabricante de hielo Optical Sensor Space dispensador de hielo congelador de hielo La fabricación de hielo se detendrá cuando el dispensador del depósito de hielo llene el nivel del sensor óptico o cuando el depósito de hielo del...

Page 63: ...ción congelación o almacenamiento de alimentos Congelación Su congelador no congelará rápidamente una gran cantidad de alimentos No introduzca más alimentos sin congelar en el congelador que puedan congelarse dentro de las 24 horas no más de 2 a 3 lb De alimentos por pie cúbico de espacio en el congelador Deje suﬁciente espacio en el congelador para que el aire circule alrededor de los paquetes Te...

Page 64: ...e la palanca del dispensador durante más de 5 minutos seguidos ADVERTENCIA No ponga sus dedos hasta la abertura de salida del hielo Si lo hace puede provocar lesiones graves PRECAUCIÓN No dispense hielo en porcelana o vasos de cristal ﬁnas Porcelana o cristal pueden romperse Barra de la Puerta Plegable Barra Parteluz Al cerrar la puerta del refrigerador izquierda la barra de parteluz dobla detrás ...

Page 65: ...e ajuste en el carril Sacar las bandejas desde la posición de fábrica y póngalos en la posición que desee Para remover una repisa Levante el frente de la repisa con una mano y con la otra mano empuje hacia arriba en la parte posterior de la repisa para soltar los ganchos que ﬁjan la repisa e las ranuras de ﬁjación Halar la repisa hacia fuera 3 Para reinstalar una repisa Con El frente de la repisa ...

Page 66: ...s integrados en los lados del gabinete del congelador Deslice el cajón hacia atrás y en su lugar Vuelva a colocar el depósito de hielo en el cajón del congelador extraíble ADVERTENCIA cuando se retira el cajón extraíble hay suﬁciente espacio en el cajón inferior del congelador para que un niño o una mascota se metan dentro Para evitar el riesgo de atrapamiento o asﬁxia accidental de niños y mascot...

Page 67: ...ón de agua por debajo de 30 psi se puede instalar una bomba de refuerzo para compensar la baja presión EQUIPO DE SUMINISTRO Conexión de la línea de agua al refrigerador Rosca de Conexión Tuerca Tubos de Plastico Anillo de Conexión Tubos de cobre Tubo de Agua Equipo de Suministro No Suministrado Piezas necesarias están disponibles en los agentes locales de servicios 1 Conecte la línea de agua al ro...

Page 68: ...l depósito de cubitos de hielo y deseche todo el hielo producido durante las próximas 24 horas ADVERTENCIA Para reducir el riesgo asociado a la ingestión de contaminantes No utilice agua que no sea segura microbiológicamente o cuya calidad se desconozca sin una desinfección adecuada antes o después del sistema Los sistemas certicados para la reducción de quistes puede utilizarse en aguas desinfect...

Page 69: ...el hielo un cuarto de vuelta e inserte de nuevo 3 Congelador Contenedor Sostenga ambos extremos y tire hacia arriba 3 Repisas del refrigerador Para remover una repisa Levante el frente de la repisa con una mano y con la otra mano empuje hacia arriba en la parte posterior de la repisa para soltar los ganchos que ﬁjan la repisa e las ranuras de ﬁjación Halar la repisa hacia fuera Para reinstalar una...

Page 70: ... de ambas puertas para mantenerlas lo su cientemente abiertas para que pueda pasar el aire Esto evitará la aparición de moho y malos olores CUANDO SE MUDA Cuando vaya a trasladar su refrigerador a una nueva casa siga estos pasos para prepararlo para la mudanza 1 Saque todos los alimentos del refrigerador y empaquete todos los alimentos congelados en hielo seco 2 Desenchufe el refrigerador 3 Lávelo...

Page 71: ... de funcionamiento pero consumen menos energía gracias a una tecnología más eﬁciente El refrigerador se acaba de enchufar o la electricidad se acaba de restablecer El refrigerador puede tardar hasta 24 horas en enfriarse completamente La puerta se abre a menudo o se acaba de introducir una gran cantidad de alimentos alimentos calientes Cuando se introducen alimentos o se abren las puertas aumenta ...

Page 72: ...pletado recientemente Durante el ciclo de descongelación la temperatura de cada compartimiento puede aumentar ligeramente y se puede formar condensación en la pared trasera Espere 30 minutos y una vez que se haya completado el ciclo de descongelación veriﬁque que la temperatura correcta se haya restablecido Acumulación de humedad en el interior Las puertas se abren seguido o por largos períodos de...

Page 73: ...tos congelados dentro de paquetes sellados La condensación proveniente de los alimentos con alto contenido de agua provoca la congelación en el interior del paquete del alimento Esto es normal en alimentos con alto contenido de agua Los alimentos se han dejado en el congelador por un largo tiempo No almacene alimentos con alto contenido de agua en el congelador durante mucho tiempo La máquina de h...

Page 74: ...está instalado en un área con baja presión de agua abajo de 30 psi se puede instalar una bomba de presión de refuerzo para la baja presión No se dispensa hielo Las puertas no están completamente cerradas El dispensador de hielo producirá aproximadamente 216 288 cubos en un período de 24 horas La máquina de hielo del congelador producirá aproximadamente de 50 a 70 cubos en un período de 24 horas Us...

Page 75: ...tos para purgar el aire atrapado y los contaminantes del sistema No dispense los 9 litros de agua de manera continua Pulse y suelte el botón del dispensador en ciclos de 30 segundos ON encendido y 60 segundos OFF apagado El panel del dispensador está bloqueado Mantenga presionado el botón Lock durante tres segundos para desbloquear el panel de control y el dispensador El dispensador no está ajusta...

Page 76: ...horas tras la instalación a que el depósito de almacenamiento del agua se enfríe completamente El dispensador de agua ha sido utilizado recientemente y ha terminado el depósito de almacenamiento Dependiendo de su modelo especíﬁco la capacidad de almacenamiento de agua será de aproximadamente 20 a 30 oz El dispensador ha sido usado por varias horas Si el dispensador no se utilizó por varias horas e...

Page 77: ...namiento normal Borboteo Refrigerante está ﬂuyendo a través del sistema de enfriamiento Funcionamiento normal Crujido Se produjo la contracción y expansión de las paredes internas debido a cambios en la temperatura Funcionamiento normal Crepitación El agua cayendo en el calentador de descongelación durante un ciclo de descongelación Funcionamiento normal Vibración Si el lateral o la parte posterio...

Page 78: ...ás caliente entra al refrigerador Al enfriarse crea el vacío Si le cuesta abrir la puerta espere un minuto para permitir que la presión del aire se ecualice y a continuación compruebe si se abre con más facilidad El refrigerador se bambolea o parece inestable Las patas niveladoras no están correctamente ajustadas Consulte la sección Nivelación y alineación de las puertas El piso no está nivelado P...

Page 79: ......

Page 80: ...Kenmore To schedule in home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio y ordenar piezas 1 844 553 6667 www kenmore com ...

Search results

Summary of Contents for 111.7503 Series

Reviews:

Related manuals for 111.7503 Series

Brands by name

Popular brands

Kenmore 111.7503 Series, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 111.7503 Series

Reviews:

Related manuals for 111.7503 Series

Brands by name

Popular brands