background image

Suite au verso

W10026674A

MISE EN MARCHE

Guide de démarrage rapide de la laveuse

Nous avons bien pris soin de doter votre nouvelle laveuse des caractéristiques les plus pratiques et les plus faciles à utiliser. Utilisez ce guide pour

optimiser lʼutilisation de votre laveuse. Consultez le Guide dʼutilisation et dʼentretien pour des instructions plus détaillées. Pour communiquer avec le

Centre de service Sears, composez le

1-800-4-MY-HOME

®

(1-800-469-4663)

.

Mesurer le détergent et le verser dans la laveuse.

Placer la charge triée dans la laveuse sans la tasser.

Charger uniformément autour de lʼagitateur pour maintenir

lʼéquilibre.

Facultatif : Verser la quantité mesurée dʼeau de Javel

dans le distributeur dʼeau de Javel (sur certains modèles).

Facultatif : Verser une quantité mesurée dʼassouplissant

de tissu liquide dans le distributeur dʼassouplissant de tissu

liquide (sur certains modèles).

Rabattre le couvercle.

Sélectionner le programme, le niveau dʼeau, le niveau

de saleté, la température, et lʼoption de rinçage en fonction

de la charge.

Tirer sur le bouton de sélection de programme (minuterie)

pour mettre la laveuse en marche.

Enfoncer le bouton de sélection de programme (minuterie)

pour arrêter la laveuse.

COMMANDE DE TEMPÉRATURE

DE L’EAU

• Vous devez sélectionner la température de lʼeau pour

le lavage/rinçage en fonction du type de charge à laver.

• Toujours utiliser lʼeau de lavage la plus chaude possible

sans danger pour le tissu et suivre les instructions sur

lʼétiquette du vêtement. Pour les recommandations

dʼutilisation, consulter le Guide dʼutilisation et dʼentretien.

• En fonction de lʼemplacement, les températures de lʼeau

peuvent varier avec les saisons. Le taux de remplissage

peut aussi varier en fonction de la température de lʼeau

choisie.

OPTIONS

One Rinse (un seul rinçage)

Il sʼagit du rinçage à la fin de chaque programme.

2nd Rinse (2nd rinçage)

Choisir cette option pour un 2nd programme de rinçage

automatique.

COMMANDE DE NIVEAU D’EAU

Ajuster en fonction du volume de la charge. Les

charges doivent pouvoir culbuter librement. Pour

modifier le niveau dʼeau après le début de lʼaction

de lavage, tourner le bouton au réglage désiré.

Summary of Contents for 110.2972 series

Page 1: ...around agitator to maintain balance Optional step Pour measured liquid chlorine bleach into the liquid chlorine bleach dispenser on some models Optional step Pour measured liquid fabric softener into the fabric softener dispenser on some models Close the lid Select Cycle Water Level Soil Level Temperature and Rinse Options based on your load Pull out Cycle Selector Timer knob to start Push in Cycl...

Page 2: ...d temperatura y enjuague según la carga Jale la perilla del selector de ciclos temporizador para poner la lavadora en marcha Oprima la perilla del selector de ciclos temporizador para detener la lavadora Continúa al reverso CONTROL DE TEMPERATURA DEL AGUA TEMPERATURE Deberá seleccionar la temperatura del agua de lavado enjuague basado en el tipo de carga que esté lavando Use siempre el agua de lav...

Page 3: ...té la température et lʼoption de rinçage en fonction de la charge Tirer sur le bouton de sélection de programme minuterie pour mettre la laveuse en marche Enfoncer le bouton de sélection de programme minuterie pour arrêter la laveuse COMMANDE DE TEMPÉRATURE DE L EAU Vous devez sélectionner la température de lʼeau pour le lavage rinçage en fonction du type de charge à laver Toujours utiliser lʼeau ...

Page 4: ...ergent ou dʼeau de Javel sur les vêtements Il peut être automatiquement ajouté au programme de lavage en réglant la commande OPTIONS à 2nd Rinse 2nd rinçage à tout moment avant la fin du programme Rinse Spin rinçage et essorage Sélectionner cette option si vous pensez quʼun rinçage supplémentaire est nécessaire Régler la commande OPTIONS à 2nd Rinse 2nd rinçage Vous devez ensuite régler le bouton ...

Page 5: ...egar automáticamente al ciclo de lavado fijando el control de opciones OPTIONS en 2do enjuague 2nd Rinse en cualquier momento antes de que finalice el ciclo Enjuague y exprimido Rinse Spin Seleccione esta opción si considera que necesita un enjuague adicional Fije el control de opciones OPTIONS en 2do enjuague 2nd Rinse Luego deberá fijar la perilla del control del selector de ciclos temporizador ...

Page 6: ...the Regular Soil selection for garments that are normally soiled Use Light Soil for garments that are only lightly soiled or require a little care CYCLE SELECTOR TIMER CONTROL Estimated cycle time based on a full load with Regular Soil Level setting Heavy Duty Use this cycle for cottons and linens used regularly For maximum soil removal you should set the Cycle Selector Timer Control for the longe...

Reviews: