Kenmore 110.2810, Use & Care Manual, Page: 45 / 60

45
GUIDE DE PROGRAMMES
Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme.
Pour un meilleur entretien des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles�
Articles
à laver :
Programme : Température
de lavage* :
Vitesse
d’essorage :
Niveau
de saleté :
Options
disponibles :
Détails du programme :
Charges de
vêtements en
coton, lin et
charges mixtes
Normal Hot
Warm
Cool
Cold
Tap Cold
High
Medium
No Spin
Ex Heavy
Heavy
Normal
Light
Prewash
Two Rinses
Stain Boost
Timed Oxi
Fabric Softener
Utiliser ce programme pour nettoyer
les articles en coton et les charges
de tissus mixtes présentant un degré
de saleté normal. Les réglages
par défaut peuvent être ajustés au
besoin�
Articles non
repassables,
articles en
coton, de
pressage
permanent,
linge de
maison, tissus
synthétiques
Casual
(Tout-aller)
Hot
Warm
Cool
Cold
Tap Cold
High
Medium
Low
No Spin
Ex Heavy
Heavy
Normal
Light
Prewash
Two Rinses
Stain Boost
Timed Oxi
Fabric Softener
Utiliser ce programme pour laver
des charges de vêtements qui ne
se repassent pas tels que chemises
de sport, chemisiers, vêtements de
travail tout-aller, articles à pressage
permanent et mélanges de tissus. Ce
programme utilise un lavage à l’eau
tiède, une période de refroidissement
et des vitesses d’essorage moyennes
pour mieux lutter contre le
froissement�
Articles en soie
lavables en
machine, tissus
lavables à la
main et laine
Delicates
(Délicats)
Warm
Cool
Cold
Tap Cold
Medium
Low
No Spin
Ex Heavy
Heavy
Normal
Light
Prewash
Two Rinses
Stain Boost
Timed Oxi
Fabric Softener
Utiliser ce programme pour laver les
articles délicats lavables en machine.
Ce programme utilise un culbutage
intermittent dans de l’eau froide et
un essorage à faible vitesse pour
prendre soin des articles délicats
lavables et éviter le rétrécissement.
Placer les petits articles dans des
sacs en filet avant le lavage.
Tissus peu
sales
Express Hot
Warm
Cool
Cold
Tap Cold
High
Medium
Low
No Spin
Ex Heavy
Heavy
Normal
Light
Prewash
Two Rinses
Stain Boost
Timed Oxi
Fabric Softene
Utiliser ce programme pour laver
quelques articles légèrement sales
dont on a besoin rapidement� Ce
programme court combine un lavage
et un essorage à haute vitesse pour
un nettoyage optimal et un temps de
séchage plus court.
Tissus très sales Soak
(Trempage)
Warm
Cool
Cold
Tap Cold
No Spin Ex Heavy
Heavy
Normal
Light
Prewash
Stain Boost
Utiliser ce programme pour faire
tremper les petites taches tenaces
sur les tissus. À la fin du programme,
la laveuse effectue une vidange
— mais pas d’essorage — et un
signal sonore retentit. Pour régler
un programme à la suite d’un autre,
ajouter du détergent et sélectionner
un programme en fonction du type
de tissu�
Options de température
de lavage* :
Hot (Chaude)
Warm (Tiède)
Cool (Fraîche)
Cold (Froide)
Tap Cold (Froide du robinet)
Options de vitesse
d’essorage :
High (Élevée)
Medium (Moyenne)
Low (Basse)
No Spin (Pas d’essorage)
Options de niveau
de saleté :
Ex Heavy (Très élevé)
Heavy (Élevé)
Normal
Light (Léger)
Options disponibles :
Prewash (Prélavage)
Two Rinses (Deux rinçages)
Stain Boost (Activateur anti-taches)
Timed Oxi (Oxi minuté)
Fabric Softener (Assouplissant pour tissu)
*Températures de lavage varie en fonction du réglage du cycle choisi. Tous les rinçages se font à l’eau froide.