Kenmore 110.24975 Use & Care Manual Download Page 55

Page: 55 / 56

Summary of Contents for 110.24975

Page 1: ...ito TRIPLE SMART TM Laveuses automatiques trois vitesses avec distributeurs TRIPLE SMART _i Models Modelos Mod61es 110 24975 24985 24995 color number nt_mero de color num6ro de couleur Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 8537204 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...life of your new appliance Here s what s included in the Agreement Expert service by our 12 000 professional repair specialists Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months Product replacement if your covered product can t be fixed Annual Preventive Maint...

Page 3: ...n SENSOR SMART TM Control Board For two years from the date of purchase Sears will replace the SENSOR SMART TM control board if it is defective in material or workmanship You will be charged for labor after the first year Full 1 Year Warranty on Mechanical and Electrical Parts For one year from the date of purchase when this washer is installed and operated according to the instructions that come ...

Page 4: ...as they give off vapors that could ignite or explode Do not add gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances to the wash water These substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been ...

Page 5: ...umber 3357090 and connector kit Part Number 285442 Water faucets 2 longer water fill hoses beyond reach of 6 ft 1 8 m Part Number 76314 fill hoses 10 ft 3 0 m Part Number 350008 Drain hose too Drain hose Part No 388423 and hose short kit Part No 285442 Drain hose that is Hose kit Part No 285442 too long Lint clogged drain Drain protector Part No 367031 Selecting the proper location for your washer...

Page 6: ...le See Alternate Parts The top of the standpipe must be at least 39 in 99 cm high and no higher than 96 in 244 cm from the bottom of the washer Laundry tub drain system view 1 The laundry tub needs a minimum 20 gal 76 L capacity The top of the laundry tub must be at least 39 in 99 cm above the floor and no higher than 96 in 244 cm from the bottom of the washer Floor drain system view 2 The floor d...

Page 7: ...rdance with all local codes and ordinances WARNING Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the appliance is prop erly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electri...

Page 8: ...t 5 Place clamp over area marked CLAMR Release clamp 1 4 6 mm For standpipe or laundry tub drain systems 1 Open yellow single wire clamp with pliers and slide over hooked end of drain hose to secure the rubber and corrugated sections together 1 Hooked end 2 Drain hose 2 Put hooked end of drain hose into laundry tub or standpipe Rotate hook to eliminate kinks To prevent drain water from going back ...

Page 9: ...ding on your model 7 Attach the hose with the blue coupling to the COLD water top inlet valve Screw on coupling by hand until seated on the washer Using pliers tighten the couplings with an additional two thirds turn NOTE Do not overtighten Damage to the valves can result Check for leaks 8 Turn on the water faucets and check for leaks A small amount of water might enter the washer You will drain t...

Page 10: ... the soil The upper portion of the agitator has vanes that push the clothes down in a spiraling pattern to the area of best cleaning action A rollover motion displaces the clothes already at the bottom For your largest loads the TOTAL CARE TM Agitator responds with a vertical motion that senses the large load and guides items to the bottom KING SIZE TM Capacity Your washer can handle full sized lo...

Page 11: ...r cleaning To reduce wrinkling of permanent press clothes and some synthetic knits use a large load setting to provide more space see step 6 2 Pour measured powdered or liquid detergent into the detergent dispenser NOTE You can add color safe bleach powered or liquid to this dispenser Be sure to match powdered color safe bleach with powdered detergent or match liquid color safe bleach with liquid ...

Page 12: ...ash This setting will save your detergent from Prewash and automatically start the Ultra Clean cycle Expect a 2 minute pause between cycles NOTE The Prewash cycle and Soak Prewash Only option should be followed by a main wash cycle with additional detergent added The Soak Only option should be followed by a main wash cycle without additional detergent 9 Set the Speeds Control knob according to the...

Page 13: ...ater is not removed select a new wash cycle do not add additional detergent NOTE Hot water is not recommended for soaking It may set some stains Auto Soak and Prewash Combined Use this cycle to combine the features of Auto Soak and Auto Prewash Add detergent to dispenser after setting Water Level and Water Temperature Set the Options control to Soak Prewash Only Set the Cycle Selector Control Time...

Page 14: ...e washer interior Remove non washable trim and ornaments Empty pockets and turn them inside out Turn down cuffs brush away lint and dirt Turn synthetic knits inside out to avoid pilling Tie strings and sashes so they will not tangle Mend tears loose hems and seams Treat spots and stains Stained or wet garments should be washed promptly for best results Sorting Separate heavily soiled items from li...

Page 15: ... antifreeze To transport the washer 1 Shut off both water faucets 2 Disconnect and drain water inlet hoses 3 If washer will be moved during freezing weather put in 1 qt 1 L of R V type antifreeze in the basket Run washer on an Extended Spin cycle 4 Disconnect the drain from the drain system 5 Unplug the power cord 6 Place the inlet hoses into the basket 7 Drape the power cord and drain hose over e...

Page 16: ... cycle changes from washing to draining or spinning you may hear a noise as the drive system shifts This is normal Are you washing a small load You will hear more splashing sounds when washing small loads This is normal Is the washer installed on a solid floor Refer to the installation Instructions for flooring requirements Washer leaks Check the following Are the fill hoses tight Are the fill hos...

Page 17: ...sher Load is wrinkled Did you unload the washer promptly Unload the washer as soon as it stops Did you use the right cycle for the load being washed Use the Delicate cycle or another cycle with a low spin speed to reduce wrinkling Did you overload the washer The wash load must be balanced and not overloaded Loads should move freely during washing Are the hot and cold water hoses reversed Check to ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ... que se incluye en el Contrato v Servicio Experto por nuestros 12 000 especialistas en reparaci6n competentes v Servicio ilimitado y gratuito para repuestos y mano de obra en todas las reparaciones protegidas por el contrato v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro o mb s fallas del producto en el transcurso de doce meses v Reemplazo del producto si su producto...

Page 20: ... de mano de obra Garantia Limitada de 2 aSos para el Panel de Control SENSOR SMART TM Durante 2 a_os a partir de la fecha de compra Sears reemplazarA el panel de control SENSOR SMART TM si tuviese algL n defecto de material o de fabricaci6n Despues del primer a_o usted sera responsable de la mano de obra Garantia completa de un a_o para las piezas mecbnicas y componentes el6ctricos Durante un a_o ...

Page 21: ...usar una explosi6n No agregue gasolina solventes para lavar en seco u otras sustancias inflamables o explosivas al agua de lavado Estas sustancias emanan vapores que podrfan encenderse o causar una explosi6n En ciertas condiciones puede generarse gas hidr6geno en un sistema de agua caliente que no se haya usado pot dos semanas o un pedodo mayor EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSlVO Si no se ha usado el ag...

Page 22: ... bomba de sumidero si tube vertical de ya no esta disponible una altura mayor de 96 pulg 2 4 m Un tube vertical Un adaptador para tube vertical de de 1 pulg 2 5 cm 2 pulg 5 cm de diametro a 1 pulg de diametro 2 5 cm de diametro Pieza No 3363920 Una alcantarilla Una tina normal de desagQe de 20 suspendida galones 76 L de 39 pulg 99 cm de altura o un fregadero de uso general una bomba de sumidero y ...

Page 23: ...icionales para las molduras de pared puerta y piso Para reducir la transferencia de sonidos se recomienda dejar un espacio Iibre adicional de 1 pulg 2 5 cm en todos los costados de la lavadora Si se instala una puerta de cl6set es necesario dejar las aberturas de aire minimas en la parle superior e inferior de la puerta Son aceptables las puertas con persianas que tengan aberturas de aire equivale...

Page 24: ...trico Esta lavadora debe conectarse a tierra En caso de funcionamiento defectuoso o averia la conexi6n a tierra reducir el riesgo de choque el_ctrico al propor cionar una via de menor resistencia para la corriente electrica Esta lavadora viene equipada con un cable electrico que tiene un conductor de conexi6n a tierra del equipo y un enchufe con conexi6n a tierra El enchufe debe conectarse en un c...

Page 25: ...eje de embalaje a unas 16 pulg 41 cm del extremo del enchufe Fijese en las palabras Corte aqui CUT HERE Descarte el extremo que tiene las chavetas Deslice el resto del fleje de embalaje para separarlo del cable electrico Va a usar el resto del fleje de embalaje despues para asegurar la manguera de desagL e La conexi6n adecuada de la manguera de desag0e proteger_ sus pisos contra daSos ocasionados ...

Page 26: ... en los acoplamientos 1 2 1 Acoplamiento 2 Arandeta Conecte las mangueras de entrada a los grffos del agua Asegt rese de que la canasta de la lavadora este vacia 2 Conecte la manguera con el acoplamiento rojo al grifo de agua caliente Atornille el acoplamiento con la mano hasta asentarlo en la arandela 3 Conecte la manguera con el acopiamiento azul al grifo de agua fria Atornille el acoplamiento c...

Page 27: ...eriores de la lavadora en primer lugar de lade a lade y luego de frente hacia atrb s Si la lavadora no estb nivelada muevala ligeramente hacia fuera inclinela hacia arras levante la parte delantera de la lavadora con el bloque de madera y ajuste las patas hacia arriba o hacia abajo segt3n sea necesario Repita los pasos 5 a 8 hasta que la lavadora este nivelada 2 Si los grifos de la lavadora y el t...

Page 28: ... las cargas mb s grandes el agitador TOTAL CARE TM responde con una moci6n vertical que detecta la carga grande y dirige los articulos hacia el fondo Capacidad KING SIZE TM Su lavadora puede lavar cargas completas de ropa de trabajo pesada toallas o articulos mixtos Vea C6mo cargar Las cargas con s61o unos articulos pueden utilizar un ajuste del nivel de agua mb s bajo y necesitan menos tiempo Sis...

Page 29: ...randes con articulos pequeSos Las prendas deben moverse con facilidad en el agua de lavado El sobrecargar la lavadora puede causar una limpieza insatisfactoria Use un ajuste de carga grande para proporcionar mayor espacio y de esta manera reducir las arrugas en las prendas de planchado permanente y algunos tejidos sinteticos vea el paso 6 2 Vierta la cantidad medida de detergente en polvo o liquid...

Page 30: ... Para darle un toque personal al lavado usted puede agregar opciones de enjuague al seleccionar los ciclos Un ciclo comenzarA donde usted fije la perilla de control del selector de ciclos temporizador Vea C6mo seleccionar un ciclo y duracion El ciclo se detendra donde usted fije la perilla del control de opciones de enjuague Esta perilla tiene ajustes para Un enjuague One Rinse Use esta opci6n par...

Page 31: ...elicadamente la suciedad con velocidades bajas de exprimido para evitar que se formen arrugas Velocidad Delicada Delicate Este ajuste de velocidad es para tejidos de punto lavables y telas de planchado permanente El ajuste combina una agitaci6n a baja velocidad para remover delicadamente la suciedad con bajas velocidades de exprimido para evitar que se formen arrugas Esta secci6n describe los cicl...

Page 32: ...el agua temperatura del agua opciones de en un enjuague One Rinse y las velocidades 2 Empuje la perilla de control del selector de ciclos temporizador y girela a la derecha a cualquiera de los ajustes de enjuague 3 Jale el control del selector de ciclos temporizador La lavadora se Ilena al nivel del agua seleccionado agita desagBa y exprime Une desagBe y exprimido ayudan a acortar los tiempos de s...

Page 33: ...lanchado permanente Siempre que sea posible vuelva al reves las prendas que sueltan pelusa Separe los colores oscuros de los colores claros los articulos no desteSibles de los que si Io son Separe per tipo de tela y estructura prendas fuertes de algod6n tejidos de punto y prendas finas C6mo descargar Saque la ropa de la lavadora luego de que se haya completado el ciclo Los objetos metb licos como ...

Page 34: ...Reinstalacibn de la lavadora 1 Siga las lnstrucciones de instalaci6n pars ubicar nivelar y conectar la lavadora 2 Ponga a funcionar la lavadora en cualquier ciclo usando la _ _ de la cantidad recomendada de detergente para eliminar los restos del anticongelante de haberlo usado SOLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aqui sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de serv...

Page 35: ...iJe El lavadero el desagOe del piso y el tubo vertical deberb n tenet la capacidad de desplazar 17 gal 64 L de agua por minute Est desvi ndose el agua fuera del aro del tambor o de la carga La carga de lavado debera estar equilibrada y no sobrecargada De Io contrario el Ilenado o los enjuagues por rocio pueden desviarse de la carga La lavadora debera estar nivelada Las patas delanteras y traseras ...

Page 36: ...overse libremente durante el lavado Est n invertidas las mangueras de agua fria y de agua caliente Revise para asegurarse que las mangueras de agua caliente y agua fria esten conectadas a los grifos correctos Vea lnstrucciones de instalaci6n La carga est enredada o enrollada Ha sobrecargado la lavadora Vea Puesta en marcha de su lavadora para informarse sobre el tamaSo m ximo de carga Las cargas d...

Page 37: ...37 ...

Page 38: ...rat principal de protection contribue aussi prolonger la vie utile de votre nouvel appareil menager Voici ce qui est inclus dans le contrat V Service expert par nos 12 000 reparateurs professionnels V Service illimit_ et sans frais pour les pieces et la main d oeuvre pour toutes les reparations couvertes V Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si quatre pannes ou plus se produ...

Page 39: ... an les frais de main d oeuvre vous seront factures Garsntie limit_e de 2 ans sur le tableau de commande SENSOR SMART TM Pour une periode de deux ans compter de la date d achat Sears remplacera le tableau de commande SENSOR SMART TM s il comporte un vice de materiau ou de fabrication Les frais de main d oeuvre vous seront factures apres la premiere annee Garsntie complete de I an sur les composant...

Page 40: ...essence solvant de nettoyage sec ou autre produit inflammable ou explosif dans reau de lavage Ces substances peuvent _mettre des vapeurs susceptibles de s enflammer ou d exploser Dans certaines conditions de I hydrog_ne gazeux peut se former clans un circuit d eau chaude qui n a pas 6t6 utilis_ pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROG NE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas _t_ utilis...

Page 41: ...de buanderie Systeme de pompage si pas dej ou canalisation installe d evacuation rigide plus haut que 96 po 2 4 m Tuyau rigide de 1 Adaptateur pour passer d un tuyau po 2 5 cm de rigide de 2 po 5 cm de diametre a 1 po diametre 2 5 cm de diametre piece n 3363929 gout en hauteur vier de buanderie standard de 29 gal 76 L hauteur 39 po 99 cm ou evier utilitaire pompe de transfert et connecteurs dispon...

Page 42: ...essaire en presence de mur porte et plinthes On recommande un espace libre additionnel de 1 po 2 5 cm sur chaque c6te de la laveuse pour minimiser le transfert de bruit Si un placard est ferme par une porte celle ci doit comporter des ouvertures d aeration en haut et en bas de dimensions minimales Des portes a jalousies avec ouvertures de passage d air en haut et en bas sont acceptables II faut au...

Page 43: ...un electricien qualifi Ne pas utiliser un fusible dans le circuit neutre ou de liaison la terre 1 Fiche de branchement _ 3 broches liaison a la terre 2 Prise a 3 atv_otes reli e _ ta terre 3 Broche de liaison _ la terre 4 Cordon d alimentation INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE Pour une laveuse relide la terre et connect_e par un cordon Cette laveuse dolt _tre reliee la terre En cas d ano malie de...

Page 44: ...er I extremite contenant les goupilles Degager le reste de la sangle de la prise electrique Utiliser le reste de la sangle d expedition pour arrimer le tuyau de vidange 16 _ _ _ _ _ _ _ _ _ Si le tuyau de vidange est convenablement raccorde les planchers seront proteges des dommages imputables aux fuites d eau Pour que le tuyau de vidange ne puisse passe detacher ou comporter une fuite on dolt I i...

Page 45: ...pourraient obstruer les tamis a I entree de la laveuse Raccorder les tuyaux d arriv6e d eau _ la laveuse 6 Connecter le tuyau comportant le raccord rouge I entree CHAUD en bas de I electrovanne La connexion du raccord rouge en premier facilite le serrage du raccord avec la pince Visser completement le raccord la main pour qu il comprime le joint Terminer le serrage des raccords deux tiers de tour ...

Page 46: ...aux coins avant de la laveuse jusqu a ce que les ecrous touchent la laveuse REMARQUE Ne pas serrer les ecrous tant que la laveuse n est pas d aplomb Incliner la laveuse vers I arriere et enlever le bloc de bois Abaisser doucement la laveuse jusqu au plancher Glisser la laveuse a son emplacement final Incliner la laveuse vers I avant pour soulever I arriere a au moins 4 po 10 2 cm du plancher On pe...

Page 47: ... Votre laveuse peut laver des charges pleines de vetements de travail epais serviettes ou articles melanges voir Chargement Les charges comportant peu d articles peuvent avoir un reglage de niveau d eau bas et necessitent une duree de lavage plus courte Syst_me Ultra ringage Vous pouvez ajuster votre programme de lavage avec une commande d options de ringage a cinq positions Tout d abord regler le...

Page 48: ...un pietre nettoyage Pour reduire les faux plis des v_tements pressage permanent et certains tricots synthetiques utiliser un reglage de charge importante pour avoir plus d espace voir etape 6 2 Verser la quantite mesuree de detergent en poudre ou liquide darts le distributeur de detergent REMARQUE On peut ajouter de la Javel en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs a ce distributeur Veil...

Page 49: ... bouton de commande de selection de programme minuterie Voir Selection d un programme et d une duree Le programme s arretera la or vous reglez le bouton de commande des options de rin9age Ce bouton dispose de reglages pour Un ringage Utiliser cette option pour obtenir un rin9age apres un programme de lavage de base ringage et essorage et vidange et essorage 2e rin9age Un 2e rin9age peut etre ajout...

Page 50: ...e de lavage Be referer la section Comprehension des les programmes de la laveuse pour savoir ce qui se passe pendant un programme de lavage REMARQUE Utiliser la duree complete pour les saletes intenses et les tissus robustes Pour les saletes legeres et les tissus delicats reduire la duree PERMANENT 2NO RINSE PRESS II 10 SURER SHORT ULTRA CLEAN lO SURER 111 I PREWASH 2ND RINSE AUTO SOAI EXPRESSWASH...

Page 51: ...dange puis essore d Lorsqu on tire le bouton de commande de programme apres avoir place I index du bouton a la position desiree la laveuse se remplit d eau jusqu au niveau choisi correspondant au volume de la charge de linge avant de se mettre en marche agitation et chronometrage L agitation commence immediatement apres le remplissage le couvercle de la laveuse doit _tre rabattu pour que I agitati...

Page 52: ...irs de poche 52 Nettoyage de I ext_rieur Utiliser une eponge ou un linge doux humide pour essuyer les renversements de detergent ou d eau de Javel Essuyer occasionnellement les surfaces externes de la laveuse pour maintenir son aspect d appareil neuf Nettoyage de I int_rieur Pour nettoyer I interieur de la laveuse ajouter 1 tasse 250 mL d eau de Javel et 1 mesure ou bouchon plein de detergent dans...

Page 53: ...ien Les robinets d arrivee d eau chaude et d eau froide sont ils ouve_s Le tuyau d arrivee d eau est il deforme Les tamis des valves d entree d eau sont iis obstrues La laveuse s arr_te V6rifier ce qui suit Le cordon d alimentation est il branche sur une prise 3 alveoles reliee a la terre Les robinets d arrivee d eau chaude et d eau froide sont ils ouverts Le tuyau d arrivee d eau est il deforme L...

Page 54: ...s couleurs avec un detergent en poudre approprie ou de la Javel Iiquide sans danger pour les couleurs avec un detergent Iiquide approprie Utiliser seulement un agent de blanchiment liquide dans le distributeur d eau de Javel Charge trop mouill_e Avez vous utilis_ ie ben programme pour la charge lav_e Choisir un reglage de commande avec une vitesse d essorage plus elev6e Avez vous utilis_ un ringag...

Page 55: ...vec cette iaveuse Avez vous utilis_ du d_tergent en poudre dans un programme _ faible vitesse Considerer I utilisation d un detergent liquide Avez vous ajout_ du d_tergent de I eau de Javel ou un assouplissant de tissu trop tard dans le programme Le detergent reau de Javel et rassoupiissant de tissu devraient etre ajoutes aux distributeurs avant de mettre la laveuse en marche Linge froiss_ Avez vo...

Page 56: ...800 4 MY HOME 1 e00 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca www sears com Registered Trademark TMTrademark SMservice Mark of Sears Roebuck and Co used under licensee by Sears Canada 5 03 Marca Registrada TMMarca de F brica SMMarca de Servicio de Sears Roebuck and Co usada baio licencia de Sears Canada Printed in U S A 8537204 Marque de commerce d_pos_e TM Mar...

Search results

Summary of Contents for 110.24975

Reviews:

Related manuals for 110.24975

Brands by name

Popular brands

Kenmore 110.24975, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 110.24975

Reviews:

Related manuals for 110.24975

Brands by name

Popular brands