Kenmore 10657443704 Use & Care Manual Download Page 79

Page: 79 / 84

Summary of Contents for 10657443704

Page 1: ...y Side Refrigerator L Refrigerador de dos puertas R_frig_rateur c6te c6te _1 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 2318768 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...frigerator is operated and maintained according to the instructions supplied with it Sears will repair the sealed system consisting of refrigerant connecting tubing and compressor free of charge if defective in materials or workmanship THIS WARRANTY COVERS ONLY DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP SEARS WILL NOT PAY FOR 1 Expendable items that can wear out from normal use including but not limited ...

Page 3: ...ell you what can happen if the instructions are not followed IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before opera...

Page 4: ... clean the inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into ma...

Page 5: ...valve which reduces water flow and clogs more easily IMPORTANT All installations must meet local plumbing code requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where the household temperatures will remain above freezing Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa is required to operate the water dispenser an...

Page 6: ... door orutility bins from doors NOTE Itmay only benecessary to remove either thedoor handle orthedoors togetyourproduct through thedoorway ofyour home Measure thedoorway tosee whether youneed toremove therefrigerator handles orthedoors Wiring Connection A i B A Wiring clip B Wiring plugs Water Dispenser Tubing Connection A A Face of fitting Top Left Hinge Do Not Remove Screw A Door Removal Handle ...

Page 7: ...m left hinge before replacing the freezer door on the hinge You will need someone to assist you NOTE Provide additional support for the doors while the top hinges are being replaced Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working 3 Align and replace the top left hinge as shown See Graphic 5 Tighten screws 4 Replace left hinge cover and screws 5 Reconnect water di...

Page 8: ...outlet end squarely as far as it will go Screw the compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten 8 Place the free end of the tubing in a container or sink and turn ON the main water supply Flush the tubing until water is clear Turn OFF the shutoff valve on the water pipe Coil the copper tubing Connect to Refrigerator Style 1 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 A...

Page 9: ...se instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush the water system See Prepare the Water System or Water and Ice Dispensers NOTE Allow 24 hours to produce the first batch of ice Allow 3 days to completely fill ice container Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or af...

Page 10: ...blocked airflow will be prevented and the temperature controls will not function properly IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To prevent odor transfer from food wrap or cover foods tightly IMPORTANT The Refrigerator Control adjusts the refrigerator compartment te...

Page 11: ...tes the control panel buttons The digital control panel display will remain lit and the buttons will beep when pressed but no settings will be changed Door _ar Alarm The Door Ajar Alarm feature sounds an alarm when the refrigerator or freezer door is open for 5 minutes The alarm will repeat each minute until both doors are closed or Door Ajar Alarm is silenced or temporarily turned off When a door...

Page 12: ...ude a rotating water faucet and a small pull out tray at the bottom of the dispenser NOTE The exact amount of water you select will be dispensed Be sure that the container is empty and can hold the entire volume If ice is in the container you may need to adjust your selection 1 Press MEASURED FILL to turn the feature on Press MEASURED FILL again to turn the feature off The display screen indicates...

Page 13: ...ue to make noise for a few seconds after dispensing The Dispenser Light on some models When you use the dispenser the light will automatically turn on If you want the light to be on continuously you may choose either ON or AUTO The display screen indicates which mode is selected when the feature is active t AUTOO ON AUTO ON Press LIGHT to turn the dispenser light on AUTO Press LIGHT a second time ...

Page 14: ...n disinfected waters that may contain filterable cysts 2 3 4 There will be water in the filter Some spilling may occur B A Eject button B Filter cap Remove the cap by turning it counterclockwise until it stops IMPORTANT Do not discard the cap It is part of your refrigerator Keep the cap to use with the replacement filter Take the new cartridge out of its packaging and remove the protective cover f...

Page 15: ...nd push down to make sure it is securely in place Turn the cap counterclockwise until the cap slips into the attachment slot Then turn the cap clockwise until it is in a horizontal position NOTE The cap will not be even with the base grille Turning the Ice Maker On Off NOTE Your ice maker has an automatic shutoff The ice maker sensor passes a beam from one freezer wall to the other automatically s...

Page 16: ...front of the shelf up and lift it slightly as you pull the shelf from the frame 2 Replace the shelf by guiding it back into the slots on the frame and pushing the shelf in past the stop Shelves and Shelf Frames To Remove and Replace a Shelf Frame 1 Remove the shelf frame by tilting it up at the front and lifting it out of the shelf supports 2 Replace the shelf frame by guiding the rear shelf hooks...

Page 17: ...or shellfish use same day as purchased Chicken ground beef variety meat liver etc 1 2 days Cold cuts steaks roasts 3 5 days Cured meats 7 10 days Leftovers Cover leftovers with plastic wrap aluminum foil or plastic containers with tight lids You can control the amount of humidity in the moisture sealed crisper Humidity Control is located on the crisper drawer Adjust the control to any setting betw...

Page 18: ... the refrigerator compartment 3 Replace the basket or bin by positioning it on the rails Lift the basket or bin front slightly while pushing it in fully past the stops DOOR FEATURES Your model may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in pu...

Page 19: ...ons To remove the tilt out portion of the bin press in on the curved levers on each side of the bin Pull up and out NOTES The bin can not be removed if it is tilted out all the way Tilt it only part of the way before pressing the curved levers to remove it Clean the parts as instructed in the Cleaning section To Remove and Replace the Bin 1 Remove the bin by lifting it and pulling it straight out ...

Page 20: ...stainless look finish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners or cleaners designed for stainless steel Dry thoroughly with a soft cloth 5 6 Stainless steel finish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth To keep your stainle...

Page 21: ...or has an automatic ice maker Raise wire shutoff arm to OFF up position or move the switch to the OFF right setting Shut off water supply to the ice maker 3 Empty the ice bin If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time W...

Page 22: ...igerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with an explanation Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Rattling flow of refrigerant water line or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping cont...

Page 23: ...low Straighten the water source line Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Questions remain regarding water pressure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray color in the ice New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too lo...

Page 24: ...upply Requirements PROTECTION AGREEMENTS Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase Your new Kenmore product is designed and manufactured for years of dependable operation But like all products it may require preventive maintenance or repair from time to time That s when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation Purchase a Master Protectio...

Page 25: ...oducts requiring in home repair Even if you don t need repairs provides an annual Preventive Maintenance Check at your request to ensure that your product is in proper running condition Some limitations apply For more information about Sears Canada Maintenance Agreements call 1 800 361 6665 ACCESSORIES Replacement Parts To order stainless steel cleaner or replacement filters call 1 800 4 MY HOME a...

Page 26: ...ylbenzene 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 MTBE 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 ...

Page 27: ...Bromochloroacetonitrile 0 022 0 0005 98 Dibromoacetonitrile 0 024 0 0006 98 Dichloroacetonitrile 0 0096 0 0002 98 Trichloroacetonitrile 0 015 0 0003 98 Haloketones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 99 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 96 Heptachlor H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Heptachlor epoxide 0 0107 0 0002 98 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 98 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 00...

Page 28: ...compra cuando el refrigerador es operado y mantenido de acuerdo alas instrucciones provistas con el mismo Sears reparara el sistema sellado que consiste en el refrigerante tuberia de conexi6n y compresor libre de cargo si hay defectos de material o de mano de obra ESTA GARANTIA CUBRE SOLAMENTE LOS DEFECTOS DE MATERIAL Y MANO DE OBRA SEARS NO PAGARA POR LO SIGUIENTE 1 Los artfculos no reutilizables...

Page 29: ...riesgo de incendio cheque electrico o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones basicas Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No use un adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de dafle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de...

Page 30: ...teriales de empaque limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en Cuidado de su refrigerador Informaci6n importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras est_n fries Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto como ser a un...

Page 31: ...e agua y se obstruye con mas facilidad IMPORTANTE Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomeria Use tuberias de cobre y revise si hay fugas Instale tuberfa de cobre s61o en Areas donde la temperatura va a permanecer per encima del punto de congelaci6n Presibn del agua Se necesita un suministro de agua frfa con presi6n de agua entre 30 y 120 Ibs pulg 207 ...

Page 32: ...piente ajustable o de use general de las puertas NOTA Solamente pudiera ser necesario quitar la agarradera de la puerta o las puertas para Iograr introducir el producto por la entrada a su hogar Para determinar si es necesario quitar las puertas 0 las agarraderas del refrigerador mida la abertura de la puerta Conexi6n del cableado A B A Sujetador de cableado B Enchufes de cableado Conexi6n de la t...

Page 33: ... No quite el tornillo A 10 Levante la puerta del refrigerador directamente de la bisagra inferior 11 Quiza no sea necesario quitar la bisagra inferior para pasar el refrigerador por una puerta Ambas bisagras inferiores tienen la misma construcci6n Si es necesario desensamble las bisagras como se muestra Vea la ilustraci6n 8 Vuelva a colocar las puertas y las bisagras 1 Si las quit6 vuelva a coloca...

Page 34: ...ara determinar la Iongitud de la tuberia de cobre que va a necesitar mida desde la conexi6n de la parte trasera inferior del refrigerador hasta la tuberfa de agua Agregue 7 pies 2 1 m para permitir la limpieza Use tuberia de cobre de 1 4 6 35 mm de diametro externo Asegt rese que ambos extremos de la tuberfa de cobre esten cortados rectos 5 Usando un taladro conectado a tierra haga un orificio de ...

Page 35: ...a 2 Quite y deseche la cinta de empaque y el tap6n de nailon negro de la tuberfa gris de agua enrollada en la parte trasera del refrigerador 3 Enrosque la tuerca provista sobre la valvula de agua como se muestra NOTA Apriete la tuerca a mano Luego aprietela dos vueltas con una Ilave de tuercas No apriete demasiado A B Peligro de Choque El_ctrico Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra ...

Page 36: ...El compresor y los ventiladores de alto rendimiento pueden causar que su nuevo refrigerador funcione per per odes de tiempo mas largos que su refrigerador viejo Ud puede escuchar un sonido pulsante o agudo que proviene del compresor o de los ventiladores que se ajustan para un rendimiento 6ptimo Puede ser que Ud escuche el motor del ventilador del evaporador haciendo circular el aire a traves de l...

Page 37: ...os de ajuste recomendados de fibrica son 0 F 18 C para el congelador y 37 F 3 C para el refrigerador Para encender el refrigerador y ver los puntos de ajuste Presione y sostenga ON OFF Encendido Apagado 2 segundos Cold Freezer O Refrigerator C l s o SS _ _ o1 RECOMMENDED SETTING 37 Colder Colder Para ver las temperaturas en centigrados Presione el botdn C La luz indicadora se encender NOTA Si la t...

Page 38: ...o nuevamente DOOR AJAR Dependiendo de su modelo su despachador de agua y hielo puede tener una o mas de las caracteristicas siguientes un grifo despachador de agua giratorio y una charola extrafble una luz especial que se enciende cuando usted utiliza el despachador una opci6n de bloqueo para evitar que salga hielo o agua involuntariamente o un indicador que le dice cuando ha habido un corte de co...

Page 39: ...nado quite el vaso de la almohadilla del despachador O presione el bot6n de WATER per segunda vez NOTA Si detiene el despacho antes de que se haya distribuido el volumen seleccionado la pantalla digital continuara mostrando cuanta agua queda por salir La pantalla se apagara despues de un minuto de inactividad Para seleccionar un nuevo volumen o para seleccionar el mismo volumen nuevamente primero ...

Page 40: ...el despachador en algunos modelos Cuando usted utilice el despachador la luz se encendera automaticamente Si usted desea que la luz este encendida continuamente puede elegir ON Encendido o AUTO Automatico La pantalla indica que modo esta seleccionado cuando la caracterfstica esta activa 1 ON AUTO ON Encendido Presione LIGHT Luz para encender la luz del despachador AUTO Automatico Presione LIGHT po...

Page 41: ...to puede causar que la tapa se salga Si esto sucede vuelva a colocar la tapa y jale el filtro directamente hacia afuera Siempre queda agua en el filtro Es posible que se derrame un poco de esa agua Cuando la pantalla cambie de OK a REPLACE SOON Reemplazar pronto y la luz cambie a amarillo esto le dira que es casi tiempo de cambiar el cartucho del filtro de agua Reemplace el cartucho del filtro de ...

Page 42: ...a El agua no estara filtrada 1 Saque el filtro presionando el bot6n eyector y jalando la tapa Vea C6mo cambiar el filtro de agua anteriormente en esta secci6n 2 Quite la tapa girandola hacia la izquierda hasta que se detenga IMPORTANTE No descarte la tapa Es parte de su refrigerador Guarde la tapa para usarla con el filtro de reemplazo 4 Gire la tapa hacia la izquierda hasta que la tapa se deslice...

Page 43: ...a sal pueden da_ar ciertos componentes de la fabrica de hielo y producir un hielo de muy baja calidad Si no se puede evitar el uso de un suministro de agua blanda asegOrese de que el ablandador de agua este funcionando correctamente y que goce de un buen mantenimiento Es normal que los cubitos de hielo se peguen en las esquinas Se separaran con facilidad No guarde nada encima de la fabrica de hiel...

Page 44: ...6n para came hasta el tope Eleve el frente del caj6n con una mano mientras sujeta la parte inferior con la otra mano y deslice el caj6n hasta que salga 2 Vuelva a colocar el caj6n para verduras o el caj6n para came deslizandolo hacia atras pasando el tope 3 Vuelva a colocar la parte posterior del marco de la tapa del caj6n para came en los soportes o gu as que se encuentran en las paredes laterale...

Page 45: ... afuera del estante 2 Vuelva a colocar el portabotellas deslizandolo entre el estante y la pared del refrigerador NOTA Para almacenamiento a largo plazo guarde los huevos en un recipiente con tapa o en su recipiente original en un estante interior CARACTERiSTICAS DEL CONGELADOR Su modelo podra contar con algunas o todas estas caracteristicas Las caracteristicas que pueden adquirirse por separado c...

Page 46: ...ngelador es dirigido directamente al dep6sito de la puerta por debajo de los orificios de ventilaci6n NOTA El compartimiento de los productos lacteos y el estante para latas no son enfriados Gire el control en el sentido de las manecillas del reloj hacia la derecha para disminuir el flujo de aire frio al dep6sito y hacerlo menos frio Gire el control en el sentido contrario alas manecillas del relo...

Page 47: ...sione sobre las palancas curvas a cada lado del mismo Jale hacia arriba y hacia fuera NOTAS El recipiente no podra quitarse si se inclina hacia fuera completamente Inclinelo solamente un poco antes de presionar en las palancas curvas para quitarlo A Palanca curva 3 Vuelva a instalar la parte inclinable del recipiente AsegQrese de que este encajado debidamente en la base del recipiente antes de ins...

Page 48: ...ductos de limpieza abrasivos o asperos Seque meticulosamente con un paso suave Para mantener como nuevo su refrigerador de acero inoxidable y para quitar marcas o rayaduras pequer3as se sugiere usar el limpiador de acero inoxidable aprobado per el fabricante Para ordenar el limpiador vea Accesorios IMPORTANTE iEste limpiador es solamente para partes de acero inoxidable No permita que el limpiador ...

Page 49: ... dejar el refrigerador funcionando mientras est ausente 1 Use todos los artfculos perecederos y congele el resto 2 Si su refrigerador tiene fabrica de hielo automatica Levante el braze de control de alambre a la posici6n apagado OFF hacia arriba o mueva el interrupter a la posici6n apagado OFF hacia la derecha Cierre el suministro de agua a la fabrica de hielo 3 Vacfe el dep6sito de hielo Si Ud de...

Page 50: ...r que no habia notado en el modelo viejo A continuaci6n se enumeran algunos sonidos normales con una explicaci6n Zurnbido se escucha cuando la vMvula de agua se abre para Ilenar la fabrica de hielo Sonido pulsante los ventiladores el compresor se estan ajustando para obtener el maximo desempeSo Vibraciones flujo de Ifquido refrigerante tuberia de agua o articulos guardados arriba del refrigerador ...

Page 51: ...medo al refrigerador Reduzca al mfnimo el nQmero de veces que abre la puerta y mantenga las puertas completamente cerradas La f brica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la valvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la valvula de cierre Hay un estrechamiento en la t...

Page 52: ...mido mucho tiempo se interrumpe la distribuci6n de hielo Espere 3 minutos para que el motor del despachador se reposicione antes de usarlo de nuevo El despachador de agua no funciona debidamente Esta completamente cerrada la puerta del congelador Cierre la puerta con firmeza Si no se cierra completamente vea Las puertas no cierran completamente Se ha conectado el refrigerador a un suministro de ag...

Page 53: ...mas iAdquiera hoy su Contrato Maestro de Protecci6n Se aplican algunas limitaciones y exclusiones Para obtener precios e informacibn adicional Ilame al 1 800 827 6655 Servicio de Instalacibn de Sears Para la instalaci6n profesional de Sears de artefactos electrodomesticos abridores de puertas de garaje calentadores de agua y otros artfculos importantes de la casa en los EE UU Ilame al 1 800 4 MY H...

Page 54: ...0 02 ug L 98 93 98 93 Clorobenceno 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetracloroetileno 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM trialometano 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 MTBE _ter 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 metilterciobutflico COV Compuesto 0 015 mg L 0 3520 mg L 0 300 _ 10 0 00...

Page 55: ...rilos HAN Bromocloroacetonitrilo 0 022 0 0005 98 Dibromoacetonitrilo 0 024 0 0006 98 Dicloroacetonitrilo 0 0096 0 0002 98 Tricloroacetonitrilo 0 015 0 0003 98 Haloketones HK 1 1 Dicloro 2 Propanona 0 0072 0 0001 99 1 1 1 Tricloro 2 Propanona 0 0082 0 0003 96 Heptacloro H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Epoxido de heptacloro 0 0107 0 0002 98 Hexaclorobutadieno 0 044 0 001 98 Hexaclorociclopentadieno 0 06...

Page 56: ...RATION SCELLI_ Pendant cinq ans a compter de la date d achat Iorsque ce refrigerateur est utilise et entretenu conformement aux instructions fournies avec le produit Sears reparera le systeme scelle comprenant le refrigerant la tubulure de raccordement et le compresseur sans frais s il existe une defectuosite des materiaux ou de fabrication LA PRI_SENTE GARANTIE COUVRE UNIQUEMENT LES VICES DE MATI...

Page 57: ... les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de I utilisation du refrigerateur prendre quelques precautions fondamentales y compris les suivantes Brancher I appareil sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entr...

Page 58: ...rateur avant de I utiliser Voir les instructions de nettoyage dans Entretien du refrigerateur Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont exposes b des changements soudains de temperature ou un impact te...

Page 59: ...trier de _ _e 4 76 mm ou de type percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement IMPORTANT Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et verifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement a des endroits ou la temperature se maintient au dessus du point de congelation Preseion ...

Page 60: ...utilitaire des portes REMARQUE II peut treseulement necessaire d enlever soit la poignee de la porte soit les portes pour faire passer votre appareil dans le cadre de porte de votre residence Mesurer I ouverture de la porte pour determiner s il faut enlever les poignees ou les portes du refrig ateur Raccordement des c_bles A B A Agrafe de c blage B Connecteurs Raccord du conduit du distributeur d ...

Page 61: ...erticalement la porte du refrigerateur pour I enlever de la charniere inferieure 11 II peut ne pas _tre necessaire d enlever la charniere inferieure pour faire passer le refrigerateur dans un cadre de porte Les deux charnieres a la base ont une construction similaire Si necessaire demonter les charnieres tel qu indique Voir dessin 8 Replacer les portes et les charni_res 1 Reinstaller les deux char...

Page 62: ...eterminer la Iongueur du tube en cuivre il faut mesurer la distance entre le point de connexion inferieur a I arriere du refrigerateur et le tuyau d arrivee d eau Ajouter une Iongueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de W 6 35 mm de diametre exterieur Veiller ace que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 A Canali...

Page 63: ... et jeter le ruban d expedition et le bouchon en nylon noir du serpentin gris pour I eau a I arriere du refrigerateur 3 Enfiler I ecrou fourni dans la valve d entree d eau comme sur I illustration REMARQUE Serrer I ecrou a la main Ensuite le serrer avec une cle deux tours de plus Ne pas serrer excessivement A B 4 OUVRIR le robinet d arr_t 5 Inspecter pour rechercher les fuites Serrer tousles racco...

Page 64: ...pour minimiser la consommation d energie Le compresseur et les ventilateurs tres efficaces peuvent faire fonctionner votre refrigerateur plus Iongtemps que I ancien Vous pouvez aussi entendre des bruits saccades ou aigus provenant du compresseur et des ventilateurs qui s ajustent pour optimiser la performance Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d evaporation qui fait circuler I air dans ...

Page 65: ...ature desiree soit atteinte Refrigerator Cold I aT Colder refrigerateur CONDITION RI_GLAGE DE LA TEMPI_RATURE RC FRIGC RATEURtrop froid REFRIGC RATEUR Reglages incorrects pour les Commande 1o plus conditions existantes haut RC FRIGC RATEUR trop tiede REFRIGC RATEUR Utilisation frequente ou piece tres Commande 1 plus bas chaude CONGCLATEUR trop froid CONGC LATEUR Reglages incorrects pour les Comman...

Page 66: ...orte entrouverte peut _tre reactivee a tout moment en appuyant de nouveau sur DOOR AJAR _ _ _ _ _ A_ _ _ A_ _c_ _ _ _ Selon votre modele les distributeurs d eau et de glagons peuvent comporter une ou plusieurs des caracteristiques suivantes un robinet rotatif pour le distributeur d eau et un plateau coulissant une lampe speciale qui s allume I occasion de I utilisation du distributeur une option d...

Page 67: ...U appuyer une seconde fois sur le bouton WATER REMARQUE Si la distribution est arr6t6e avant que la totalite du volume selectionne ait et6 distribuee I affichage numerique continue d indiquer la quantite d eau qu il reste distribuer L affichage s eteindra apres une minute d inactivite Pour selectionner un nouveau volume ou selectionner nouveau le m_me volume il est necessaire auparavant d achever ...

Page 68: ...lampe s allume automatiquement Pour avoir la lumiere allumee en permanence selectionner ON ou AUTO L ecran d affichage indique le mode selectionne Iorsque la caracteristique est activee _9 _ I AUTO9 ON AUTO ON marche Appuyer sur LIGHT lumiere pour allumer la lampe du distributeur AUTO Appuyer sur LIGHT une deuxi_me fois pour selectionner le mode AUTO La lampe du distributeur s ajustera automatique...

Page 69: ...e s arr6te IMPORTANT Ne pas jeter la capsule Elle fait partie du refrigerateur Garder la capsule pour I utiliser avec le filtre de rechange Sortir la nouvelle cartouche de son emballage et enlever le couvercle protecteur des joints toriques A Couvercle protecteur B Joints toriques Placer la capsule enlevee a I etape 2 sur le nouveau filtre Aligner I ar6te de la capsule avec la fleche sur le filtre...

Page 70: ...eur On Off marche arr_t se trouve dans la partie superieure droite du compartiment de congelation 1 Faire glisser la commande a la position ON marche a gauche 2 Pour arr_ter la machine a glagons manuellement faire glisser la commande a la position OFF arr_t a droite D_pose et r_installation du bac d entreposage Tenir la base du bac d entreposage a deux mains et appuyer sur le bouton pour degager e...

Page 71: ...inuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds Un soin special s impose Iors de leur deplacement pour eviter I impact d une chute 2 Replacer la tablette en la guidant vers I arriere dans les fentes sur le cadre et en poussant la tablette au dela de la butee Tablettes et cadres de tablettes Pour retirer et replacer une tablette un cadre 1 Enlever la tablette le cadre...

Page 72: ...convertible peut 8tre ajuste pour refroidir correctement les viandes ou legumes L air a I int ieur du contenant est refroidi pour empGcher les petits espaces de congelation et peut _tre regle pour garder les viandes aux temperatures d entreposage de 28 a 32 F de 2 a 0 C recommandees par I Office national du betail et des viandes IMPORTANT Pour prolonger la frafcheur envelopper les viandes dans un ...

Page 73: ...r entre les emballages S assurer aussi de laisser assez d espace a I avant pour que la porte se ferme hermetiquement Pour plus de renseignements au sujet de la preparation des aliments pour la cong_ 1ation consulter un guide pour congelateur ou un livre de recettes fiable ou bac de sng6 _ i_c e_ p as_c_qu_ s_ _ ced_ ss _so _ es Le panier ou bac du congelateur peut _tre utilise pour garder des sacs...

Page 74: ...s en alignant les extremites des supports avec les boutons de chaque c6te de la paroi de la porte Enclencher fermement le support dans les languettes au dessus de la tablette tel qu indique Tringles d_pos_es dans la porte Pour retirer et r_installer les tringles 1 Retirer les tringles en les soulevant tout droit a chaque extremite de la tringle 2 R_installer les tringles en glissant la tringle de ...

Page 75: ...ct de cette instruction peut causer un d_ces une explosion ou un incendie Les sections de refrig6ration et de congelation se degivrent automatiquement Toutefois nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour emp_cher une accumulation d odeurs Essuyer les renversements immediatement Nettoyage du r_frig_rateur 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 ...

Page 76: ...echer a fond avec un linge doux Le condenseur n a pas besoin d etre nettoye souvent dans des conditions de fonctionnement normales Si I environnement est particulierement graisseux ou poussiereux ou s il y a des animaux domestiques dans la maison le condenseur devrait _tre nettoye tousles deux ou trois mois pour assurer une efficacite maximum Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur Oter la g...

Page 77: ...rateur a une machine a glat_ons automatique Fermer I approvisionnement d eau de la machine gla _ons au moins une journee a I avance Lorsque la derniere quantite de glagons est deposee soulever le bras de commande en broche a la position OFF levee ou deplacer le commutateur a la position OFF a droite 3 Tourner la commande de temp ature ou la commande du rdrigerateur selon le modele a OFF arr Voir U...

Page 78: ...iture y est ajoutee si les portes sent frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le r_frig_rateur est bruyant Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele Voici une liste des sons normaux accompa...

Page 79: ...reduire I ecoulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine a glagons est elle allum_e S assurer que le bras de commande en broche ou I interrupteur selon le modele est en position ON S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apr_s I installation pour le commencement de la production de glagons Attendre 72 heures pour la production complete de glagons Une grande quantit_ d...

Page 80: ...ation en eau et le robinet d arr6t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La pression de I eau est elle inferieure a 30 Ib po 2 207 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Voir Specifications de I alimentation en eau Deformation du conduit de canalisation d eau du domicile Redre...

Page 81: ...z votre Contrat principal de protection aujourd hui m_me Certaines limitations et exclusions s appliquent Pour des prix et renseignements supplementaires composer le 1 800 827 6655 Service d installation Sears Pour I installation professionnelle par Sears d appareils menagers d ouvre portes de garage de chauffe eau et d autres articles impertants de la maisen aux U composer le 1 800 4 MY HOME Cont...

Page 82: ... mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 T_trachloro_thyl_ne 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 Ether m_thyltertiobutyliqu 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 COV compos_ organique 0 015 m...

Page 83: ...N Bromochloroac_tonitrile 0 022 0 0005 98 Dibromoac_tonitrile 0 024 0 0006 98 Dichloroac_tonitrile 0 0096 0 0002 98 Trichloroac_tonitrile 0 015 0 0003 98 Haloc_tones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 99 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 96 Heptachlore H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Heptachlor _poxyde 0 0107 0 0002 98 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 98 Hexachlorocyclopentadi_ne 0 060 0...

Page 84: ...r the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Au Canada pour service en franga...

Search results

Summary of Contents for 10657443704

Reviews:

Related manuals for 10657443704

Brands by name

Popular brands

Kenmore 10657443704, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 10657443704

Reviews:

Related manuals for 10657443704

Brands by name

Popular brands