Kenmore 106.7639 SERIES Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 64

Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d’utilisation et d’entretien

English / Español / Français

Model/Modelo/Modèle: 106.7639*

Kenmore

Top Mount Refrigerator

Refrigerador con congelador

en la parte superior

Réfrigérateur superposé

* = color number, número de color, le numéro de la couleur

P/N W10732529B
Sears Brands Management Corporation

ﬀ

man Estates, IL, U.S.A. 60179

www.kenmore.com
Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3

www.sears.ca

Summary of Contents for 106.7639 SERIES

Page 1: ...06 7639 Kenmore Top Mount Refrigerator Refrigerador con congelador en la parte superior Réfrigérateur superposé color number número de color le numéro de la couleur P N W10732529B Sears Brands Management Corporation Hoﬀman Estates IL U S A 60179 www kenmore com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Page 2: ...more than 10 000 authorized Sears service technicians which means someone you can trust will be working on your product Unlimited service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months Product replacement if your covered product can t be ﬁxed Annual Preventi...

Page 3: ...hose recommended in all instructions supplied with the product 8 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modiﬁcations made to this appliance 9 Service to an appliance if the model and serial plate is missing altered or cannot easily be determined to have the appropriate certiﬁcation logo Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclus...

Page 4: ...ER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using the refrigerator follow basic precautions including the following WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before ope...

Page 5: ...ays If you are getting rid of your old refrigerator please follow these instructions to help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator Failure to do so can result in death or brain damage Important information t...

Page 6: ...s a cushion lay the refrigerator down on the floor to your left hand side only as shown in the following graphic NOTE Using the packaging as a cushion will help avoid denting or scratching the refrigerator Using a hex driver remove the two screws attaching each wooden runner to the bottom of the refrigerator Install a leveler to each of the front corners Clean Before Using After you remove all of ...

Page 7: ...se an extension cord NOTE Before performing any type of installation or cleaning or removing a light bulb turn cooling off or turn the control Thermostat Refrigerator or Freezer Control depending on the model to OFF and then disconnect the refrigerator from the electrical source When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical source and turn cooling on or reset the control Therm...

Page 8: ...f the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment from collecting in the valve 4 Determine the length of copper tubing you will need Measure from the connection on lower left rear of refrigerator to the water pipe Add 7 ft 2 1 m to allow for cleaning Use 6 35 mm O D outside diameter copper tubing Be sure both ends of copper tubing are cut square 5 Using a ...

Page 9: ...nife IMPORTANT Before you begin turn the refrigerator control OFF Unplug refrigerator or disconnect power Remove food and adjustable door or utility bins from doors If you are only removing and replacing the doors see the Remove Doors and Hinges and Replace Doors and Hinges sections Remove Doors and Hinges Hex Head Hinge Screw 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Close the refrigerator door...

Page 10: ... Hinges NOTES Graphic may be reversed if door swing is reversed Provide additional support for the doors while the hinges are being reinstalled Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working 1 Replace the parts for the bottom hinge as shown Tighten screws Replace the refrigerator door 2 Assemble the parts for the center hinge as shown and tighten all screws See ...

Page 11: ...Plugs A Door Removal Replacement 4 A Door Stop B Door Stop Screw B A Reinstallation of Door Stops Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge B 5 16 Hex Head Hinge Screws C Leveler A Center Hinge B 5 16 Hex Head Hinge Screws A 5 16 Hex Head Hinge Screws B Top Hinge C Spacer A 5 16 Hex Head Hinge Screws and Washers 1 1 A A Bottom Hinge A B B A C A C B ...

Page 12: ...nimize energy usage The high efficiency compressor and fans may cause your refrigerator to run longer than your old one You may also hear a pulsating or high pitched sound from the compressor or fans adjusting to optimize performance You may hear the evaporator fan motor circulating air through the refrigerator and freezer compartments The fan speed may increase as you open the doors or add warm f...

Page 13: ...e first time turn the Freezer control to Recommended Setting Adjust the Freezer Control If you want to temporarily increase the cold air flow to a specific compartment adjust the control IMPORTANT Once the performance is achieved return the Freezer control to the Recommended setting to keep the refrigerator operating at optimum efficiency Crisper Humidity Control on some models You control the amo...

Page 14: ... avoided make sure the water softener is operating properly and is well maintained Do not store anything on top of the ice maker or in the ice storage bin REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features Refrigerator Shelves Glass shelves on some models The shelves in your refrigerator are adjustable to match your individual storage needs Storing similar food items together ...

Page 15: ...ld cuts steaks roasts 3 5 days Cured meats 7 10 days Leftovers Cover leftovers with plastic wrap aluminum foil or plastic containers with tight lids Crisper on some models Crisper Drawers To remove and replace the crisper drawer 1 Slide the crisper drawer straight out to the stop Lift the front and slide the drawer out the rest of the way 2 Replace the drawer by sliding the drawer in fully past th...

Page 16: ...ezer than will freeze within 24 hours no more than 2 to 3 lbs of food per cubic foot 907 to 1 350 g per L of freezer space Leave enough space in the freezer for air to circulate around packages The freezer door must close tightly NOTE For more information on preparing food for freezing check a freezer guide or reliable cookbook DOOR FEATURES Your model may have some or all of these features Door R...

Page 17: ...e and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water 3 Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth NOTE To keep your stainless steel refrigerator looking like new and to remove minor scuffs or marks it is suggested that...

Page 18: ...r supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or press the switch to OFF depending on your model 3 Turn off the Temperature control s See Using the Control s 4 Clean refrigerator wipe it and dry well 5 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This ...

Page 19: ...l Below are listed some normal sounds with explanations Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Hissing Rattling flow of refrigerant movement of water lines or from items placed on top of the refrigerator Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running dripping sizzling may be heard when ice melts during defrosting and water runs ...

Page 20: ...temperature in 24 hours See Using the Control s Are the air vents blocked in either compartment This obstructs cold air movement between the compartments Remove any objects from in front of the air vents See Ensuring Proper Air Circulation for the location of air vents Was a self defrost cycle completed It is normal for droplets to form on the back wall after the refrigerator self defrosts There i...

Page 21: ...he ice New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or oﬀ ﬂavored ice Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours for ice maker to make new ice Odor transfer from food Use airtight moisture proof packaging to store food Are there minerals such as sulfur in the water A water ﬁlter may need to be installed to remove the minerals ACCESSORIES Replacement Parts...

Page 22: ...ertura va mucho más allá de la garantía del producto No existen deducibles ni fallas de funcionamiento que estén excluidas de la cobertura protección verdadera Servicio experto a cargo de un personal de más de 10 000 técnicos de servicio autorizados por Sears lo que significa que su producto será reparado por alguien en quien usted puede confiar Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el...

Page 23: ...ración abuso uso indebido o un uso diferente de aquél para el cual fue diseñado 7 Daños o fallas en el electrodoméstico lo que incluye decoloración u óxido en la superﬁcie causados por el uso de detergentes limpiadores productos químicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 8 Daños o fallas en piezas o sistemas como resultado de modiﬁcaci...

Page 24: ...gerador siga estas precauciones básicas incluidas las siguientes ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexión a tierra No use un adaptador No use un cable eléctrico de extensión Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio Vuelva a colocar todos lo...

Page 25: ...brasivos para eliminar restos de cinta o goma Estos productos pueden dañar la superficie de su refrigerador Para más información vea Seguridad del refrigerador Instalación de los niveladores IMPORTANTE Acueste el refrigerador ÚNICAMENTE a su lado izquierdo mirando hacia la parte delantera del refrigerador para no dañarlo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo N...

Page 26: ...dor antes de usarlo Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en la sección Cuidado de su refrigerador Requisitos de ubicación IMPORTANTE Este refrigerador ha sido diseñado únicamente para usarse dentro del hogar Para asegurar la adecuada ventilación de su refrigerador deje un espacio de 1 ...

Page 27: ...ábrica de hielo Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos del código de plomería local Use tuberías de cobre y revise si hay fugas Instale tubería de cobre sólo en áreas donde la temperatura va a permanecer por encima del punto de congelación HERRAMIENTAS REQUERIDAS Destornillador de hoja plana llaves de boca de y o 2 llaves ajustables llave para tuercas y broca de barr...

Page 28: ...e sea posible Atornille la tuerca de compresión sobre el extremo de salida con una llave ajustable No apriete demasiado 8 Coloque el extremo libre de la tubería dentro de un recipiente o fregadero y ABRA la llave de agua principal Enjuague la tubería hasta que el agua salga limpia CIERRE la válvula de cierre del agua en la tubería de agua Enrolle la tubería de cobre en espiral Conexión al refriger...

Page 29: ...s Cómo quitar las puertas y las bisagras y Cómo volver a poner las puertas y las bisagras en su lugar Cómo quitar las puertas y las bisagras Tornillo para bisagra de cabeza hexagonal de 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía 2 Cierre la puerta del refrigerador y mantenga las dos puertas cerradas hasta que esté listo para separarlas de la carcasa NOTA Mientras quita las ...

Page 30: ...quedar invertida Mientras vuelve a instalar las bisagras disponga de un soporte adicional para las puertas No se confíe en que los imanes de las puertas van a sostener las puertas en su lugar mientras trabaja 1 Vuelva a poner los componentes de la bisagra inferior en su sitio como se indica Apriete los tornillos Vuelva a poner en su lugar la puerta del refrigerador 2 Arme los componentes de la bis...

Page 31: ... puerta en su lugar 4 A Retén de la puerta B Tornillo del retén de la puerta B A Reinstalación de los topes de la puerta Bisagra superior Bisagra inferior Bisagra central B Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra de 5 16 C Nivelador A Bisagra central B Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra de 5 16 A Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra de 5 16 B Bisagra superior C Espaciador A Tor...

Page 32: ...hacer que los sonidos parezcan más fuertes A continuación se describen los tipos de sonidos y qué puede causarlos Si su refrigerador está equipado con una fábrica de hielo Ud escuchará un zumbido cuando la válvula de agua se abre para llenar la fábrica de hielo en cada ciclo Su refrigerador está diseñado para funcionar con más eficiencia para conservar sus alimentos a la temperatura deseada y para...

Page 33: ...Apagado detiene el enfriamiento de los compartimentos del refrigerador y del congelador pero no desconecta el refrigerador del suministro de energía El control de temperatura regula la temperatura en los compartimientos del refrigerador y del congelador Los ajustes hacia la izquierda del ajuste recomendado hacen que la temperatura sea menos fría Los ajustes a la derecha del ajuste recomendado hace...

Page 34: ...s y corte o arranque las partes magulladas o amarillentas Colóquelas en una bolsa o recipiente de plástico y guárdelas en el cajón para verduras Fábrica de hielo en algunos modelos accesorio Para encender y apagar la fábrica de hielo NOTA No fuerce el brazo de control de alambre hacia arriba o hacia abajo Para encender la fábrica de hielo sencillamente baje el brazo de control de alambre NOTA Su f...

Page 35: ... y volver a colocar el cajón para carnes 1 Retire el cajón para carnes deslizándolo hacia afuera hasta el tope 2 Levante la parte delantera del cajón con una mano mientras sostiene la base del cajón con la otra mano Deslice el resto del cajón completamente hacia afuera 3 Vuelva a colocar el cajón deslizándolo nuevamente hasta que haya pasado el tope Tapa del cajón para carnes en algunos modelos Pa...

Page 36: ...a adentro Compartimiento para huevos o de uso general en algunos modelos Dependiendo de su modelo puede ser que usted tenga un compartimiento de una dos o tres piezas Puede guardar huevos en la charola para huevos o sueltos en el compartimiento NOTA Guarde los huevos en un recipiente con tapa para almacenamiento a largo plazo Si el modelo de su refrigerador no tiene un compartimiento para huevos g...

Page 37: ...rieles o los anaqueles de la puerta para facilitar la limpieza Rieles a presión o anaqueles de la puerta en algunos modelos Para quitar y volver a colocar los rieles o anaqueles 1 Según su modelo quite los rieles o anaqueles empujando hacia dentro ligeramente en la parte frontal del soporte mientras jala hacia afuera la lengüeta interior Repita estos pasos para el otro extremo 2 Vuelva a colocar l...

Page 38: ...meticulosamente con un paño suave NOTA Para mantener como nuevo su refrigerador de acero inoxidable y para quitar marcas o rayaduras es sugerible usar un limpiador de acero inoxidable aprobado por el fabricante Para ordenar el limpiador vea la sección Accesorios IMPORTANTE Este limpiador es sólo para partes de acero inoxidable No permita que el limpiador para acero inoxidable entre en contacto con...

Page 39: ... a la fábrica de hielo por lo menos un día antes Cuando el último lote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posición OFF Apagado hacia arriba o mueva el interruptor a la posición OFF Apagado dependiendo del modelo 3 Apague el los control es de temperatura Vea Uso de los controles 4 Limpie el refrigerador pásele un paño y séquelo bien 5 Fije bloques de goma o de madera con cin...

Page 40: ...e abre la puerta con frecuencia o si se ha dejado la misma abierta Parece que el refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a lo largo de los años Debido a esta reducción es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no había notado en el modelo viejo A continuación se enumeran algunos sonidos normales con explicaciones Sonido pulsante los ven...

Page 41: ...erador Reduzca al mínimo el número de veces que abre la puerta y mantenga la puerta completamente cerrada Se ha agregado una gran cantidad de alimentos Deje que transcurran varias horas para que el refrigerador vuelva a la temperatura normal Se ha n ajustado el los control es correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes Ajuste el los control es un ajuste más frío Fíjese en la temperat...

Page 42: ... la presión de agua Vea Requisitos del suministro de agua Los cubos de hielo son huecos o pequeños NOTA Esto es una indicación de baja presión de agua No está abierta por completo la válvula de cierre de agua Abra completamente la válvula de cierre de agua Hay un estrechamiento en la tubería de suministro de agua Un estrechamiento en la tubería puede reducir el ﬂujo de agua Enderece la tubería de ...

Page 43: ...at de fonctionnement correct pendant une utilisation normale pas uniquement les défaillances Notre couverture va bien au delà de la garantie du produit Aucune franchise aucune anomalie de fonctionnement ne sont exclues de ce contrat protection réelle Un service d expert proposé par plus de 10 000 techniciens d entretien Sears autorisés ce qui signifie que quelqu un de confiance prendra soin de vot...

Page 44: ...autre que celle à laquelle il est destiné 7 L endommagement ou l état défectueux de cet appareil notamment une décoloration ou l apparition de rouille sur la surface causé par l utilisation de détergents nettoyants produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommandés dans toutes les instructions fournies avec le produit 8 L endommagement ou l état défectueux de pièces ou systèmes résultant...

Page 45: ...es suivantes Pour réduire les risques d incendie de choc électrique ou des blessures lors de l utilisation du IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Brancher l appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Débrancher la source de courant électrique avan...

Page 46: ...on des dispositifs de nivellement IMPORTANT Afin d éviter d endommager le réfrigérateur le faire reposer UNIQUEMENT sur le côté gauche lorsqu on fait face à l avant de l appareil 1 Repérer l emplacement des dispositifs de nivellement Ils se trouvent dans un sac en plastique situé dans le bac à légumes 2 À l aide d au moins deux personnes accéder à la partie inférieure de l appareil en l inclinant ...

Page 47: ...açons s assurer qu un espace additionnel est prévu à l arrière pour permettre les raccordements des conduits d eau Si l on installe le réfrigérateur près d un mur fixe laisser un minimum de 3 8 cm du côté de la charnière pour permettre à la porte de s ouvrir REMARQUE Ce réfrigérateur est conçu pour être utilisé dans un endroit où la température est comprise entre un minimum de 55 F 13 C et un maxi...

Page 48: ...roits où la température se maintient au dessus du point de congélation OUTILLAGE NÉCESSAIRE Tournevis à lame plate clés plates de et ou 2 clés à molette réglables tourne écrou et foret de perceuse sans fil REMARQUE Votre marchand de réfrigérateurs propose une trousse disponible avec un robinet d arrêt à étrier de 6 35 mm un raccord et un tube en cuivre Avant l achat s assurer que le robinet d arrê...

Page 49: ... tube en cuivre comme on le voit sur l illustration Insérer l extrémité du tube aussi loin que possible dans l extrémité de sortie du robinet Visser l écrou de compression sur l extrémité de sortie avec une clé à molette Ne pas serrer excessivement 8 Placer le bout libre du tube dans un contenant ou évier et OUVRIR le robinet principal d arrivée d eau et laisser l eau s écouler par le tube jusqu à...

Page 50: ...montage des portes et des charnières et Réinstallation des portes et des charnières Démontage des portes et charnières Vis de charnière à tête hexagonale de 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Fermer la porte du réfrigérateur maintenir les deux portes fermées jusqu au moment où on est prêt à les séparer de la caisse de l appareil REMARQUE Installer un sup...

Page 51: ...ymétrique Installer un support supplémentaire pour les portes pendant la réinstallation des charnières La force d attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place 1 Replacer les pièces de la charnière inférieure tel qu illustré Resserrer les vis Replacer la porte du réfrigérateur 2 Assembler les pièces de la charnière centrale tel qu illustré et serrer les vis Voir l illust...

Page 52: ...de la porte 4 A Butée de porte B Vis de butée de porte B A Réinstallation des butées de porte Charnière supérieure Charnière inférieure Charnière centrale B Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 C Niveau A Charnière centrale B Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 A Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 B Charnière supérieure C Rondelle d espacement A Rondelles et vis de charnière à...

Page 53: ...es nouveaux sons sont normaux Des surfaces dures comme le plancher les murs et les armoires peuvent faire paraître les sons plus forts qu en réalité Les descriptions suivantes indiquent le genre de sons et leur origine possible Si votre réfrigérateur est équipé d une machine à glaçons vous entendrez un bruit de gargouillement lorsque la valve d eau s ouvre pour remplir la machine à glaçons pour ch...

Page 54: ...is déconnecter le réfrigérateur de l alimentation électrique La commande de température ajuste la température dans les compartiments de réfrigération et de congélation Les réglages à la gauche du réglage moyen sont pour une température moins froide Ceux qui se trouvent à droite sont pour une température plus froide Attendre 24 heures avant d ajouter des aliments dans le réfrigérateur Si on ajoute ...

Page 55: ...s comporte un système d arrêt automatique Au fur et à mesure de la production de glace les glaçons remplissent le bac d entreposage de glaçons Les glaçons soulèvent le bras de commande d arrêt métallique à la position OFF élevée Pour arrêter la machine à glaçons manuellement soulever le bras de commande métallique à la position OFF élevée et attendre qu un déclic retentisse pour s assurer que la m...

Page 56: ...a butée Couvercle du bac à viande sur certains modèles Pour enlever et réinstaller le couvercle du bac à viande 1 Retirer le bac à viande 2 Pousser le couvercle vers l arrière pour dégager les attaches arrière de la tablette Soulever le couvercle en l inclinant à l avant Retirer le couvercle vers l avant et le sortir 3 Pour réinstaller le couvercle placer les entailles et les attaches sur le desso...

Page 57: ...sant sur le verre tout droit vers l intérieur Casier utilitaire ou œufrier sur certains modèles Selon le modèle que vous avez vous pouvez avoir un œufrier une deux ou trois pièces Les œufs peuvent être gardés dans le plateau à œufs ou placés en vrac dans le contenant REMARQUE Les œufs devraient être rangés dans un contenant couvert pour remisage à long terme Si votre modèle ne comporte pas d oeufr...

Page 58: ... modèle peut comporter l ensemble de ces caractéristiques ou certaines d entre elles Tringles de porte ou supports Les tringles de porte ou supports peuvent être enlevés pour faciliter le nettoyage Emboîter les tringles de porte ou les supports sur certains modèles Pour retirer et réinstaller les tringles ou supports 1 Selon votre modèle retirer les tringles ou les supports en poussant légèrement ...

Page 59: ...ue avec une éponge et un détergent doux et de l eau tiède Bien sécher avec un linge doux 4 Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique Remplacement des ampoules d éclairage REMARQUE Toutes les ampoules ne s adaptent pas forcément à votre réfrigérateur S assurer de remplacer l ampoule par une ampoule pour appareils ménagers de même taille forme et puissance 1 Débrancher...

Page 60: ...ntérieur afin d éviter l accumulation d odeurs ou de moisissure Déménagement Lorsque l on déménage le réfrigérateur dans une nouvelle habitation suivre ces étapes pour préparer le déménagement 1 Si le réfrigérateur a une machine à glaçons automatique Fermer l approvisionnement d eau de la machine à glaçons au moins une journée à l avance Débrancher la canalisation d eau de l arrière du réfrigérate...

Page 61: ...nourriture y est ajoutée si la porte est fréquemment ouverte ou si elle a été laissée ouverte Le réfrigérateur semble bruyant Le bruit des réfrigérateurs a été réduit au cours des années Du fait de cette réduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau réfrigérateur qui n avaient pas été décelés avec votre ancien modèle Voici une liste des sons normaux accompag...

Page 62: ...rder quelques heures pour que le réfrigérateur revienne à sa température normale La Les commande s est sont elle s correcte s pour les conditions existantes Ajuster la les commande s à un réglage plus froid Vérifier la température au bout de 24 heures Voir Utilisation de la des commande s La cloison entre les deux sections est tiède La température tiède est probablement attribuable à un fonctionne...

Page 63: ... est elle pas complètement ouverte Ouvrir la valve d eau complètement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une déformation Une déformation dans la canalisation peut réduire l écoulement d eau Redresser la canalisation d eau Un système de filtration de l eau à osmose inverse est il connecté à votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de l eau Voir Spéc...

Page 64: ...Trademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca registrada TM Marca de comercio de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC en otros países MC Marque de commerce MD Marque déposée de Sears Brands LLC 8 15 ...

Search results

Summary of Contents for 106.7639 SERIES

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Kenmore 106.7639 SERIES, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 106.7639 SERIES

Reviews:

Brands by name

Popular brands