Kenmore 106.57572791 User And Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 96

Summary of Contents for 106.57572791

Page 1: ...gerator Refrigerador de dos puertas G L_ I I _J R_fri _rateur c6te c6te _ I I i 91 J_ _ _ I _ I_ _ Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 2200128 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears com ...

Page 2: ...ERATION SYSTEM For five years from the date of purchase when this refrigerator is operated and maintained according to owner s instructions attached to or furnished with the product Sears will repair the sealed system consisting of refrigeration connecting tubing and compressor free of charge if defective in materials or workmanship The above warranty coverage applies only to refrigerators which a...

Page 3: ...ury when using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or ...

Page 4: ...s on some models 9 Leveling Rollers behind base grille 10 Slide out Shelves 11 Control Panel 12 Light Switch 13 Refrigerator Light 14 Water Filtration System on some models 15 Base Grille 16 Convertible Vegetable Meat Drawer Temperature Control on side wall 17 Model and Serial Number Label on side wall 18 Dairy Compartment 19 Utility Bin 20 Door Bins on some models 21 Dell Drawer on some models 22...

Page 5: ...ng before use After you remove all of the packaging materials clean the inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in the Caring for your Refrigerator section Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Failure to do so can result in death explosion or fire To ensure proper ventilation for your refrigerator allow for a...

Page 6: ... and then disconnect the refrigerator from the electrical source When you are finished reconnect the refrigerator to the electrical source and reset the Thermostat Control or Refrigerator Control to the desired setting Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock NOTE Before removing doors open both doors and remove base gr...

Page 7: ...OTE It may not be necessary to remove the bottom hinge to move refrigerator through a doorway J 6 Replace doors 7 Plug in refrigerator or reconnect power PLEASE READ BEFORE INSTALLATION Immediately after installation follow the steps below to make sure that the water system is properly cleaned 1 Turn off the ice maker by opening the freezer door and lifting up the signal arm as shown 2 Flush the w...

Page 8: ...nect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water 3 Find a 1 2 inchto 11 4 inch vertical COLD water pipe near the refrigerator NOTE Horizontal pipe will work but the following precaution must be taken Drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill This also keeps normal sediment from collecting in the v...

Page 9: ...gerator seems unsteady or you want the doors to close easier adjust the refrigerator s tilt using the instructions below 1 Plug in refrigerator 2 Move the refrigerator into its final position 3 Remove the base grille see Base Grille earlier in this section The two leveling screws are part of the front roller assemblies which are at the base of the refrigerator on either side 4 Use a screwdriver to...

Page 10: ...zer compartments As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your refrigerator Contraction and expansion of the inside walls may cause a popping noise You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan You may hear water running into the drain pan during the defrost cycle USING YOUR REFRIGERATOR In order to ensure proper temperatures you ne...

Page 11: ...e refrigerator The settings indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm If you need to adjust temperatures in the refrigerator or freezer use the settings listed in the chart below as a guide Wait at least 24 hours between adjustments RECOMMENDED CONDI...

Page 12: ... packaging When you close and seal the package you must not allow air or moisture in or out If you do you could have food odor and taste transfer throughout the refrigerator and also dry out frozen food Packaging recommendations Rigid plastic containers with tight fitting lids Straight sided canning freezing jars Heavy duty aluminum foil Plastic coated paper Non permeable plastic wraps made from s...

Page 13: ...er crushed or cubed ice a special light that turns on when you use the dispenser or a lock option to avoid accidental dispensing The ice dispenser Ice dispenses from the ice maker storage bin in the freezer When the dispenser lever is pressed A trapdoor opens in a chute between the dispenser and the ice bin Ice moves from the bin and falls through the chute When you release the dispenser lever the...

Page 14: ...he tray can be removed from the dispenser and carried to the sink to be emptied or cleaned To dispense water 1 Press a glass against the water dispenser lever 2 Remove the glass to stop dispensing NOTE Dispense enough water every week to maintain a fresh supply The dispenser light The dispenser area has a light It can be turned on manually by pressing the ON button at the right hand side of the co...

Page 15: ...atus light will change from red to green when the system is reset Changing a water filter cartridge The water filter is located below the freezer compartment door 1 Locate the water filter cartridge cap in the front base grille below the freezer compartment door Rotate the cap counterclockwise to a vertical position and pull the cap and filter cartridge out through the base grille NOTE There will ...

Page 16: ...r access to foods stored in back To slide out shelf carefully pull front of shelf toward you To slide in shelf push shelf in until it stops Ordering replacement filters To order more water filter cartridges call 1 800 366 PART and ask for accessory Part 4392857 The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs Storing similar food items together in your refriger...

Page 17: ...items from the shelf 2 Hold the back of the shelf with one hand 3 Lift the front of the shelf with the other hand to a 45 angle and lower it slightly to release it from the upper channel of the track 4 Pull the shelf straight out Dawe O vel To remove the drawer 1 Slide the drawer straight out to the stop 2 Lift the front slightly and slide it out the rest of the way 3 Replace the drawer by sliding...

Page 18: ...ing glass insert firmly grasp one side of crisper cover and lift the other side up from the bottom 3 Slide the glass insert out to remove 4 Lift cover frame up and remove IMPORTANT To extend freshness even more remember to wrap meats in airtight moisture proof materials before storing Always store meat as recommended by the National Livestock and Meat Board See Storing fresh food in the Food Stora...

Page 19: ...he dell drawer provides a convenient place to store raisins nuts spreads and other small items at normal refrigerator temperatures To remove the dell drawer 1 Slide the dell drawer straight out to the stop 2 Lift the front and slide the drawer out the rest of the way Replace the dell drawer by sliding it back in fully past the drawer stop The door rails may be removed for easier cleaning Snap on D...

Page 20: ...n death explosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to prevent odors from building up Wipe up spills immediately Energy Saving Tip Clean the condenser coils regularly as described in the cleaning chart in this section A coil cleaning brush is available for purchase Call 1 800 366 PART and ask for Part Number 4210...

Page 21: ...me models 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Reach through the dispenser area to remove the bulb Light behind control panel 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Reach behind the Control Panel and remove the bulb 3 Replace the bulb with a 40 watt appliance bulb 4 Plug in refrigerator or reconnect power Crisper light on some models 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Pull the...

Page 22: ... may be affected If the condition of the food is poor or if you feel it is unsafe dispose of it Vacations If you choose to leave the refrigerator on while you re away use these steps to prepare your refrigerator before you leave 1 Use up any perishables and freeze other items 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Raise ice maker arm to OFF up position Shut off water supply to the ice m...

Page 23: ...rigerator will regularly run an automatic defrost cycle The lights do not work The power supply cord is unplugged Firmly plug the cord into a live outlet with proper voltage A light bulb is loose in the socket Turn the refrigerator control to OFF Disconnect the refrigerator from the electrical supply Gently remove the bulb and reinsert Then reconnect the refrigerator to the electrical supply and r...

Page 24: ...t due to any of the above there may be a problem with the water line Call for service The ice maker is producing too little ice The ice maker has just been installed Wait 72 hours for full ice production to begin Once your refrigerator is cooled down the ice maker should begin producing 70 120 cubes every 24 hours A large amount of ice has just been removed Allow 24 hours for ice maker to produce ...

Page 25: ...ecting the Refrigerator to a Water Source section for directions The water shut off valve is clogged or incorrectly installed Refer to the Connecting the Refrigerator to a Water Source section If clogging or installation is not a problem call for service or a contact a plumber There is a kink in the home water source line If you find or suspect a kink in the water line call for service There is a ...

Page 26: ...ng product installation and not properly replaced Remove and replace the doors according to the Removing the Doors section or call a qualified service technician The air vents are blocked in the refrigerator Remove any objects from in front of the air vents Refer to the Ensuring Proper Air Circulation section for the location of air vents The door is opened often To avoid humidity build up try to ...

Page 27: ... value of your purchase with a Sears Maintenance Agreement Kenmore appliances are designed manufactured and tested for years of dependable operation Yet any home appliance may require service from time to time The Sears Maintenance Agreement offers you an outstanding service program for your product The Sears Maintenance Agreement Is your way to buy tomorrow s service at today s prices Eliminates ...

Page 28: ...d June 9 1998 Trademark Model Designation Renlacement Elements The water treatment Section 116830 of tht Health _d Safety Microbiological Contaminants and Turbidity None _inants pursuant to _ _ d_ Rated Service CapacRy 5_g_aHons _ _ _ Do not use with water that is disinfection before or after the system 0 5 gpm quality without adequate 28 ...

Page 29: ... 99 59 99 69 maximum effluent 1 0 NTU Lead pH6 5 0 015mg L 0 16mg U t 0 001mg L 0 001mg L 99 4 99 4 maximum effluent 0 015 mg L Lead pH8 5 0 015mg L 0 16mg L tt 0 002mg L 0 001mg L 98 8 99 4 maximum effluent 0 015 mg L t Test requirement is at least 10 000 particles mL of AC Fine Test Dust tt Test requirement is 0 15 mg L _ 10 These contaminants are not necessarily in your water supply Performance...

Page 30: ...002 mg L 0 001mg L 98 8 99 4 maximum effluent 0 015 mg L Test requirement is at least 10 000 particles mL of AC Fine Test Dust _ Test requirement is 0 15 mg L _ 10 These contaminants are not necessarily in your water supply Performance may vary based on local water conditions Application Guidelines Water Supply Parameters NSF is a registered trademark of NSF International Water Supply City or Well...

Page 31: ...requirement is 0 15 mg L _ 10 tt These contaminants are not necessarily in your water supply Performance may vary based on local water conditions NSF is a registered trademark of NSF International Application Guidelines Water Supply Parameters Water Supply City or Well Water Pressure 30 120 psi 207 827 kPa Water Temperature 33 100 F 0 6 37 8 C It is essential that operational maintenance and filte...

Page 32: ... defectos de material o de mano de obra GARANTiA TOTAL POR CINCO AltOS PARA EL SISTEMA DE REFRIGERACION SELLADO Por cinco afios desde la fecha de compra cuando el refrigerador es operado y mantenido de acuerdo alas instrucciones para el propietario adheridas al producto o provistas con el mismo Sears reparar el sistema sellado que consiste en el refrigerador tuberia de conexi6n y compresor sin car...

Page 33: ...e un cable el6ctrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los paneles antes de ponedo a funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable No use un adaptador Para reducir el riesgo de incendio choque el6ctrico o lesiones personales al usar su Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasol...

Page 34: ...slizables en algunos modelos 11 Panel de controles 12 Interruptor de la luz 13 Luz del refrigerador 14 Sistema de filtrado de agua en algunos modelos 15 Rejilla de la base 16 Control de temperatura para el caj6n convertible de legumbres carnes en la pared lateral 17 Etiqueta con nQmero de serie y modelo en la pared lateral 18 Compartimiento para productos I cteos 19 Compartimiento de uso general 2...

Page 35: ...frigerador o la ficha t6cnica que estb agarrada a la rejilla de la base Cbmo limpiar su refrigerador antes de usarlo Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en la secci6n Cuidado de su refrigerador Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables tales come gasolina alej...

Page 36: ...el refrigerador a la fuente de energia el6ctrica y vuelva a poner el Control del Termostato o Control del Refrigerador en la posici6n deseada Peligro de cheque el_ctrico Desconecte el suministro de energia antes de sacar las puertas No seguir esta instruccibn puede ocasionar la muerte o choque el_ctrico NOTA Antes de quitar las puertas abra ambas puertas y saque la rejilla de la base vea la secci6...

Page 37: ...ria no ser necesario quitar la bisagra inferior para el refrigerador por una puerta 6 Vuelva a colocar las puertas 7 Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energ a SJRVASE LEER ANTES DE LA INSTALACION Immediatamente luego de la instalacibn siga los pasos m s abajo indicados para asegurarse que el sistema de agua est_ debidamente limpio 1 Apague la f brica de hielo abriendo la puerta ...

Page 38: ...de montura de 3 _ de pulgada que reduce el flujo de agua y se obstruye con m s facilidad Suministro de agua fria La v lvula de la f brica de hielo tiene una arandela de paso que se usa como reguladora de la presi6n de agua La f brica de hielo debe estar conectada a la linea de agua fria con limites de presi6n de agua de 30 120 psi Si ocurre algQn problema Ilame a su compafiia de servicios pQblicos...

Page 39: ...ren una limpieza peri6dica 0 si usa agua de pozo se debe instalar un segundo filtro de agua en la linea de agua de V4de pulgada Consiga un filtro de agua del comercio de electrodom6sticos m s cercano a su domicilio Instale en cualquiera de las conexiones de la tuberia 4 Enchufe el refrigerador o reconecte la corriente el6ctrica Para retirar la rejUla de la base 1 Abra ambas puertas del refrigerado...

Page 40: ... condensador Ud puede escuchar agua corriendo hacia la bandeja colectora durante el ciclo de descongelaci6n Su nuevo refrigerador puede hacer ruidos que su viejo refrigerador no hacia Como estos sonidos son nuevos para Ud puede ser que se preocupe La mayoria de los sonidos nuevos son normales Superficies duras como el piso paredes y gabinetes pueden hacer que los sonidos parezcan mas fuertes de Io...

Page 41: ...de su refrigerador consulte la secci6n Localizaci6n y reparaci6n de averias Para su comodidad los controles de su refrigerador han sido programados de fbbrica Cuando instale su refrigerador por primera vez asegQrese que los controles tienen la programaci6n original El control del termostato y el control del equilibrio del aire deberian estar el la posici6n intermedia c6mo se muestra en las ilustra...

Page 42: ...Consumo excesivo de hielo El difusor de aire est_ Quite los bloqueado con alimentos alimentos del flujo de aire AJUSTE CONDICI _N MOTIVO RECOMENDADO La seccibn del Gire el control del REFRIGERADOR estz_muy fria TERMOSTATO al siguiente numero Los controles no se ajustaron m_s bajo correctamente para sus condiciones La secci6n del CONGELADOR est muy fria Los controles no se ajustaron correctamente p...

Page 43: ...Io que se puede congelar en 24 horas no m s de 2 6 3 libras de comida por pie cObico 907 1 350 g por litro de espacio en el congelador Deje espacio suficiente en el congelador para que el aire circule alrededor de los paquetes Tenga cuidado de dejar suficiente espacio en el frente para que la puerta cierre bien Los periodos de almacenamiento varian de acuerdo a la calidad y tipo de comida o de env...

Page 44: ... use instrumentos afilados para romper el hielo en el dep6sito Esto puede dafiar el dep6sito y el mecanismo de distribuci6n 5 Lave con un detergente suave enjuague bien y seque completamente Cuando vuelva a colocar el depbsito asegQrese de empujarlo completamente para que funcione el distribuidor Luego baje el brazo de control el6ctrico hasta la posici6n ON para que reinicie la producci6n de hielo...

Page 45: ... vaso para detener la salida de hielo NOTA Los primeros Iotes de hielo pueden tener mal sabor debido a las conexiones de plomeria y piezas nuevas No use ese hielo Adem s saque grandes cantidades de hielo del dep6sito del hielo no a traves del distribuidor El distribuidor de agua El agua fria proviene de un dep6sito situado detr_s de la gaveta de la came Su capacidad es de aproximadamente 1 5 litro...

Page 46: ...agua cuando la luz de estado del filtro de agua cambie a rojo y el fiujo de agua al surtidor o a la m quina de hacer hielo disminuya visiblemente Ver Cambio del cartucho del filtro de agua m s adelante en esta secci6n NOTA No usar con agua que no sea microbiolbgicamente segura o de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o despu6s del sistema WATERFILTERSTATUS GREEN FILTERIS OK Y...

Page 47: ... para adaptarlos a sus necesidades individuales de almacenamiento Si Usted guarda a los alimentos similares juntos y ajusta los estantes para que se adapten a las diferentes alturas de los articulos le ser muy fa cil encontrar exactamente el articulo que desea Asimismo de esa forma se reduce el tiempo que el refrigerador permanece abierto y se ahorra electricidad IMPORTANTE No limpie los estantes ...

Page 48: ... es pesado y se deber n usar ambas manos para sacarlo 1 Quite todos los articulos del estante 2 Detenga la parte de atr s del estante con una mano 3 Con la otra mano levante el frente del estante a un ngulo de 45 y b jelo un poco para liberarlo del canal superior del carril 4 Tire del estante directamente hacia afuera Para volver a colocar un estante marco 1 Guie los ganchos traseros del estante m...

Page 49: ...emperaturas de almacenaje recomendadas por el National Livestock and Meat Board el Consejo Nacional de Ganado y Carnes Para guardar legumbres a su temperatura 6ptima de almacenaje la cub I debe ser mayor que la de la came ajuste el control a la posici6n Vegetable totalmente hasta el extremo izquierdo Para sacar el cajbn convertible 1 Deslicelo directamente hacia afuera hasta el tope 2 Levante el f...

Page 50: ... I0 I I _ 0 OS_ Usted puede controlar la cantidad de humedad en la gaveta herm ica Ajuste el control en cualquier posici6n entre LOW bajo y HIGH alto LOW abierto permite que el aire hOmedo salga del compartimiento para conservar mejor las frutas y verduras con c scara HIGH cerrado mantiene el aire h0medo en el compartimiento para conservar mejor las verduras frescas de hoja L Humidity Control Para...

Page 51: ...os pequefios a la temperatura normal del refrigerador Cbmo retirar el cajbn para carnes frias 1 Deslice el caj6n para carnes frias derecho hacia afuera hasta el tope 2 Levante el frente y deslice el caj6n hacia afuera totalmente Col6quelo nuevamente en el orden inverso Se puede sacar los rielas de la puerta para facilitar la limpieza Rieles del a puerta a presi6n Para sacar los rieles 1 Sacar todo...

Page 52: ...truccibn puede ocasionar la muerte explosibn o incendio Tanto la secci6n del refrigerador como la del congelador se descongelan autom ticamente Sin embargo limpie ambas secciones una vez al mes para prevenir la formaci6n de olores Limpie los derrames inmediatamente Consejo para ahorrar electricidad Limpie los serpentines del condensador en forma regular como se describe en el cuadro para limpieza ...

Page 53: ...ra limpiar los serpentines del condensador Aspire los serpentines cuando est_n sucios o con polvo Los serpentines pueden necesitar limpieza tan seguido come mes por medio Vuelva a colocar la rejilla de la base NOTA No todos los focos de los aparatos electrodom6sticos son adecuados para su refrigerador AsegQrese de cambiar un foco con otro que sea del mismo tamatio y forma Focos del refrigerador Lu...

Page 54: ...na la pantalla ligeramente hacia un lado 4 Vuelva a colocar la pantalla de la luz sujetando la parte central de la pantalla e insertando las lengQetas en un extremo de los orificios ranurados en el revestimiento intemo del congelador Luego doble con cuidado la pantalla por el centro para insertar las lengQetas en el otro extremo 5 Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energfa Si hay...

Page 55: ...e se formen olores y que crezcan hongos Mudanza Si Ud muda su refrigerador a una casa nueva siga los siguientes pasos para prepararse para la mudanza 1 Si su refrigerador tiene f brica autom tica de hielo Cierre el suministro de agua a la f_ brica de hielo por Io menos un dia antes Desconecte la tuberia de agua de atr_ s del refrigerador Cuando la Bltima tanda de hielo haya bajado levante la palan...

Page 56: ...diciones de calor el motor funciona per periodos mas largos Cuando la temperatura ambiente es normal el motor funciona entre 40 al 80 del tiempo Si la habitaci6n est_ caliente puede funcionar por mas tiempo Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos al refrigerador Agregar grandes cantidades de alimentos hace que se caliente el refrigerador Es normal que el motor funcione per periodos mas ...

Page 57: ...ctamente Primero revise las instrucciones de instalaci6n del flltro para asegurarse de que el filtro rue instalado correctamente y no esta obstruido Si la instalaci6n es correcta y no hay obstrucciones Ilame a una persona calificada o a un t6cnico El hielo tiene mal sabor mal olor o un color gris_ceo Las conexiones de plomeria son nuevas Io que produce hielo descolorido o de mal sabor Deseche los ...

Page 58: ...ner aire en sus lineas Io que ocasionaria que gotee el agua Se puede eliminar el aire en la linea con enjuagues adicionales El uso normal del dispensador deberia eliminar el aire de las lineas en un periodo de 24 horas a 72 horas El agua del despachador no est_ Io suficientemente fria El tanque no se ha Ilenado El tanque del agua debe Ilenarse la primera vez que se usa Oprima la barra del despacha...

Page 59: ...cion de la unidad y no se volvieron a instalar correctamente Quite y vuelva a colocar las puertas de acuerdo con la secci6n CSmo quitar las puertas o flame a una persona calificada Los orificios de aire estbn bloqueados en el refrigerador Saque todos los objetos que bloquean los orificios de ventilaci6n Vea la ubicaci6n de los orificios en la secci6n C6mo asegurar la debida cimulaci6n del aire La ...

Page 60: ...erve el valor de su compra mediante un contrato de mantenimiento Los aparatos electrodomesticos Kenmore est n disefiados fabricados y comprobados para darle afios de operaci6n fiable No obstante cualquier aparato electrodom6stico puede requerir servicio de vez en cuando El contrato de mantenimiento Sears le ofrece un programa de servicio sobresaliente para sus productos El contrato de mantenimient...

Page 61: ...luente 1 0 NTU Plomo pH 6 5 0 015 mglL 0 16 mglL tt 0 001 mglL 0 001 mglL 99 4 99 4 m_ximo efluente 0 015 mg L Plomo pH 8 5 0 015 mglL 0 16 mglL tt 0 002 mglL 0 001 mglL 98 8 99 4 m_ximo efluente 0 015 mg L t El requerimiento de prueba es de cuando meno 10 000 particulas mL de Polvo Fino de Prueba AC tt El requerimiento de prueba es 0 15 mgL 10 Esto contaminantes no se encuentran necesariamente en...

Page 62: ... pH 6 5 0 015 mg L 0 16 mg L tt 0 001 mglL 0 001 mg L 99 4 99 4 m ximo efluente 0 015 mg L Plomo pH 8 5 0 015 mg L 0 16 mg L tt 0 002 mglL 0 001 mg L 98 8 99 4 m ximo efluente 0 015 mg L t El requerimiento de prueba es de cuando meno 10 000 particulas mL de Poivo Fino de Prueba AC tt El requerimiento de prueba es 0 15 mgL 10 Esto contaminantes no se encuentran necesariamente en su suministro El de...

Page 63: ...tes no se encuentran necesariamente en su suministro El desempeSo puede variar dependiendo de las condiciones del agua local NSF es una marqa comercial registrada de NSF Internacional Pautas de aplicacibn Par metros de suministro de agua Suministro de agua Municipal o de pozo Presi6n del agua 30 120 Ibs pulg2 207 827 kPa Temperatura del agua 33 100I 0 6 37 8 C Es esencial que los requerimientos de...

Page 64: ...SYSTI_ME SCELLle DU REFRIGERATEUR Pendant cinq ans compter de la date d achat Iorsque ce r6frig6rateur sera utilis6 et entretenu d apr_s les instructions au propri6taire jointes au produit ou fournies Sears r6parera le systeme scell6 comprenant le syst_me de r6frig6ration la tubulure de raccordement et le compresseur sans frais s il existe une d6fectuosit6 des mat6riaux ou de fabrication La garant...

Page 65: ...tions fondamentales y compris les suivantes Brancher I appareil sur une prise 3 alv6oles reli6e la terre Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche Enlever les portes de votre vieux r6frig6rateur Utiliser un ...

Page 66: ...ere la grille de la base 10 Tablettes enlevables 11 Tableau de commande 12 Commutateur de lumi_re 13 Lumi_re de r6frig6rateur 14 Systeme de filtrage de I eau sur certains modules 66 15 Grille de la base 16 R6glage de la temp6rature des bacs a viande 16gumes convertible sur paroi lat6rale 17 Plaque signal6tique des num6ros de modules et de serie sur paroi lat6rale 18 Compartiment pour produits lait...

Page 67: ...entes d instruction I int6rieur du r6frig6rateur ou la fiche technique fix6e la base de la grille Nettoyage avant rutilisation Apres avoir enlev6 tousles materiaux d emballage nettoyer I int6rieur du r6frig6rateur avant de I utiliser Voir les instructions de nettoyage dans la section Entretien de votre r6frig6rateur Risque d explosion Garder les mat6riaux et les vapeurs inflammables telle que ress...

Page 68: ...t d_brancher ensuite le r6frig ateur de la source d alimentation electrique Lorsque vous avez termin6 reconnecter le r_frig ateur b la source d alimentation _lectrique et mettre de nouveau le r_glage du thermostat ou r6glage du r_frig ateur au r_glage d_sir Risque de choc 61ectrique D6connecter la source de courant dlectrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut caus...

Page 69: ...blable NE PAS ENLEVER LA VIS 3 TEL QU ILLUSTRI_ DANS LE SCHEMA REMARQUE II peut ne pas 6tre n6cessaire d enlever la charni_re inf6rieure pour d6placer le r6frig6rateur dans un cadre de porte 6 Reinstaller les portes 7 Brancher le r6frig6rateur ou reconnecter la source de courant 61ectrique VEUILLEZ LIRE AVANT L INSTALLATION Imm_diatement apr_s I installation suivre les _tapes ci dessous pour avoir...

Page 70: ...ent Arrivde d eau froide La valve d entr6e d eau de la machine b glagons comprend une rondelle de contr61e du debit qui est utilis_e comme el6ment de r6gulation de la pression d eau La machine glagons a besoin d 6tre connect_e une canalisation d eau froide avec limitations de pression d eau de 30 b 120 Ib poL Si un robl_me survient contacter la compagnie de distribution d eau Raccordement b une ca...

Page 71: ...ent R6attacher la bride du tube et le tube I arri_e de la caisse Passer 1 6tape 2 2 OUVRIR le robinet d arr6t Inspecter pour rechercher les fuites Serrer tous les raccords y compris les raccordements de la valve d entree d eau ou les ecrous qui coulent 1 1 2 1 Bride du tube 2 Tube en cuivre 3 Bague de compression 4 Entree d eau de la valve 3 La machine glagons est 6quip6e d un filtre eau incorpor ...

Page 72: ...s Comme ces bruits sont nouveaux ils peuvent vous inqui6ter La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux Des surfaces dures comme le plancher les murs et les armoires peuvent faire paraitre les bruits plus forts qu en r6alite Les descriptions suivantes indiquent le genre de bruits et leur origine Si votre appareil est 6quip6 d une machine gla_ ons vous entendrez un bruit de gargouillement Iorsqu...

Page 73: ... rdfrigdrateur sont pr_r_gl_es I usine Au moment de I installation initiale du r_frig_rateur s assurer que les commandes sont encore pr _glees Le r6glage du Thermostat et le r_glage Air Balance devraient tousles deux _tre au r_glage central tel qu indique a I illustration Le rdglage du Thermostat ajuste les temperatures du rdfrigdrateur et du congdlateur Les r_glages vers la gauche du r_glage cent...

Page 74: ...d ent ossg Conservation des aliments frais Des aliments plac6s au r6frigerateur doivent 6tre enveloppes ou gardes dans un emballage hermetique et 1 6preuve de I humidite moins d indications contraires Ceci emp6che I odeur et le goQt des aliments de se repandre dans tout le refrigerateur Pour des produits dat6s verifier les dates indiquees pour s assurer de la fraicheur des aliments Beurre ou marga...

Page 75: ...r d aluminium r_sistant Papier recouvert de plastique Emballages en papier _tanche pellicule Saran Sacs en plastique autoherm_tiques specifi_s pour cong61ateur Suivre les instructions de I emballage ou du contenant pour les methodes de cong_lation appropri_es Ne pas utUiser Emballages pour le pain Contenants en plastique autres qu en polyethylene Contenants sans couvercle herm_tique Papier paraffi...

Page 76: ...ser des coupures _elon le modele du r_frig ateur vous pouvez avoir une ou _lusieurs des options suivantes la capacit_ de choisir de la glace concass_e ou des glagons une lumi e sp_ciale qui s allume Iorsque vous employez le distributeur ou une option de verrouillage pour eviter la distribution accidentelle Le distributeur de glaqons Les glagons sont distribues du bac d entreposage de glagons du co...

Page 77: ...ipient pour puiser de 1 9 2 8 L 2 ou 3 pintes d eau qui sera jetee II faudra de trois a quatre minutes pour que la distribution de I eau commence Cette eau ainsi puis6e et jetee rince le r6servoir et les tuyauteries Laisser ensuite le contenu du nouveau r6servoir plein se refroidir pendant plusieurs heures IMPORTANT Le petit plateau amovible situ6 sous le distributeur est con_ u pour recevoir les ...

Page 78: ...ale Retirer ensuite le couvercle et la cartouche de filtre par la grille inferieure REMARQUE II y aura de I eau dans la cartouche II est possible qu il y ait un d6versement Le temoin lumineux de I etat du filtre a eau Le t6moin lumineux de 1 6tat du filtre eau vous aidera savoir quand changer votre cartouche de filtre eau Le t6moin se trouve la partie sup ieure interne du compartiment de refrig at...

Page 79: ...out le service ou les pi_ces 1 800 366 PART Lors du remplacement de votre filtre eau install6 d origine demander I accessoire n de piece 4392857 Les tablettes dans votre r6frig6rateur peuvent _tre r6gl6es pour correspondre vos besoins individuels Le remisage d aliments semblables ensemble dans le r6frig6rateur et le r6glage des tablettes pour convenir diff6rentes hauteurs d articles alimentaires e...

Page 80: ...lever b I arri_re 2 Retirer le cadre de la tablette Pour enlever la tablette REMARQUE La tablette est Iourde et dolt _tre enlev6e I aide des deux mains 1 Enlever tous les articles sur la tablette 2 Tenir I arri_re de la tablette avec une main 3 Soulever le devant de la tablette avec I autre main un angle de 45 et I abaisser 16g_rement pour la degager du canal sup6rieur de la glissi_re 4 Retirer la...

Page 81: ... les legumes Contrairement la plupart des systemes de refroidissement des tiroirs viande la commande de temperature refroidit I air I interieur du contenant La plupart des systemes refroidissent seulement le contenant lui m_me ce qui ne refroidit pas uniformement Fair I interieur du contenant Le refroidissement de Fair I interieur du contenant fournit un refroidissement plus uniforme et r_duit les...

Page 82: ...e du r6frig ateur 2 Abaisser le devant du cadre en place 3 Faire glisser I arri_re du couvercle en verre darts le cadre du couvercle et abaisser le devant en place lS equrr es Ce r_glage permet de contr61er le degr_ d humidit_ dans les bacs a I_gumes anches La commande peut _tre r_gl_e a n importe quel r_glage entre LOW et HIGH En position LOW ouvert le r_glage laisse _chapper Pair humide pour mie...

Page 83: ... extr_mit_ de la tringle en ligne avec les attaches de chaque c6t_ de la paroi de la porte 2 Pousser la tringle directement au fond jusqu a ce qu elle s enclenche en position Tringles d_pos_es dans la porte Pour enlever les tringles 1 Enlever tousles articles ranges sur la tablette 2 Soulever verticalement chaque extr_mit6 des tringles Pour r6installer les tringles 1 Glisser la tringle de la table...

Page 84: ... cong61ateur se d_givrent automatiquement Toutes deux doivent cependant 6tre nettoy_es environ une fois par mois afin de pr6venir I accumulation d odeurs Essuyer immediatement les produits renvers_s Conseil pour 6conomie d 6nergie Nettoyer r6gulierement les serpentins du condenseur tel que decrit dans le tableau de nettoyage dans cette section Un pinceau pour le nettoyage des serpentins peut 6tre ...

Page 85: ...pentins Iorsqu ils sont sales ou poussi6reux II se peut que les serpentins aient besoin d 6tre nettoy6s aussi souvent qu _ tous les deux mois Replacer la grille de la base REMARQUE Votre refrig6rateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour les appareils menagers S assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur et de forme semblables Ampoules d dclairage du rdfrigdrateur Lu...

Page 86: ...nager 4 5 Remplacer le protecteur de I ampoule en saisissant le centre superieur du protecteur et en inserant les languettes a une extr6mit6 darts les fentes sur la surface interne du r6frig6rateur Ensuite plier d61icatement le protecteur au centre pour inserer les languettes a I autre extr6mit Brancher le r6frig6rateur ou reconnecter la source de courant electrique En cas de panne de courant t616...

Page 87: ...on d odeur ou de moisissure D_m_nagement Lorsque vous dem6nagez votre refrig ateur une nouvelle habitation suivre ces etapes pour preparer le dem6nagement 1 Si votre r6frig ateur a une machine b glagons automatique Fermer I approvisionnement d eau de la machine glagons au moins une journee I avance Debrancher la canalisation d eau de I arri_re du refrig ateur Lorsque la derni_re quantite de glagon...

Page 88: ...ment La temperature ambiante est plus chaude que normalement Pr6voir que le moteur fonctionnera plus Iongtemps dans des conditions de chaleur Pour des temp6ratures ambiantes normales pr6voir que le moteur fonctionne environ 40 80 du temps Dans des conditions plus chaudes pr6voir un fonctionnement encore plus fr6quent Une grande quantitd d aliments vient d etre ajoutde au r_frig_rateur I addition d...

Page 89: ...est installd sur le rdfrig_rateur Ce filtre peut _tre obstru_ ou installd incorrectement V_rifier d abord les instructions d installation du filtre pour s assurer que le filtre a _t6 install6 correctement et qu il n est pas obstru6 Si I installation ou I obstruction n est pas le probl6me t_16phoner a un technicien qualifi_ Mauvais go_t ou odeur des glaqons Les raccords de plomberie sont neufs et c...

Page 90: ...ois qu il est utilis6 Abaisser la barre de distribution avec un grand contenant jusqu au retrait de 2 ou 3 pintes 1 9 2 8 L d eau Jeter I eau se r6f6rer la section Distributeur d eau et de gla ons pour d autres instructions sur la fa on de remplir le reservoir d eau Le robinet de fermeture d eau n est pas ouvert ou la canalisation d eau n est pas raccord6e b la source V6rifier pour s assurer que l...

Page 91: ...xt6rieur est humide Les aliments ne sent pas correctement emball6s Verifier que tous les aliments sont bien emball6s Si n6cessaire emballer de nouveau les aliments d apr_s les directives a la section Guide de conservation des aliments Essuyer les contenants humides d aliments avant de les placer au r6frig6rateur Les r6glages ne sent pas correctement faits pour les conditions ambiantes Voir la sect...

Page 92: ...tretien Sears Maintenez la valeur de votre achat avec un contrat d entretien Sears Les appareils electrom6nagers Kenmore sont con9us fabriqu6s et test6s pour des ann6es de fonctionnement fiable Toutefois tout appareil 61ectromenager peut exiger un entretien de temps autre Le contrat d entretien Sears vous offre un programme de service remarquable pour votre appareil Le contrat d entretien Sears Es...

Page 93: ... 5 0 015 mg L 0 16 mg Ltt 0 001 mg L 0 001 mg L 99 4 99 4 effluent maximal 0 015 mg L Plomb a pH 8 5 0 015 mg L 0 16 mg Ltt 0 002 mg L 0 001 mg L 98 8 99 4 effluent maximal 0 015 mg L tt o t L exigence de test est d au mains 10 0000 particules mL de poussi6re de test fine AC L exigence de test est de 0 15mg L _ 10 Yo Ces contaminants ne se trouvent pas n6cessairement dans votre approvisionnement d...

Page 94: ... mg L t L exigence de test est d au moins 10 0000 Particules mL de poussi_re de test fine AC tt L exigence de test est de 0 15mg L _ 10 Ces contaminants ne se trouvent pas n_cessairement dans votre approvisionnement d eau La performance peut varier en fonction des conditions d eau locales Directives d application Param tres d approvisionnement en eau Approvisionnement Ville ou puits en eau Pressio...

Page 95: ...s ne se trouvent pas n6cessairement dans votre approvisionnement d eau La performance peut varlet en fonction des conditions d eau locales NSF est une marque d6pos6e de NSF International Directives d application Param tres d approwsmnnement en eau Approvisionnement Mille ou puits en eau Pression d eau 30 1201b po2 207 827 kPa Temperature de I eau 33 100 F 0 6 37 8 C IIest essentiel que les exigenc...

Page 96: ... 4455 For the repair or replacement parts you need Call 6 am 11 pm CST 7 days a week PartsDirect S 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 800 659 7084 For the location of a Sears Parts and Repair Center in your area Call 24 hours a day 7 days a week 1 800 488 1222 For information on purchasing a Sears Maintenance Agreement or to inquire about an existing Agreem...

Search results

Summary of Contents for 106.57572791

Reviews:

Related manuals for 106.57572791

Brands by name

Popular brands

Kenmore 106.57572791, User And Care Manual

Search results

Summary of Contents for 106.57572791

Reviews:

Related manuals for 106.57572791

Brands by name

Popular brands