Kenmore 106.5178 Series Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 76

Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d’utilisation et d’entretien

English / Español / Français

Models/Modelos/Modèles: 106.5178*

Kenmore

Counter Depth

Side by Side Refrigerator

Refrigerador de dos puertas

con profundidad para armario

Réfrigérateur côte à côte

à profondeur de comptoir

* = color number, número de color, le numéro de la couleur

P/N W10670377A
Sears Brands Management Corporation

Hoffman Estates, IL, U.S.A. 60179

www.kenmore.com

www.sears.com
Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3

www.sears.ca

Summary of Contents for 106.5178 Series

Page 1: ...de by Side Refrigerator Refrigerador de dos puertas con profundidad para armario Réfrigérateur côte à côte à profondeur de comptoir color number número de color le numéro de la couleur P N W10670377A Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL U S A 60179 www kenmore com www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Page 2: ...t service by a force of more than 10 000 authorized Sears service technicians which means someone you can trust will be working on your product Unlimited service calls and nationwide service as often as you want us whenever you want us No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months Product replacement if your covered product can t...

Page 3: ... this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law Sears shall not be liable for incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or li...

Page 4: ...WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable clean...

Page 5: ...ll one of the filters behind the vented door which is located depending on your model along either the rear or left interior wall near the top of the refrigerator compartment 1 Remove the air filter from its packaging 2 Lift open the vented door 3 Snap the filter into place 4 Close the vented door Location 2 Install the other filter in the filter housing assembly which is located along an interior...

Page 6: ...or has completely changed from white to red To order a replacement air filter see Accessories 1 Remove the old air filter by squeezing in on the side tabs 2 Remove the old status indicator 3 Install the new air filter and status indicator using the instructions in the previous sections Install CrisperKeeper Produce Preserver on some models On some models your refrigerator s accessory packet includ...

Page 7: ...ide the cap closed and check that the indicator is visible through the rectangular hole in the cap NOTE The cap will not easily close if the indicator s rear bubble has not been popped Replacing the Produce Preserver on some models The disposable pouches should be replaced every 6 months when the status indicator has completely changed from white to red To order replacements see Accessories 1 Remo...

Page 8: ...3 seconds When adjust mode is activated adjusting information will appear on the display screen NOTE To view Celsius temperatures press the LIGHT button when adjust mode is activated To return the display setting to Fahrenheit press LIGHT again When adjust mode is activated the display screen shows the refrigerator set point and REFRIGERATOR appears Press LOCK to raise the set point or press ACCEL...

Page 9: ...ES The dispensing system will not operate when either door refrigerator or freezer is open Allow 24 hours for the refrigerator to cool down and chill water Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced Wait 72 hours for full ice production The display screen on the dispenser control panel will turn off automatically and enter sleep mode when the c...

Page 10: ...If it appears that your dispenser lights are not working see Problem Solver for more information The Dispenser Lock The dispenser can be turned off for easy cleaning or to avoid unintentional dispensing by small children and pets NOTE The lock feature does not shut off power to the refrigerator to the ice maker or to the dispenser light It simply deactivates the controls and dispenser pad To turn ...

Page 11: ...ell maintained Do not use anything sharp to break up the ice in the storage bin This can cause damage to the ice container and the dispenser mechanism Do not store anything on top of or in the ice maker or storage bin Turning the Ice Maker On Off The On Off switch can only be accessed when the ice storage bin has been removed The switch is located on the freezer door on the left side of the wall t...

Page 12: ... way 2 Replace the deli drawer by sliding it back past the stop Convertible Vegetable Meat Drawer Crisper and Covers on some models Crisper and Convertible Vegetable Meat Drawers To Remove and Replace Drawers 1 Slide crisper or meat drawer straight out to the stop Lift the front of drawer with one hand while supporting the bottom of drawer with the other hand and slide the drawer out the rest of t...

Page 13: ...TABLES FRUIT open lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegetables with skins Fruit Wash let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper Do not wash or hull berries until they are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf Vegetables with skins Place in plastic bag or plas...

Page 14: ... cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts interior and door liners or gaskets Do not use paper towels scouring pads or other harsh cleaning tools These can scratch or damage materials To help remo...

Page 15: ...g pads or other harsh cleaning tools These can scratch or damage materials 6 There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the environment is particularly greasy or dusty or there is significant pet traffic in the home the condenser should be cleaned every 2 to 3 months to ensure maximum efficiency If you need to clean the condenser Remove the base grille...

Page 16: ... at the bottom edge of the light housing then slide it forward until it snaps into place Refrigerator Compartment Lower Lights Light Shield Removal Slide the light shield to the right to remove the left end from the wall slots then pull the right end out of its wall slots Replacement Bulb If the burned out light is a full size LED bulb replace it with part number W10565137A a 3 6 watt LED bulb If ...

Page 17: ...es and freeze other items 2 If your refrigerator has an automatic ice maker and is connected to the household water supply turn off the water supply to the refrigerator Property damage can occur if the water supply is not turned off 3 If you have an automatic ice maker turn off the ice maker NOTE Depending on your model raise the wire shutoff arm to OFF up position or press the switch to OFF right...

Page 18: ...electrical outlet Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse has blown or circuit breaker has tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues contact a licensed electrician Control or cooling is not turned on Turn on the refrigerator control or turn cooling on See Using the Controls New installation Following installation allow 24 hours for the ref...

Page 19: ...too cold Controls are not set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls to a warmer setting Check the temperature again in 24 hours Top refrigerator shelf is colder than lower shelves On some models air from the freezer enters the refrigerator compartment through vents near the top refrigerator shelf As a result the top shelf can be slightly colder than lower shelves Air vents a...

Page 20: ... refrigerator to a water supply and make sure the water shutoff valve is fully open Kink in the water source line A kink in the water line can reduce water flow resulting in decreased ice production small ice cubes and or hollow or irregularly shaped ice Straighten the water line Ice maker is not turned on Turn on the ice maker See Ice Maker and Storage Bin New installation After connecting the re...

Page 21: ... color New plumbing connections New plumbing connections can result in off flavored or discolored ice or water This problem should go away over time Ice has been stored too long Discard the ice and wash the ice bin Allow 24 hours for the ice maker to produce new ice Odor has transferred from food Use airtight moisture proof packaging to store food Use of non recommended water supply line Odors and...

Page 22: ...rip Flush the water system to remove the air in the water lines See Water and Ice Dispensers Residual ice in the dispenser chute is melting Make sure the ice chute is free of ice shavings or pieces Water is leaking from the back of the refrigerator Water line connections are not fully tightened Make sure all connections are firmly tightened See Connect Water Supply Water from the dispenser is not ...

Page 23: ...y unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts Refer to the Warranty section in this Use Care Guide for the Manufacturer s name address and telephone number Refer to the Warranty section in this Use Care Guide for the Manufacturer s limited warranty Appl...

Page 24: ...e defectos Nuestra cobertura va mucho más allá de la garantía del producto No existen deducibles ni fallas de funcionamiento que estén excluidas de la cobertura protección verdadera Servicio experto a cargo de un personal de más de 10 000 técnicos de servicio autorizados por Sears lo que significa que su producto será reparado por alguien en quien usted puede confiar Llamadas de servicio ilimitado...

Page 25: ...piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto Exclusión de garantías implícitas limitación de recursos El único y exclusivo recurso del cliente según los términos de esta garantía limitada será el de reparar el producto según se estipula en la presente Las garantías implícitas incluyendo las garantías de comerciabil...

Page 26: ...IONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales No use un adaptador No quite la terminal de conexión a tierra No use un cable eléctrico de extensión Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refriger...

Page 27: ...a mantener un ambiente más limpio dentro del refrigerador Cómo instalar los filtros de aire en algunos modelos Los filtros deberán instalarse en dos lugares separados Ubicación 1 Instale uno de los filtros detrás de la puerta con orificios de ventilación la cual está ubicada según su modelo a lo largo de la pared interior posterior o del lado izquierdo cerca de la parte superior del compartimiento...

Page 28: ...ara activar el indicador 3 Levante la puerta con orificios de ventilación del filtro de aire para abrirla Hay muescas detrás de la puerta Deslice el indicador hacia abajo dentro de las muescas mirando hacia afuera NOTA El indicador no se deslizará fácilmente dentro de las muescas si no se ha reventado la burbuja posterior 4 Cierre la puerta del filtro de aire y revise que el indicador esté visible...

Page 29: ...filtros de aire CleanFlow para obtener información adicional 1 Saque las bolsas del preservador de alimentos frescos de su empaque 2 Levante el alojamiento para quitarlo de la lengüeta de montaje que está a lo largo de la pared 3 Abra el alojamiento jalando hacia arriba y hacia fuera sobre la parte posterior de la parte superior del alojamiento 4 Coloque ambas bolsas dentro del alojamiento y cierr...

Page 30: ...ciones El aire frío entra por la parte inferior de la sección del congelador y continúa hacia arriba Luego entra en la sección del refrigerador a través del orificio de ventilación superior En los modelos con Estilo 2 el aire también se distribuye de modo uniforme por todo el compartimiento del refrigerador a través de los seis orificios de ventilación que están en la pared posterior El aire regre...

Page 31: ...ne ACCELER ICE Hielo acelerado para bajarlo Cuando haya terminado de ver y ajustar si lo desea el punto de ajuste del refrigerador presione TEMPERATURE Temperatura para que se muestre el punto de ajuste del congelador en la pantalla Cuando el área se haya cambiado aparecerá FREEZER Congelador en la pantalla Presione LOCK Bloquear para aumentar el punto de ajuste o presione ACCELER ICE Hielo aceler...

Page 32: ...esione y sostenga WATER ICE Agua Hielo y RESET FILTER Volver a fijar el filtro a la vez durante 3 segundos nuevamente Despachadores de agua y hielo NOTAS El sistema de distribución no funcionará cuando cualquiera de las puertas la del refrigerador o la del congelador esté abierta Deje transcurrir 24 horas para que el refrigerador se enfríe y pueda enfriar el agua Deje transcurrir 24 horas para la ...

Page 33: ...cado y viceversa presione WATER ICE Agua Hielo 2 Oprima con un vaso resistente la almohadilla del despachador Sostenga el vaso cerca de la guía para el hielo para asegurarse de que el hielo se despache dentro del vaso IMPORTANTE No necesita aplicar mucha presión a la almohadilla para activar el despachador de hielo Oprimir fuerte no hará que el despachador funcione con más rapidez o produzca mayor...

Page 34: ... de agua que está ubicado en la esquina superior derecha del compartimiento del refrigerador 2 Levante la puerta de protección del filtro para abrirla El filtro se liberará y saldrá al mismo tiempo que se abre la puerta 3 Cuando la puerta se haya abierto por completo jale el filtro hacia fuera NOTA Es posible que quede agua en el filtro Es posible que se derrame un poco de esa agua Use una toalla ...

Page 35: ...sario girar el control de la fábrica de hielo a la posición de OFF Apagado hacia la derecha cuando quite el depósito La cubierta con sensor puerta abatible ubicada en la pared derecha de la puerta del congelador hace que la fábrica de hielo deje de producir hielo si la puerta está abierta o se ha quitado el depósito 2 Vuelva a colocar el recipiente deslizándolo en la puerta e inclinándolo nuevamen...

Page 36: ...l del refrigerador Para quitar y volver a colocar el cajón para carnes frías 1 Quite el cajón para carnes frías deslizándolo hacia afuera hasta el tope Levante el frente y deslice el cajón hacia afuera hasta que salga 2 Vuelva a colocar el cajón para carnes frías deslizándolo hacia atrás pasando el tope Cajón convertible para verduras carne cajón para verduras y tapas en algunos modelos Cajón para...

Page 37: ...uadro siguiente respecto a los períodos de conservación Para guardar la carne por un tiempo más prolongado que los períodos indicados congélela Pescado fresco o mariscos úselos el mismo día de su compra Pollo carne de res molida carnes varias hígado etc 1 2 días Carnes frías filetes asados 3 5 días Carnes curadas 7 10 días Sobras Cubra las sobras con envoltura de plástico o papel de aluminio o guá...

Page 38: ...e la puerta del congelador en algunos modelos Para quitar y volver a colocar los recipientes 1 Quite el recipiente levantándolo y jalándolo directamente hacia afuera 2 Vuelva a colocar el recipiente deslizándolo hacia adentro sobre los soportes elegidos y empujándolo hacia abajo hasta que se detenga Estante del congelador el número de estantes varía dependiendo del modelo Para quitar y volver a co...

Page 39: ...ncere las partes de plástico Aluminio cepillado Lave con una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia No use limpiadores ásperos o abrasivos ni limpiadores destinados a acero inoxidable Seque meticulosamente con un paño suave Acabado Ultra Satin con apariencia inoxidable Lave con una esponja limpia o un paño liso y un detergente suave en agua tibia No use limpiadores ásper...

Page 40: ...uesto no se recomiendan para ambientes húmedos mojados Los compartimientos del refrigerador y del congelador se consideran ambientes húmedos mojados Si emplea un foco LED diferente de los números de piezas recomendados anteriormente lea y siga las instrucciones en el empaque del foco de repuesto antes de instalarlo Algunos modelos tienen focos incandescentes de 40 vatios y se pueden cambiar NOTA N...

Page 41: ... de la pantalla de la luz Apriete suavemente el frente y el borde trasero inferior de la pantalla de la luz para liberar las lengüetas de las ranuras de la pared y luego jale la pantalla de la luz hacia adelante Foco de repuesto Si el foco quemado es un foco LED de tamaño completo reemplácelo con el número de pieza de W10565137A un foco LED de 3 6 vatios Si la luz quemada es un foco incandescente ...

Page 42: ...ca de hielo automática Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes Cuando el último lote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posición de OFF Apagado hacia arriba o mueva el interruptor a la posición de OFF Apagado hacia la derecha 3 Dependiendo del modelo gire el control del refrigerador hacia OFF Apagado o apague el enfriamiento Vea Uso de l...

Page 43: ...lación deje que transcurran 24 horas para que el refrigerador y el congelador se enfríen por completo NOTA El ajustar el los control es de temperatura hacia la posición más fría no hará que el compartimiento ya sea el refrigerador o el congelador enfríe más rápido El motor parece funcionar excesivamente Su nuevo refrigerador tiene un motor con ahorro de energía Es posible que el refrigerador funci...

Page 44: ...o o no se cierran por completo Esto hace que entre aire tibio al refrigerador Reduzca al mínimo las veces que abre la puerta mantenga las puertas cerradas por completo y cerciórese de que ambas puertas estén bien cerradas Están bloqueados los orificios de ventilación Quite los artículos que están justo frente a los orificios de ventilación Se ha agregado recientemente una gran cantidad de alimento...

Page 45: ...A En los modelos con luces mini LED llame para solicitar ayuda o servicio técnico si las luces del despachador no funcionan correctamente Consulte la portada o la garantía para obtener la información de contacto FUNCIONAMIENTO EN GENERAL Causas posibles y o soluciones recomendadas PUERTAS Y NIVELACIÓN Causas posibles y o soluciones recomendadas Es difícil abrir las puertas Las juntas están sucias ...

Page 46: ...ueva instalación Después de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua enjuague el sistema de agua Vea Despachadores de agua y hielo Deje transcurrir 24 horas para que la fábrica de hielo comience a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la producción total de hielo Deshágase de los tres primeros lotes de hielo producidos Se acaba de sacar una gran cantidad de hielo Deje transc...

Page 47: ...o picado a hielo en cubos para despejar el despachador de hielo Se ha presionado la paleta palanca del despachador por demasiado tiempo El hielo dejará de despacharse automáticamente Espere unos minutos para que el despachador se restablezca y vuelva a usarlo Saque grandes cantidades de hielo directamente del depósito de hielo y no a través del despachador La presión de agua a la casa no está por ...

Page 48: ...ósmosis inversa al suministro de agua fría Esto puede hacer que disminuya la presión de agua Vea Requisitos del suministro de agua NOTA Si aún tiene preguntas acerca de la presión de agua llame a un plomero competente autorizado Hay fugas de agua o goteos en el despachador NOTA Es normal que haya algunas gotas de agua después de despachar agua No se ha puesto el vaso debajo del despachador el tiem...

Page 49: ...microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables Refiérase a la sección Garantía en este Manual de uso y cuidado para obtener el nombre dirección y número telefónico del fabricante Refiérase a la secció...

Page 50: ...ct pendant une utilisation normale pas uniquement les défaillances Notre couverture va bien au delà de la garantie du produit Aucune franchise aucune anomalie de fonctionnement ne sont exclues de ce contrat protection réelle Un service d expert proposé par plus de 10 000 techniciens d entretien Sears autorisés ce qui signifie que quelqu un de confiance prendra soin de votre produit Appels de servi...

Page 51: ...e faite au produit Clause d exonération de responsabilité au titre des garanties implicites limitation des recours Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la présente garantie limitée consiste en la réparation prévue ci dessus Les garanties implicites y compris les garanties applicables de qualité marchande et d aptitude à un usage particulier sont limitées à un an ou à la plus cour...

Page 52: ...es blessures lors de l utilisation du IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Brancher l appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Débrancher la source de courant électrique avant l entretien Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en ma...

Page 53: ...usine Le filtre à air réduit l accumulation d odeurs Ceci aide à maintenir un environnement plus propre à l intérieur du réfrigérateur Installation des filtres à air sur certains modèles Les filtres doivent être installés dans deux endroits différents Emplacement 1 Installer l un des filtres derrière la porte avec aérations située selon le modèle le long de la paroi intérieure gauche ou arrière à ...

Page 54: ...du filtre à air à aérations en la soulevant L arrière de la porte comporte des encoches Faire glisser le témoin vers le bas dans les encoches en l orientant vers l extérieur REMARQUE Le témoin ne glissera pas facilement dans les encoches si la bulle arrière n a pas éclaté 4 Fermer la porte du filtre à air et vérifier que le témoin est visible à travers le trou rectangulaire de la porte Emplacement...

Page 55: ...r produits frais et les filtres à air dans le même logement Voir Installation des filtres à air CleanFlow pour plus de renseignements 1 Retirer les sachets de conservation pour produits frais de leur emballage 2 Soulever le logement pour l extraire de la languette de montage le long de la paroi 3 Ouvrir le logement en soulevant l arrière du sommet du logement pour l extraire 4 Placer les deux sach...

Page 56: ...L air froid pénètre à la base de la section du congélateur et se déplace vers le haut Il pénètre ensuite dans la section du réfrigérateur à travers l ouverture d aération supérieure Sur les modèles de Style 2 cet air est aussi distribué uniformément dans le compartiment du réfrigérateur grâce à six ouvertures sur la paroi arrière L air retourne au congélateur tel qu illustré Ne pas obstruer l une ...

Page 57: ...e le point de réglage du congélateur Une fois le changement de zone effectué FREEZER congélateur apparaît sur l écran d affichage Appuyer sur LOCK verrouillage pour augmenter le point de réglage ou sur ACCELER ICE production accélérée de glaçons pour le réduire Après avoir fini de visualiser et d ajuster si désiré les points de réglage du réfrigérateur et du congélateur appuyer sur RESET FILTER ré...

Page 58: ...éfrigérateur ou du congélateur est ouverte Accorder 24 heures pour que le réfrigérateur se refroidisse et refroidisse l eau Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons Jeter les trois premières quantités de glaçons produites Attendre 72 heures pour une production complète de glaçons L écran d affichage sur le tableau de commande du distributeur s éteint automatiquement et entr...

Page 59: ...ER ICE eau glaçons 2 Appuyer un verre robuste contre la plaque de distribution Tenir le verre près de la goulotte à glaçons pour que les glaçons tombent dans le verre IMPORTANT Il n est pas nécessaire d exercer une pression importante sur la plaque pour activer le distributeur de glaçons Une pression forte ne donne pas une distribution plus rapide de glaçons ou des quantités plus grandes 3 Retirer...

Page 60: ...t du filtre à eau 1 Repérer le filtre à eau situé dans le coin supérieur droit du compartiment de réfrigération 2 Ouvrir la porte du couvercle du filtre en la soulevant Le filtre est libéré puis éjecté lorsqu on ouvre la porte 3 Une fois la porte complètement ouverte retirer le filtre en le tirant en ligne droite REMARQUE Il y aura peut être de l eau dans le filtre Il est possible que de l eau se ...

Page 61: ...pousser le commutateur de la machine à glaçons vers la position OFF vers la droite lorsqu on enlève le bac Le couvercle du détecteur porte à clapet sur la paroi de droite de la porte du congélateur interrompt la production de glaçons lorsque la porte est ouverte ou que le bac d entreposage a été enlevé 2 Réinstaller le bac en le faisant glisser sur la porte puis en l inclinant vers l arrière et en...

Page 62: ...r pour spécialités alimentaires 1 Faire glisser le tiroir directement vers l extérieur jusqu à la butée Soulever le devant et glisser le tiroir vers l extérieur pour le retirer complètement 2 Replacer le tiroir pour spécialités alimentaires en le glissant à sa position au delà de la butée Tiroir à légumes viande convertible bac à légumes et couvercles sur certains modèles Le bac à légumes et le ti...

Page 63: ...la viande doit être entreposée plus longtemps que les temps indiqués congeler la viande Poisson frais ou crustacés à utiliser le jour même de l achat Poulet boeuf haché abats comestibles foie etc 1 2 jours Charcuterie steaks rôtis 3 5 jours Viandes assaisonnées 7 10 jours Restes Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d aluminium ou utiliser des contenants en plastique av...

Page 64: ...e pour congélateur ou un livre de recettes fiable Balconnets dans la porte du congélateur sur certains modèles Pour retirer et réinstaller les balconnets 1 Retirer le balconnet en le soulevant et le tirant tout droit 2 Réinstaller le balconnet en le glissant en place au dessus des supports désirés et en l enfonçant jusqu à la butée Tablette de congélateur le nombre de tablettes varie selon le modè...

Page 65: ...e ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif ni de nettoyant conçu pour l acier inoxydable Sécher à fond avec un linge doux Fini Ultra Satin apparence inox Laver avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l eau tiède Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif ni de nettoyant conçu pour l acier inoxydable Sécher...

Page 66: ...change ne sont pas recommandées pour des environnements humides mouillés Les compartiments de réfrigération et de congélation sont considérés comme des environnements humides mouillés Si l on utilise une ampoule DEL différente des références recommandées ci dessus lire et suivre toutes les instructions de l emballage de l ampoule DEL de rechange avant de procéder à l installation Certains modèles ...

Page 67: ...e Presser doucement l avant et l extrémité inférieure arrière du protège ampoule pour libérer les languettes des rainures murales et tirer le protège ampoule vers l avant Ampoule de rechange Si l ampoule grillée est une ampoule DEL de taille standard remplacer en commandant la pièce numéro W10565137A ampoule DEL de 3 6 watts Si l ampoule grillée est une ampoule à incandescence remplacer par une am...

Page 68: ...s est distribuée soulever le bras de commande métallique à la position OFF arrêt position élevée ou déplacer le commutateur à la position OFF arrêt à droite 3 Selon le modèle tourner la commande du réfrigérateur à OFF arrêt ou désactiver le refroidissement Voir Utilisation des commandes dans les instructions d utilisation le guide d utilisation ou le guide d utilisation et d entretien 4 Nettoyer e...

Page 69: ...tallation pour permettre au réfrigérateur et au congélateur de refroidir complètement REMARQUE Le fait de placer la les commande s de température au réglage le plus froid ne refroidira pas le compartiment de réfrigération ou de congélation plus rapidement Le moteur semble fonctionner excessivement Votre nouveau réfrigérateur comporte un moteur haute efficacité Il est possible qu il fonctionne plus...

Page 70: ...compartiment de réfrigération ou de congélation plus rapidement Les portes sont ouvertes trop fréquemment ou ne sont pas complètement fermées Ceci permet à l air chaud de pénétrer dans le réfrigérateur Minimiser les ouvertures de porte garder les portes complètement fermées et s assurer que l étanchéité des deux portes est assurée Les ouvertures d aération sont obstruées Retirer les objets placés ...

Page 71: ...s modèles équipés de mini ampoules DEL composer les numéros fournis pour obtenir de l aide ou un dépannage si les témoins lumineux du distributeur ne fonctionnent pas correctement Voir la page de couverture ou la garantie pour savoir qui contacter UTILISATION GÉNÉRALE Causes possibles et ou solutions recommandées PORTES ET NIVELLEMENT Causes possibles et ou solutions recommandées Les portes sont d...

Page 72: ... bac d entreposage Nouvelle installation Après avoir raccordé le réfrigérateur à une source d alimentation en eau vidanger le système d eau Voir Distributeurs d eau et de glaçons Attendre 24 heures pour que la production de glaçons commence Attendre 72 heures pour que la production de glaçons soit complète Jeter les trois premiers lots de glaçons produits Une grande quantité de glaçons a été récem...

Page 73: ... obstruction passer temporairement de la glace concassée au mode glaçons On a appuyé sur la plaque le levier du distributeur pendant trop longtemps Les glaçons cessent automatiquement d être distribués Attendre quelques minutes pour que le distributeur soit réinitialisé et reprenne ensuite la distribution Prendre de grandes quantités de glaçons directement du bac d entreposage à glaçons et non dep...

Page 74: ...inverse est raccordé à votre alimentation en eau froide Ceci peut réduire la pression de l eau Voir Spécifications de l alimentation en eau REMARQUE Pour d autres questions concernant la pression de l eau contacter un plombier agréé qualifié De l eau suinte ou goutte du distributeur REMARQUE Il est normal que quelques gouttes s écoulent de la machine après que l on a distribué de l eau On n a pas ...

Page 75: ...as utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement polluée ou de qualité inconnue en l absence d un dispositif de désinfection adéquat avant ou après le système Les systèmes certifiés pour la réduction de kyste peuvent être utilisés pour l eau désinfectée qui peut contenir des kystes filtrables Consulter la section Garantie de ce guide d utilisation et d entretien pour obtenir le nom l adr...

Page 76: ...he United States or Sears Brands LLC in other countries Marca registrada TM Marca de comercio de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC en otros países MC Marque de commerce MD Marque déposée de Sears Brands LLC 4 14 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique ...

Search results

Summary of Contents for 106.5178 Series

Reviews:

Related manuals for 106.5178 Series

Brands by name

Popular brands

Kenmore 106.5178 Series, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 106.5178 Series

Reviews:

Related manuals for 106.5178 Series

Brands by name

Popular brands