Kenmore 106.3224 Use & Care Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d’utilisation et d’entretien

English / Español / Français

Model/Modelo/Modèle: 106.6110*, 106.6215*, 106.6216*, 106.7215*, 106.7216*, 106.3294*, 106.3224*

Kenmore

Top Mount Refrigerator

Refrigerador con congelador

en la parte superior

Réfrigérateur superposé

* = color number, número de color, le numéro de la couleur

P/N W10370339B
Sears Brands Management Corporation

Hoffman Estates, IL, U.S.A. 60179
www.kenmore.com

www.sears.com
Sears Canada Inc.

Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3

www.sears.ca

Summary of Contents for 106.3224

Page 1: ... 106 7216 106 3294 106 3224 Kenmore Top Mount Refrigerator Refrigerador con congelador en la parte superior Réfrigérateur superposé color number número de color le numéro de la couleur P N W10370339B Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL U S A 60179 www kenmore com www sears com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears ca ...

Page 2: ...perating properly under normal use not just defects Our coverage goes well beyond the product warranty No deductibles no functional failure excluded from coverage real protection Expert service by a force of more than 10 000 authorized Sears service technicians which means someone you can trust will be working on your product Unlimited service calls and nationwide service as often as you want us w...

Page 3: ...to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product repair as provided herein Implied warranties including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest peri...

Page 4: ...ER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire electric shock or injury to persons when using the refrigerator follow basic precautions including the following WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before ope...

Page 5: ...u Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator Failure to do so can result in death or brain damage Important information to know about disposal of refrigerants Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations Refrigera...

Page 6: ...er electrical connection Recommended Grounding Method A 115 volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation or cleaning or removing a light bulb turn cooling...

Page 7: ...ter heavy usage If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Connect the Water Supply Read all directions before you begin IMPORTANT If you turn the refrigerator on before the water line is connected turn the ice maker OFF Connect to Water Line 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear lin...

Page 8: ...ur model you may have standard Style 1 or contour Style 2 doors If you are also going to reverse the door swing follow the instructions for the appropriate door style All graphics referenced in the following instructions are included later in this section after Final Steps Remove Doors and Hinges Hex Head Hinge Screw 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Open refrigerator door and remove bas...

Page 9: ...own in Graphic 4 5 Remove door handle seal screw front Move to opposite side of refrigerator door as shown in Graphic 7 6 Position shoulder handle screw on opposite side of refrigerator door and drive screw as show in Graphic 6 2 7 Remove door stop Move to opposite side of refrigerator door as shown in Graphic 5 8 Position refrigerator handle on opposite side of the refrigerator door as shown in G...

Page 10: ...tyle Handles Recessed into the Door on some models Cabinet 1 Remove the hex head screws from handle side and move them to opposite side See Graphic 1 1 2 Remove cabinet hinge hole plugs from the cabinet top and move them to opposite side hinge holes as shown in Graphic 1 2 Doors 1 Remove door hinge hole plug from top of freezer door Move to opposite side as shown in Graphic 3 2 Remove door stop fr...

Page 11: ...oor Handle Seal Screw Front 1 2 A A B A A A B A 5 6 1 7 A Door Handle A 6 2 A Flat Head Handle Screw B Refrigerator Handle C Handle Screw 6 3 A B C 2 Screw Cover Side View Front View A Bottom Hinge B Hex Head Hinge Screws Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge A Center Hinge B Hex Head Hinge Screws A Top Hinge Cover B Hex Head Hinge Screws C Top Hinge A B C A B A B A 1 1 A Base Grille A A A Bottom Hi...

Page 12: ...ge Center Hinge A Center Hinge B Hex Head Hinge Screws A Hex Head Hinge Screws B Top Hinge C Hinge Pin A B C A B 1 1 A Door Handle Seal Screw Front 9 A Door Hinge Hole Plug 4 A B A Flat Head Handle Screws C Setscrew B Refrigerator Handle B A 5 C A Door Stop Screw B Door Stop B A 6 Side View Front View Base Grille Plastic Handle Plastic Handle A Cup Handle A 8 Cup Handle B Setscrew A Hex Head Hinge...

Page 13: ... following instructions 1 Pry off the top hinge cover 2 Loosen the top hinge screws using a socket or wrench 3 Have someone hold the door in place or put a spacer between the doors while you tighten the top hinge screws 4 Replace the top hinge cover Normal Sounds Your new refrigerator may make sounds that your old one didn t make Because the sounds are new to you you might be concerned about them ...

Page 14: ...commended Setting 3 IMPORTANT The recommended setting should be correct for normal household refrigerator use The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm Wait 24 hours for your refrigerator to cool completely before adding food If you add food before the refrigerator has cooled completely your food may spoil NOTE Adjusting the refrigerator an...

Page 15: ...ire shutoff arm to the OFF arm up position Do not force the wire shutoff arm up or down Ice Storage Bin 1 Wash the ice storage bin with mild soap and warm water 2 Slide the ice storage bin under the ice maker and push it toward the back as far as it will go 3 Lower the arm on the ice maker to the on position NOTE It usually takes approximately 24 hours for the ice maker to begin producing ice You ...

Page 16: ...f the shelf 3 Replace the entire shelf by guiding it into the door liner and pushing it inward until it stops Then tilt the front of the shelf upward until the stopper is overcome and slide it in Meat Drawer on some models To remove and replace the meat drawer 1 Slide meat drawer out to the stop 2 Lift front of meat drawer with one hand while supporting bottom of drawer with other hand Slide drawe...

Page 17: ... LOW and HIGH LOW open lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegetables with skins Fruit Wash let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper Do not wash or hull berries until they are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf Vegetables with skins Place in plastic bag or...

Page 18: ... in the food and air inside the package have condensed creating ice crystals Put no more unfrozen food into the freezer than will freeze within 24 hours no more than 2 to 3 lbs of food per cubic foot 907 to 1 350 g per L of freezer space Leave enough space in the freezer for air to circulate around packages The freezer door must close tightly NOTE For more information on preparing food for freezin...

Page 19: ...s scouring pads or other harsh cleaning materials 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water 3 Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth NOTE To keep...

Page 20: ...n automatic ice maker and is connected to the household water supply turn off the water supply to the refrigerator Property damage can occur if the water supply is not turned off 3 If you have an automatic ice maker turn off the ice maker NOTE Depending on your model raise the wire shutoff arm to OFF up position or press the switch to OFF 4 Empty the ice bin If You Choose to Turn Off the Refrigera...

Page 21: ...en or if the door has been left open The refrigerator seems noisy Refrigerator noise has been reduced over the years Due to this reduction you may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with explanations Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to o...

Page 22: ...n Allow 3 days to completely fill the ice container Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements The ice cubes are hollo...

Page 23: ...de protección también ayuda a prolongar la vida de su nuevo producto He aquí lo que se incluye en el Contrato Piezas y mano de obra necesarias para ayudar a mantener los productos funcionando correctamente bajo uso normal no sólo en caso de defectos Nuestra cobertura va mucho más allá de la garantía del producto No existen deducibles ni fallas de funcionamiento que estén excluidas de la cobertura ...

Page 24: ...iferente de aquel para el cual fue creado 6 Daños a este producto o fallas del mismo causados por el uso de detergentes limpiadores productos químicos o utensilios diferentes de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 7 Daños a piezas o sistemas o fallas de los mismos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto Exclusión de ...

Page 25: ...gerador siga estas precauciones básicas incluidas las siguientes ADVERTENCIA INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales No quite la terminal de conexión a tierra No use un adaptador No use un cable eléctrico de extensión Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio Vuelva a colocar todos lo...

Page 26: ... limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en la sección Cuidado de su refrigerador ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro Información importante para saber acerca del desecho de refrigerantes Deshágase del refrigerador siguiendo los reglamentos ...

Page 27: ...de quitar un foco de luz apague el enfriamiento o gire el control del termostato del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo hacia la posición OFF Apagado y luego desconecte el refrigerador de la fuente de energía Cuando haya terminado reconecte el refrigerador a la fuente de energía eléctrica y encienda el enfriamiento o vuelva a fijar el control del termostato del refrigerador o del...

Page 28: ...tubería no por debajo Esto ayudará a mantener el agua alejada del taladro Esto también evita que se junte sedimento normal en la válvula 4 Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a necesitar mida desde la conexión de la parte trasera inferior izquierda del refrigerador hasta la tubería de agua Agregue 7 pies 2 1 m para la limpieza Use tubería de cobre de 6 35 mm de diámetro exter...

Page 29: ...enga puertas estándar Estilo 1 o puertas contorneadas Estilo 2 Si usted también va a invertir el sentido de oscilación de la puerta siga las instrucciones para el estilo de puerta adecuado Todas las ilustraciones a las que se hace referencia en las siguientes instrucciones se incluyen más adelante en esta sección después de Pasos finales Cómo quitar las puertas y las bisagras Tornillo para bisagra...

Page 30: ...efrigerador Colóquelo en el orificio de la bisagra del lado opuesto como se indica en la Ilustración 3 4 Quite los tornillos selladores de la manija de la puerta Colóquelos en el lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica en la ilustración 4 5 Quite el tornillo sellador frontal de la manija de la puerta Colóquelos en el lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica en la...

Page 31: ...erta en algunos modelos Carcasa 1 Quite los tornillos de cabeza hexagonal del lado de la manija y colóquelos en el lado opuesto Vea la ilustración 1 1 2 Quite los tapones de los orificios de las bisagras de la parte superior de la carcasa y colóquelos en los orificios de la bisagra del lado opuesto como se muestra en la Ilustración 1 2 Puertas 1 Quite el tapón del orificio de la bisagra de la part...

Page 32: ...beza hexagonal de la bisagra de 5 16 A B Bisagra central A Tapones de los orificios de la bisagra de la carcasa A A Tapón del orificio de la bisagra de la puerta A Tornillos de cabeza plana de la manija B Manija del congelador 3 2 A A B A 6 2 B Retén de la puerta 5 Vista lateral Vista frontal B A A Tornillo del retén de la puerta A Tornillos selladores de la manija de la puerta 4 A 7 A Tornillo se...

Page 33: ...asador de la bisagra A B C A B 1 1 A Tornillo sellador frontal de la manija de la puerta 9 A Tapón del orificio de la bisagra de la puerta 4 A B A Tornillos de cabeza plana para la manija C Tornillo de ajuste de B Manija del refrigerador B A 5 C A Tornillo del retén de la puerta B Retén de la puerta B A 6 Vista lateral Vista frontal Rejilla de la base Manija de plástico Manija de plástico A Manija...

Page 34: ...ta que quede firmemente contra el piso como se muestra En algunos modelos 4 Vuelva a colocar la rejilla de la base Alineamiento de las puertas Si el espacio entre sus puertas parece desigual puede ajustarlo usando las instrucciones siguientes 1 Haga palanca para quitar la cubierta de la bisagra superior 2 Afloje los tornillos de la bisagra superior usando una llave de tuercas o de cubo de 3 Haga q...

Page 35: ...ra eliminar olores Para evitar la transferencia de olores y la deshidratación de los alimentos envuelva o tape bien los alimentos Uso de los controles Los controles de temperatura están ubicados en la parte superior frontal de los compartimientos del refrigerador o del congelador Controles de temperatura Para su conveniencia los controles de temperatura vienen prefijados de fábrica Cuando instale ...

Page 36: ...gunos modelos IMPORTANTE Para los modelos con filtro de agua después de conectar el refrigerador a un suministro de agua o de reemplazar el filtro de agua llene y descarte tres recipientes completos de hielo para preparar el filtro de agua para el uso Para encender y apagar la fábrica de hielo Para ENCENDER la fábrica de hielo sencillamente baje el brazo de control de alambre Para APAGAR la fábric...

Page 37: ...os modelos Para quitar y volver a colocar un estante 1 Para quitar todo el estante incline hacia arriba el frente del mismo y deslícelo hacia usted para sacarlo 2 Para quitar la mitad frontal del estante sostenga el frente del estante con una mano y presione hacia arriba sobre el centro del estante Luego empuje hacia abajo y hacia dentro sobre el estante hasta que se deslice por debajo de la mitad...

Page 38: ...ela hacia afuera 3 Vuelva a colocar la tapa encajando las lengüetas de la misma dentro de las ranuras más bajas de la carcasa y empujándolas hacia dentro Baje los retenedores delanteros hacia su lugar Estilo 2 Cubierta de vidrio Para quitar y volver a colocar la tapa del cajón para verduras 1 Jale el vidrio en sentido recto hacia afuera 2 Vuelva a colocar el vidrio empujándolo en sentido recto hac...

Page 39: ... Baje el estante hasta que quede sobre los rieles del mismo Guía para la conservación de alimentos congelados Los períodos de conservación variarán según la calidad y el tipo de alimentos el tipo de empaque o envoltura empleada deberá ser hermético y a prueba de humedad y la temperatura de conservación Selle herméticamente el paquete o envase para evitar la transferencia de sabor y olor en todo el...

Page 40: ...mente hacia afuera 2 Vuelva a colocar el estante recipiente deslizándolo hacia dentro sobre el soporte elegido y empujándolo hacia abajo hasta que se detenga Compartimiento de uso general y portalatas en algunos modelos Cómo quitar y volver a colocar el compartimiento de uso general 1 Saque el compartimiento de uso general levantando y sosteniendo la cubierta a la vez que levanta el compartimiento...

Page 41: ... el limpiador vea la sección Accesorios IMPORTANTE Este limpiador es sólo para partes de acero inoxidable No permita que el limpiador para acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plástico tales como las piezas decorativas las tapas del despachador o las empaquetaduras de la puerta Si se produce contacto accidental limpie la pieza de plástico con una esponja y detergente suave en ag...

Page 42: ...a del refrigerador 2 Si su refrigerador tiene fábrica de hielo automática Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo menos un día antes Cuando el último lote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posición OFF Apagado hacia arriba o mueva el interruptor a la posición OFF Apagado dependiendo del modelo 3 Apague el los control es de temperatura Vea Uso del de los c...

Page 43: ...e abre la puerta con frecuencia o si se ha dejado la misma abierta Parece que el refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a lo largo de los años Debido a esta reducción es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no había notado en el modelo viejo A continuación se enumeran algunos sonidos normales con explicaciones Zumbido se escucha cuan...

Page 44: ...ás frío Fíjese en la temperatura en 24 horas Vea Uso del de los control es Hay acumulación de humedad en el interior NOTA Es normal que se acumule un poco de humedad Está húmeda la habitación Esto contribuye a la acumulación de humedad Se abre o se deja abierta la puerta a menudo Esto hace que entre aire húmedo al refrigerador Reduzca al mínimo el número de veces que abre la puerta y mantenga la p...

Page 45: ...al sabor mal olor o un color grisáceo Son nuevas las conexiones de plomería Las conexiones nuevas de plomería pueden producir un hielo descolorido o de mal sabor Se han guardado los cubos de hielo por mucho tiempo Deseche ese hielo Lave el depósito de hielo Deje transcurrir 24 horas para que la fábrica de hielo haga hielo nuevo Ha habido una transferencia de olor de los alimentos Use empaques herm...

Page 46: ...en état de fonctionnement correct pendant une utilisation normale pas uniquement les défaillances Notre couverture va bien au delà de la garantie du produit Aucune franchise aucune anomalie de fonctionnement ne sont exclues de ce contrat protection réelle Un service d expert proposé par plus de 10 000 techniciens d entretien Sears autorisés ce qui signifie que quelqu un de confiance prendra soin d...

Page 47: ...fauts des pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite au produit Clause d exonération de responsabilité au titre des garanties implicites limitation des recours Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la présente garantie limitée consiste en la réparation prévue ci dessus Les garanties implicites y compris les garanties applicables de qualité marchande et d a...

Page 48: ...es suivantes Pour réduire les risques d incendie de choc électrique ou des blessures lors de l utilisation du IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Brancher l appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Débrancher la source de courant électrique avan...

Page 49: ...iliser Voir les instructions de nettoyage dans la section Entretien du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales Renseignements importants à propos de la mise au rebut des fluides réfrigérants Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la réglementation fédé...

Page 50: ...mise hors circuit à l aide d un commutateur Ne pas utiliser un câble de rallonge REMARQUE Avant d installer ou de nettoyer un quelconque élément ou de retirer une ampoule d éclairage désactiver le refroidissement ou placer la commande du thermostat réfrigérateur ou congélateur selon le modèle à OFF arrêt et débrancher ensuite le réfrigérateur de la source d alimentation électrique Lorsque vous ave...

Page 51: ...e Un conduit horizontal fonctionnera mais percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous Ainsi l eau ne risquera pas d arroser la perceuse Ceci empêche également les sédiments qu on trouve normalement dans l eau de s accumuler dans le robinet 4 Pour déterminer la longueur du tube en cuivre il faut mesurer la distance entre le point de connexion inférieur gauche à l arrière du ré...

Page 52: ...cernant le style de porte adéquat Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions suivantes sont incluses plus loin dans cette section après Étapes finales Démontage des portes et charnières Vis de charnière à tête hexagonale de 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Ouvrir la porte du réfrigérateur et ôter la grille de la base située à l avant de...

Page 53: ... voir illustration 7 6 Positionner la vis d articulation de la poignée sur le côté opposé de la porte du réfrigérateur et insérer la vis tel qu illustré voir l illustration 6 2 7 Enlever la butée de porte La transférer du côté opposé de la porte du réfrigérateur voir illustration 5 8 Placer la poignée du réfrigérateur du côté opposé de la porte du réfrigérateur voir illustration 6 3 Visser d abord...

Page 54: ...s trous de charnière du côté opposé voir l illustration 1 2 Portes 1 Enlever le bouchon d obturation du trou de charnière au sommet du compartiment de congélation Transférer le bouchon sur côté opposé voir illustration 3 2 Enlever les butées de porte des portes du congélateur et du réfrigérateur et les réinstaller du côté opposé Voir l illustration 5 Réinstallation Portes et charnières REMARQUES S...

Page 55: ...oignée de la porte du compartiment de congélation A Vis de scellement de la poignée de la porte 4 A B Butée de la porte 5 Vue de côté Vue avant B A A Vis de butée de la porte 7 Vis frontale de scellement de la poignée de la porte Dépose et réinstallation de la porte A Charnière inférieure B Vis de charnière à tête hexagonale de Charnière supérieure Charnière inférieure Charnière centrale A Charniè...

Page 56: ...eure C Axe de charnière A B C A B 1 1 A Vis frontale de scellement de la poignée de la porte 9 A Bouchon obturateur de charnière de porte 4 A B A Vis de poignée à tête plate C Vis de calage de B Poignée du réfrigérateur B A 5 C A Vis de butée de porte B Butée de porte B A 6 Vue latérale Vue de face Grille de la base Poignée en plastique Poignée en plastique A Poignée encastrée A 8 Poignée encastré...

Page 57: ... ferme avec le sol tel qu illustré Sur certains modèles 4 Réinstaller la grille de la base Alignement des portes Si l espace entre les portes semble inégal on peut faire le réglage en suivant les instructions ci dessous 1 Soulever et enlever le couvre charnière supérieur 2 Dégager les vis de la charnière supérieure en utilisant une douille de ou une clé à molette 3 Demander à une personne de tenir...

Page 58: ...uvrir hermétiquement les aliments Utilisation des commandes Les commandes de température se trouvent dans la partie supérieure avant du compartiment de réfrigération ou de congélation Commandes de température Pour votre commodité les commandes de température sont préréglées à l usine Lors de l installation initiale du réfrigérateur s assurer que les commandes sont encore préréglées au point de rég...

Page 59: ... filtre à eau Appuyer sur FILTERS RESET pendant 3 secondes Les icônes du filtre s éteindront Voir Installation du filtre à air et Système de filtration d eau Machine à glaçons sur certains modèles IMPORTANT Pour les modèles comportant un filtre à eau après avoir raccordé le réfrigérateur à l alimentation en eau ou avoir remplacé le filtre à eau remplir et jeter trois récipients entiers de glaçons ...

Page 60: ...blette en la faisant glisser tout droit jusqu à la butée 3 Selon votre modèle soulever l arrière ou l avant de la tablette en la retirant au delà de la butée Retirer complètement la tablette en la faisant glisser entièrement hors des supports 4 Réinstaller la tablette en insérant l arrière de la tablette dans la rainure de la paroi de la caisse 5 Guider l avant de la tablette dans la rainure de ta...

Page 61: ...er le bac en le faisant glisser complètement à sa position au delà de la butée Couvercle du bac à légumes Style 1 Couvercle en plastique Dépose et réinstallation du couvercle du bac à légumes 1 Retirer le les bac s à légumes 2 Soulever l avant du couvercle pour retirer le support du couvercle Soulever ensuite le couvercle et le glisser vers l extérieur 3 Réinstaller ensuite le couvercle en plaçant...

Page 62: ...lace à l intérieur d un emballage scellé sont normaux La présence de cristaux signifie simplement que l humidité dans les aliments et l air à l intérieur de l emballage se sont condensés Ne pas placer plus d aliments non congelés dans le congélateur que la quantité qui congèlera dans l intervalle de 24 heures pas plus de 2 à 3 lb d aliments par pied cube d espace 907 à 1 350 g par L dans le congél...

Page 63: ...es avec les pitons du cadre de la porte Enfoncer le bas du compartiment jusqu à ce qu il se trouve au delà des butées et l insérer complètement dans le compartiment ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement Toutefois nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour empêcher une accumulation d odeurs Essuyer les renve...

Page 64: ...l arrière pour le dégager de l avant du compartiment 3 Remplacer l ampoule les ampoules par une ampoule de 40 watts de taille et de forme semblables 4 Remettre en place le protège ampoule en insérant l extrémité avant dans le compartiment en le poussant ensuite vers le haut jusqu à ce qu il s emboîte 5 Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique Style 2 Commande manuel...

Page 65: ...frigérateur Selon le modèle lorsque la dernière quantité de glaçons est déposée soulever le bras de commande en broche à la position OFF élevée ou appuyer sur le commutateur à la position OFF arrêt 2 Retirer tous les aliments du réfrigérateur et placer tous les aliments congelés dans de la neige carbonique 3 Vider le bac à glaçons 4 Éteindre la les commande s de température Voir Utilisation de la ...

Page 66: ...lle bloquée en position ouverte Déplacer les emballages d aliments pour libérer la porte Un compartiment ou une tablette bloquent ils le passage Replacer le compartiment ou la tablette en position correcte Le couvercle du bac à légumes fait il obstruction Vérifier que le couvercle du bac à légumes est enfoncé complètement de sorte que l arrière repose sur les supports Le réfrigérateur n est il pas...

Page 67: ...n de l eau La valve de la canalisation d eau n est elle pas complètement ouverte Ouvrir la valve d eau complètement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une déformation Une déformation dans la canalisation peut réduire l écoulement d eau Redresser la canalisation d eau Un système de filtration de l eau à osmose inverse est il connecté à votre canalisation d eau froide Cec...

Page 68: ...he United States or Sears Brands LLC in other countries Marca registrada TM Marca de comercio de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC en otros países MC Marque de commerce MD Marque déposée de Sears Brands LLC 8 13 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique ...

Search results

Summary of Contents for 106.3224

Reviews:

Related manuals for 106.3224

Brands by name

Popular brands

Kenmore 106.3224, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 106.3224

Reviews:

Related manuals for 106.3224

Brands by name

Popular brands