8
© Kemppi Oy 2022
РУССКИЙ
SUOMI
Примечание:
Перед использованием
прочитайте данную инструкцию и указания
по технике безопасности. Также рекомендуем
ознакомиться с руководствами по эксплуатации
защитной каски Beta 397 (Kask Zenith X)
и наушников Kask SC2/SC3. Проверьте
комплектность поставки и сообщите о
повреждениях, если таковые имеются.
1. Держатель элементов питания.
2. Индикатор низкого заряда элементов питания.
3. Выбор степени затемнения: 9–13.
4. Регулировка чувствительности: низкая–высокая.
Используйте более высокую чувствительность для
более низкого сварочного тока.
5. Регулировка задержки (от более темного к более
светлому): 0,1–0,9 с.
6. Выбор сварки, резки или шлифовки.
Установка сварочной маски Beta SH на
защитную каску
• Установите наушники в пазы на защитной каске
1
.
• Вставьте дужки сварочной маски Beta SH в пазы
наушников
2
. Убедитесь, что дужки вставлены в
пазы до стопоров
3
.
Снятие сварочной маски Beta SH с защитной
каски
• Для снятия Beta SH с защитной каски вытяните
дужки сварочной маски из пазов в наушниках
(механизм блокировки отсутствует).
Коды заказа
4
Диапазон рабочих
температур
–5 ... +55 °C при относи-
тельной влажности <80 %
Диапазон температу-
ры хранения
–20 ... +50 °C при относи-
тельной влажности <80 %
Изготовитель
Kemppi Oy, PL 13,
Kempinkatu 1,
15801 Lahti, Финляндия
Время переключе-
ния автоматически
затемняющегося
светофильтра
0,1 мс
Прозрачное состоя-
ние автоматически
затемняющегося
светофильтра
SA 60B: Затемнение 4
Защита автоматиче-
ски затемняющегося
светофильтра от УФ и
ИК излучения
Постоянная защита
Заменяемый аккуму-
лятор
SA 60B: 2xCR2032
Материалы
Пластик: полиамид,
поликарбонат, полиокси-
метилен
Huomautus:
Lue tämä käyttöohje ja Turvallisuus-
ohjeet ennen käyttöä. Lue myös suojakypärän Beta
397 (Kask Zenith X) ja kuulosuojaimien (Kask SC2/
SC3) käyttöohjeet. Tarkista, että pakkaus sisältää
oikeat tuotteet ja etteivät osat ole vioittuneet.
1. Pariston pidike.
2. Matalan pariston jännitteen ilmaisin.
3. Tummuuden valinta: 9-13.
4. Herkkyyden säätö: Low (matala)-High (korkea). Lisää
herkkyyttä, kun hitsaat alhaisella virralla.
5. Tummasta kirkkaaseen palautumisen viiveen säätö:
0,1-0,9 s.
6. Valitse Weld (hitsaus), Cut (leikkaus) tai Grind (hionta).
Beta SH -hitsausmaskin kiinnittäminen
suojakypärään
• Asenna kuulosuojaimet (Kask SC2/SC3) suojakypärän
(Beta 397) aukkoihin
1
.
• Asenna Beta SH -hitsausmaskin kiinnityssangat
kuulosuojaimissa oleviin aukkoihin
2
. Varmista,
että kiinnityssangat menevät aukkoihin rajoittimiin
asti
3
.
Beta SH -hitsausmaskin irrottaminen
suojakypärästä
• Irrota Beta SH -hitsausmaski suojakypärästä vetämällä
hitsausmaskin kiinnityssangat ulos kuulosuojaimien
aukoista (lukitusmekanismia ei ole).
Tilauskoodit
4
Käyttölämpötila
-5 ... +55 °C < 80 % Rh
Varastointilämpötila
-20 ... +50 °C < 80 % Rh
Valmistaja
Kemppi Oy, PL 13,
Kempinkatu 1,
15801 Lahti, Finland
ADF-hitsauslasin
kytkentäaika
0,1 ms
ADF-hitsauslasin kirkas
tila
SA 60B: Tummuus 4
ADF-lasin UV- ja
infrapunasuoja
Jatkuva suojaus
Vaihdettava paristo
SA 60B: 2 x CR2032
Materiaalit
Muovit: PA, PC, POM