background image

© www.kemper-group.com

 – 11.2022 / K410057790001-00 – 8 /16

max.

min. 250**

min. 100*

DN

DE   Trinkwasserinstallation

 

Um Stagnation und Verkeimung in der Zuleitung zu vermeiden, wird emp-
fohlen, die Armatur in das Trinkwassersystem einzuschleifen.

 

*  Hierbei ist es aus betriebstechnischen- und hygienischen    

        Gründen notwendig, die letzten min. 100 mm und max.   
        10 x DN als funktionale Einzelzuleitung auszuführen.
 

** Die Armatur muss min. 250 mm über dem max. 

 

   Flüssigkeitsspiegel eingebaut werden.

EN   Drinking water installation

 

In order to prevent stagnation and bacterial contamination  
in the supply, it is recommended to loop the tap in  
the drinking water system.

 

*  For technical and hygienic reasons, it is necessary to exe                        

        cute the last min. 100 mm and max. 10 x DN as a          

 

   functional individual supply line.

 

** The tap must be installed at least 250 mm above the  
   maximum Fluid level.

NL   Waterleidinginstallatie

 

Om stagnatie en vervuiling in de toevoerleiding te voorkomen de kraan op  

 

de waterleiding aansluiten.

 

*  Hierbij is het om bedrijfstechnische en hygiënische redenen  

 

  noodzakelijk om de laatste min. 100 mm en max. 10 x DN uit te voeren  

 

  als functionele, afzonderlijke toevoerleiding.

 

** De kraan dient min. 250 mm boven het max. operationele  

 

  vloeistofniveau worden ingebouwd.

DIN EN 1717

DIN EN 806 

DIN 1988

Summary of Contents for Frosti 577 90

Page 1: ...nungsanleitung Frostsichere Außenarmatur Frosti Fig 577 90 EN Installation and Operating Manual Frost proof outdoor tap Frosti Fig 577 90 NL Installatie en bedieningshandleiding Vorstbestendige buitenkraan Frosti Afb 577 90 ...

Page 2: ...hlauch und alle Verschraubungen von der Armatur trennen Wartung Nach DIN EN 806 5 ist an der Armatur einmal jährlich eine Wartung vorzunehmen Die örtlichen Vorschriften zur Abfallverwertung bzw beseitigung sind zu beachten Montage und Gebrauch Anleitung vor Montagebeginn oder Gebrauch sorgfältig lesen und den Anweisungen folgen Montage und Wartung nur durch sachkundige qualifizierte Fachkraft Anle...

Page 3: ...separate the hose and all screw connections from the tap Maintenance In accordance with DIN EN 806 5 maintenance is to be carried out on the tap annually Be sure to comply with the local regulations on waste recycling and disposal Installation and operation Read the manual and follow the instructions before installation Installation and maintenance must be carried out by qualified plumbers Provide...

Page 4: ...n kan tot letsel of materiële schade leiden Markering belangrijke waarschuwingen Waarschuwing Markeert gevaren die tot letsel materiële schade of verontreiniging van het drinkwater kunnen leiden Aanwijzing Markeert gevaren die tot schade aan de installatie of tot storingen tijdens het functioneren kunnen leiden Montage en gebruik Handleiding voor aanvang montage of gebruik zorgvuldig doorlezen en ...

Page 5: ...06 DIN 1988 i Pos Art No DN 15 1 E21055730000100 2 L11005900000100 3 Z21005741601500 4 P310057400015KP 5 E010557401015KP 6 L41055770101500 7 D31005740000200 8 C31005740000200 9 B81095740101500 10 B810957711015KP 11 5740000100 8 1 2 4 3 5 6 9 7 10 min 150 DVGW KIWA BELGAQUA ...

Page 6: ... www kemper group com 11 2022 K410057790001 00 6 16 max 1 2 max 1 2 a b min Ø 30 mm min Ø 30 mm ...

Page 7: ...eises EN Note To avoid frost damage the valve seat must be installed as near as possible to the inside of the solid wall in frost free area without being embedded in insulation No guarantee or liability if this note is disrespected NL Aanwijzing De zitting moet aan de binnenkant van de muur of zo dicht mogelijk bij de binnenkant van de muur in het vorstvrije zone geplaatst worden zonder isolatiema...

Page 8: ...d bacterial contamination in the supply it is recommended to loop the tap in the drinking water system For technical and hygienic reasons it is necessary to exe cute the last min 100 mm and max 10 x DN as a functional individual supply line The tap must be installed at least 250 mm above the maximum Fluid level NL Waterleidinginstallatie Om stagnatie en vervuiling in de toevoerleiding te voorkomen...

Page 9: ... www kemper group com 11 2022 K410057790001 00 9 16 1 2 1 2 ...

Page 10: ... www kemper group com 11 2022 K410057790001 00 10 16 3 4 2x 2x 1 2 1 3 2 ...

Page 11: ... www kemper group com 11 2022 K410057790001 00 11 16 5 3 2x 2 1 ...

Page 12: ... www kemper group com 11 2022 K410057790001 00 12 16 6 0 C 0 C pag 8 100 DN 2 1 ...

Page 13: ... www kemper group com 11 2022 K410057790001 00 13 16 1 2 3 7 8 ...

Page 14: ... www kemper group com 11 2022 K410057790001 00 14 16 4 2 3 5 6 1 9 ...

Page 15: ... www kemper group com 11 2022 K410057790001 00 15 16 Fig 5740100100 Fig 5750000300 Fig 640 50 ...

Page 16: ...r group com 11 2022 K410057790001 00 16 16 K410057790001 00 11 2022 Service Hotline 49 2761 891 800 www kemper group com anwendungstechnik kemper group com Gebr Kemper GmbH Co KG Harkortstraße 5 D 57462 Olpe i i ...

Reviews: