Kemper 6500001500 Installation And Operating Manual Download Page 30

Page: 30 / 32

30 / 32 – K410065000002-00 / 10.2020 – ©

www.kemper-olpe.de

60 s

Chemische Desinfektion · Chemical disinfection · Désinfection chimique · Disinfezione chimica · Chemische desinfectie

1.1

2.1

2.2

1.1 2.

Fig. 650 20

mg/l

DVGW W 557

mg/l

DVGW W 557

Summary of Contents for 6500001500

Page 1: ...w Splitter Fig 650 00 650 02 650 06 Fig 650 07 650 08 650 20 FR Instructions de montage et d utilisation du diviseur de d bit Venturi KHS Fig 650 00 650 02 650 06 Fig 650 07 650 08 650 20 IT Istruzion...

Page 2: ...ine Tel 49 2761 891 800 Mail anwendungstechnik kemper olpe de ber diese Anleitung Lesen Sie diese Anleitung vor Montagebeginn Inbetriebnahme Gebrauch und Wartung sorgf ltig und folgen Sie den Anweisun...

Page 3: ...durch nachgeschaltete Entnahmen sichergestellt ist Vor Abschluss der Montage muss eine Dichtigkeitspr fung durchgef hrt werden Nationale Normen und Vorschriften zur Sanit rinstallation sowie zur Unfal...

Page 4: ...Service hotline Tel 49 2761 891 800 Mail anwendungstechnik kemper olpe de About this manual Read this manual carefully before starting installati on commissioning operation and maintenance and follow...

Page 5: ...tream draw off ensures a turbulent water exchange Before installation is completed a leak test must be carried out Priority must be given to compliance with national standards and regulations for plum...

Page 6: ...e d assistance t l phonique du service apr s vente Tel 49 2761 891 800 E mail anwendungstechnik kemper olpe de A propos de cette notice Lisez soigneusement la notice avant le montage la mise en servic...

Page 7: ...s en aval Il faut proc der un contr le de l tanch it avant de terminer le montage Il faut respecter avant tout les normes et les r glementations nationales concernant l installation sanitaire et de pr...

Page 8: ...49 2761 891 0 Web www kemper olpe de Servizio clienti Hotline Assistenza Tel 49 2761 891 800 E mail anwendungstechnik kemper olpe de Informazioni su queste istruzioni Leggere con attenzione queste ist...

Page 9: ...valle Prima di terminare il montaggio eseguire una verifica della tenuta dell impianto Attenersi in via prioritaria alle norme e alle disposizioni nazionali in materia di impianti sanitari e di preve...

Page 10: ...2761 891 0 Web www kemper olpe de Technische dienst Service hotline Tel 49 2761 891 800 Mail anwendungstechnik kemper olpe de Over deze handleiding Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u beg...

Page 11: ...de stromingsdeler komen gewaarborgd is Voordat de montage wordt be indigd moet een dichtheidscontrole worden uitgevoerd De nationale wet en regelgeving met betrekking tot drinkwater en warmtapwaterin...

Page 12: ...x Fig 650 07 Fig 650 08 Fig 650 00 max Einbautiefe 110 mm max installation depth 110 mm Profondeur d installation max 110 mm max profondit d installazione 110 mm max inbouwdiepte 110 mm L3 A3 Art No...

Page 13: ...100 84 2 225 6500623200 Rp 1 1 4 Rp 3 4 Rp 1 2 73 5 195 100 84 2 403 6500624000 Rp 1 1 2 Rp 1 Rp 1 2 78 5 206 100 84 2 925 6500625000 Rp 2 Rp 1 Rp 1 2 88 5 219 100 84 3 589 6500644000 Rp 1 1 2 Rp 1 Rp...

Page 14: ...1 1 4 G 1 107 143 5 185 100 2 407 6500703200 G 1 1 2 G 1 112 148 5 195 100 2 595 6500704000 G 1 3 4 G 1 1 4 124 5 168 5 206 100 3 599 6500705000 G 2 3 8 G 1 1 4 134 5 178 5 219 100 4 162 L1 L2 A1 H1 A...

Page 15: ...reliability flow splitter installations must be differentially dimensioned using a calculation software e g Dendrit and the respective operating conditions temperature maintenance and turbulent flow v...

Page 16: ...16 32 K410065000002 00 10 2020 www kemper olpe de i Einbau Installation Installation Installazione Inbouw 360...

Page 17: ...ons Etats du d bit Condizioni del flusso Stromingstoestanden Induktionsvolumenstrom Induction flow rate D bit volumique induction Portata volumetrica induzione Flow inductie Entnahmevolumenstrom Draw...

Page 18: ...olpe de 2 1 3 Fig 650 02 Fig 650 07 a 1 Fig 650 00 Fig 650 06 Fig 650 08 Fig 650 20 b 2 3 Montage Str mungsteiler ST Assembly Flow Splitter FS Montage du diviseur de d bit DD Montaggio per il divisore...

Page 19: ...19 32 K410065000002 00 10 2020 www kemper olpe de 2 Fig 650 00 Fig 650 06 Fig 650 08 Fig 650 20 b Fig 650 02 Fig 650 07 a 2 1 Montage ST Assembly FS Montage DD Montaggio DF Montage SD...

Page 20: ...20 32 K410065000002 00 10 2020 www kemper olpe de 3 Fig 650 00 Fig 650 08 2 1 Fig 650 07 a Fig 650 02 Fig 650 06 b 2 1 Fig 650 20 Montage ST Assembly FS Montage DD Montaggio DF Montage SD...

Page 21: ...1 2 3 2x Fig 650 00 Fig 650 02 Fig 650 06 Fig 650 07 Fig 650 08 Fig 650 20 Fig 650 00 Fig 650 02 Fig 650 06 Fig 650 07 Fig 650 08 Fig 650 20 Montage ST Assembly FS Montage DD Montaggio DF Montage SD...

Page 22: ...rt of surface mounted versions D montage de la partie sup rieure int rieure versions apparentes Smontaggio parte superiore interna Versioni a parete Demontage bovendeel opbouwmodellen b Montage Inneno...

Page 23: ...l inbouwmodel b Montage Innenoberteil Unterputz Variante Assembling inner top part of concealed versions Montage de la partie sup rieure int rieure version encastr e Montaggio parte superiore interna...

Page 24: ...irkulationstempe ratur entsprechen EN Immediately after an outlet has been fully opened the water temperature must correspond to the circulation temperature FR Directement apr s l ouverture totale d u...

Page 25: ...ce qu une temp rature constante se r gle variation 0 1 C min Noter la temp rature de r f rence d termin e Avec circulation d eau froide la temp rature de r f rence est la temp rature de retour IT Misu...

Page 26: ...er la temp rature de l eau Ouvrir un point de pr l vement par conduite circulaire dans le sens inverse de l coulement et cr er imm diatement un profil de pr l vement IT Misurare la temperatura dell ac...

Page 27: ...ie ou est diff rente de la temp rature de r f rence proc der un contr le de la conduite circulaire arr t IT Confrontare la temperatura dell acqua La portata volumetrica di induzione presente se la tem...

Page 28: ...0002 00 10 2020 www kemper olpe de 2 3 Kontrolle Ringleitung Absperrung Checking the loop pipe shutoff Contr le de la conduite circulaire arr t Controllo condotta ad anello chiusura Controle ringleidi...

Page 29: ...0 www kemper olpe de 70 C 180 s i Thermische Desinfektion Thermal disinfection D sinfection thermique Disinfezione termica Thermische desinfectie 2 3 1 a c b a b c c a c b 1 1 70 C 180 s 1 1 2 3 1 Fig...

Page 30: ...www kemper olpe de 60 s i Chemische Desinfektion Chemical disinfection D sinfection chimique Disinfezione chimica Chemische desinfectie 2 3 1 a c b a b c c a c b 1 1 c 2 1 2 2 1 1 2 3 1 Fig 650 20 mg...

Page 31: ...s DVGW W 557 m s DVGW W 557 i Reinigung mit Wasser Luftgemisch Cleaning with water air mixture Nettoyage avec de l eau un m lange eau air Pulizia con acqua miscelata con aria Reiniging met water luch...

Page 32: ...K410065000002 00 10 2020 Service Hotline 49 2761 891 800 www kemper olpe de info kemper olpe de i i Gebr Kemper GmbH Co KG Harkortstra e 5 D 57462 Olpe...

Search results

Summary of Contents for 6500001500

Reviews:

Related manuals for 6500001500

Brands by name

Popular brands

Kemper 6500001500, Installation And Operating Manual

Search results

Summary of Contents for 6500001500

Reviews:

Related manuals for 6500001500

Brands by name

Popular brands