background image

DE

EN

$

$

0D[

%HQHQQXQJ

7HLOH1U

'DWXP1DPH

0D‰VWDE[\

2

Fig. 596 12

1.

2.

3.

4.

5

6.

4.

3.

1.

2.

Pull off the protective cap.
Push on the plug-on spindle as far as it 

will go.

Cut  off  the  lengthening  piece  and  the 

plug-on  spindle  so  that  they  are  flush 

with the wall.
Push the collar with the handle coupling 

as far as the wall and fix it in place by 

rotating it by 90°.

5

6.

Fix the handle in place with the washer 

and bolt.

7.

Insert the red or blue coloured ring and 

press in the cap.

8.

Push on the handle.

Screw  the  lengthening  piece  onto  the 

bonnet.

4.

3.

1.

2.

Bauschutzkappe abziehen.

Aufsteckspindel  bis  zum  Anschlag  auf-

stecken.

Verlängerung 

und 

Aufsteckspindel 

wandbündig abschneiden.

Rosette  mit  Griffkupplung  bis  an  die 

Wand  schieben  und  über  eine  90°  Dre-

hung fixieren.

Griff aufstecken.

5

6.

Mit Unterlegscheibe und Schraube den 

Griff fixieren.

7.

Farbring  rot  oder  blau  einlegen  und 

Kappe eindrücken.

8.

Verlängerung  auf  das  Oberteil  schrau-

ben.

7.

8.

4/ 8 – K410059600001-00 / 07.2018 – 

©

 

www.kemper-olpe.de

Summary of Contents for 596 11

Page 1: ...0 Fertigmontage Set mit Griffeinheit für Absperr Wasserzähler Montageblock Fig 596 11 Fig 596 15 EN Installation Manual RG120 External parts with handles for shut off water meter assembly block Fig 596 12 Fig 596 17 Fig 596 16 ...

Page 2: ...rtlicheVorschriften zurAbfall verwertung bzw beseitigung sind zu beachten Produkt darf nicht mit normalem Haushalts müll sondern muss sachgemäß entsorgt werden Installation and use Read the manual carefully and follow the in structions before installation Warning Installation and maintenance must be carried out by qualified plumbers Warning Priority must be given to the nati onal standards and pro...

Page 3: ...ette bis an die Wand schieben Griff aufstecken 5 6 4 3 1 2 5 6 Pull off the protective cap Screw the middle piece onto the bonnet Push the collar as far as the wall Push on the handle Fix the handle in place with the washer and bolt Insert the red or blue coloured ring and press in the cap Mit Unterlegscheibe und Schraube den Griff fixieren Farbring rot oder blau einlegen und Kappe eindrücken ...

Page 4: ...e washer and bolt 7 Insert the red or blue coloured ring and press in the cap 8 Push on the handle Screw the lengthening piece onto the bonnet 4 3 1 2 Bauschutzkappe abziehen Aufsteckspindel bis zum Anschlag auf stecken Verlängerung und Aufsteckspindel wandbündig abschneiden Rosette mit Griffkupplung bis an die Wand schieben und über eine 90 Dre hung fixieren Griff aufstecken 5 6 Mit Unterlegschei...

Page 5: ... Mittelstück auf das Oberteil schrauben Rosette bis an die Wand schieben Rastbuchse aufstecken Griff aufrasten Farbplättchen rot oder blau eindrücken 5 6 4 3 1 2 5 6 Pull off the protective cap Screw the middle piece onto the bonnet Push the collar as far as the wall Push on the snap sleeve Snap the handle on Press in the red or blue coloured plates ...

Page 6: ...ieren Rastbuchse aufstecken 5 6 Griff aufrasten 7 4 3 1 2 Pull off the protective cap Push on the plug on spindle as far as it will go Push the collar with the handle coupling as far as the wall and fix it in place by rotating it by 90 5 6 Snap the handle on 7 Farbplättchen rot oder blau eindrücken 8 Press in the red or blue coloured plates 8 Push on the snap Verlängerung auf das Oberteil schrau b...

Page 7: ...rehen Farbplättchen rot oder blau eindrücken 5 7 4 3 1 2 Pull off the protective cap Push on the plug on spindle as far as it will go Screw the lengthening piece onto the bonnet Cut off the lengthening piece and the plug on spindle so that they are flush with the wall Push on the handle coupling and rotate it by 90 Press in the red or blue coloured plates 5 7 2 3 4 5 6 0D HQHQQXQJ 7HLOH 1U DWXP 1D...

Page 8: ...10059600001 00 07 2018 i i Gebr Kemper GmbH Co KG Harkortstaße 4 D 57462 Olpe Phone 49 2761 891 0 Fax 49 2761 891 175 www kemper olpe de info kemper olpe de 8 8 K410059600001 00 07 2018 www kemper olpe de ...

Reviews: