background image

Polski

3

Pod³¹czenie do Ÿród³a pr¹du za pomoc¹ przewodów

Jeœli  przetwornica  ma  dzia³aæ  przez  d³ugi  czas  z  moc¹  wy¿sz¹  od  150W  wymagane  jest 
bezpoœrednie pod³¹czenie do Ÿród³a zasilania. Zastosuj siê do nastêpuj¹cych wytycznych w 
celu bezpoœredniego pod³¹czenia do Ÿród³a zasilania o napiêciu 12V (24V).
–  upewnij siê czy przetwornica jest wy³¹czona oraz czy nie ulatniaj¹ siê ¿adne ³atwopalne opary
–  pod³¹cz  czarny  kabel  do  zacisku  przetwornicy  oznaczonej  minusem  (-)  na  tylnym  panelu 
przetwornicy
–  pod³¹cz czarny krokodylek do ujemnego zacisku baterii
–  pod³¹cz czerwony kabel do zacisku przetwornicy oznaczonej plusem (+) na tylnym panelu 
przetwornicy
–  pod³¹cz czerwony krokodylek do dodatniego zacisku baterii
–  sprawdŸ czy wszystkie po³¹czenia s¹ bezpieczne

Uwaga

: S³aby kontakt mo¿e spowodowaæ przegrzanie i przepalanie przewodów. Upewnij siê 

czy bieguny nie zosta³y pomylone.

Pod³¹czenie odbiorników do przetwornicy

Przetwornica zawiera typowe domowe gniazdo wtykowe AC. Pod³¹cz przewód urz¹dzenia do 
gniazda. Upewnij siê czy pod³¹czone obci¹¿enie nie przekracza mocy znamionowej. 
Przetwornica  zosta³a  zaprojektowana  do  bezpoœredniego  pod³¹czenia  do  urz¹dzeñ 
elektrycznych/elektronicznych  w  sposób  wy¿ej  opisany.  Nie  pod³¹czaj  uruchomionej 
przetwornicy do gniazdka domowego ani do innych urz¹dzeñ posiadaj¹cych gniazda AC. 

Uwaga

: Nigdy nie pod³¹czaj przetwornicy do Ÿróde³ pr¹du AC 

£adowanie urz¹dzeñ

Niektóre  ³adowarki  przystosowane  s¹  do  ³adowania  poprzez  bezpoœrednie  pod³¹czenie  do 
gniazdka  domowego.  Tego  typu  urz¹dzenia  nie  powinny  byæ  pod³¹czane  do  przetwornicy. 
Urz¹dzenie  to  zniszczy³oby  przetwornicê.  Nie  u¿ywaj  przetwornicy  do  ³adowarek,  które  nie 
posiadaj¹ galwanicznej separacji od sieci. Problem ten nie wyst¹pi w zdecydowanej wiêkszoœci 
urz¹dzeñ  zasilanych  bateriami.  Dla  wiêkszoœci  takich  urz¹dzeñ  stosuje  siê  zewnêtrzn¹ 
³adowarkê lub transformator, który jest pod³¹czony do domowego gniazdka AC. Przetwornica 
nadaje siê do dzia³ania z wiêkszoœci¹ ³adowarek, transformatorów. 

Warunki pracy przetwornicy

Aby  uzyskaæ  jak  najlepsze  osi¹gi  przetwornica  powinna  byæ  umieszczona  na  p³askiej 
powierzchni  np.  ziemi,  pod³odze/siedzeniu  w  samochodzie  czy  innej  solidnej  powierzchni. 
Urz¹dzenie posiada 1-metrowy przewód zasilaj¹cy. Przetwornica powinna byæ umieszczona 
tylko w miejscach spe³niaj¹cych poni¿sze kryteria:
– 

suchoϾ

: nie nale¿y dopuœciæ aby woda lub inne p³yny dosta³y siê do przetwornicy

o

– 

ch³odzenie

: temperatura otoczenia nie powinna byæ ni¿sza od -1 C ani wy¿sza od 40 C. Nie 

nale¿y  umieszczaæ  przetwornicy  przy  wylocie  grzania  ani  przy  ¿adnych  urz¹dzeniach 
wytwarzaj¹cych temperaturê wy¿sz¹ ni¿ temperatura otoczenia. Trzymaj przetwornicê z dala od 
bezpoœredniego dzia³ania promieni s³onecznych. 
– 

wentylacja

: nale¿y zapewniæ odpowiedni obieg czystego powietrza wokó³ urz¹dzenia. Nie 

nale¿y  umieszczaæ  rzeczy  na/obok  przetwornicy  w  momencie  jej  dzia³ania.  Wentylator  jest 
pomocny,  gdy  urz¹dzenie  pracuje  na  maksymalnej  mocy  wyjœciowej  przez  d³ugi  czas.  Jeœli 

o

temperatura  wewn¹trz  przetwornicy  przekroczy  65 C  przetwornica  wy³¹czy  siê  i  uruchomi 
ponownie gdy temperatura spadnie. 
– 

bezpieczeñstwo

: nie nale¿y umieszczaæ przetwornicy w pobli¿u materia³ów ³atwopalnych 

ani w pozycji, która mog³aby gromadziæ opary czy gazy. 

o

Summary of Contents for URZ3160

Page 1: ...Przetwornica pr dowa instrukcja obs ugi Power inverter instruction manual URZ3160 70 Polski Rom n English...

Page 2: ...we urz dzenia domowe lub urz dzenia elektroniczne Zabezpieczenia znajduj ce si w przetwornicy to automatyczne wy czenie si oraz alarm sygnalizuj cy niski poziom baterii zapobiegaj ce jej zniszczeniu K...

Page 3: ...ko o 20 30V ni szy ni warto faktyczna napi cia na wyj ciu przetwornicy INSTALACJAPRZETWORNICY Wymagania dotycz ce r d a zasilania r d o zasilaj ce przetwornic musi dostarcza napi cia 11 15V 20 29V DC...

Page 4: ...ia nie powinny by pod czane do przetwornicy Urz dzenie to zniszczy oby przetwornic Nie u ywaj przetwornicy do adowarek kt re nie posiadaj galwanicznej separacji od sieci Problem ten nie wyst pi w zdec...

Page 5: ...rczaj co du o mocy do uruchomienia silnika samochodu Przetwornica posiada wbudowany alarm d wi kowy kt ry uruchamia si w momencie gdy napi cie spadnie poni ej 10 5V 21V Przetwornica mo e by u ywana za...

Page 6: ...ornicy U ywaj kabla ekranowego Rozwi zywanie problem w Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odp...

Page 7: ...ile de mediu in care este utilizat INTRODUCERE Invertorul furnizeaza in mod continuu energie la o priza de iesire Invertorul are capacitate suficienta pentru a pune in functiune aproape orice dispozit...

Page 8: ...cata Este o forma de unda cu caracteristici similare cu forma undei sinusoidale standard a tensiuniii alternative 230 V AC Acest tip de forma de unda este potrivit pentru majoritatea sarcinilor de cur...

Page 9: ...ontactul suplimentar negativ Conectati invertorul la sursa de energie introducand fisa brichetei in mufa acesteia ATENTIE Conectati direct la baterie sau la sursa de energie cand functioneaza la peste...

Page 10: ...rmator care este conectat la o priza AC de uz casnic Invertorul poate pune in functiune majoritatea incarcatoarelor si transformatoarelor POZITIONAREAINVERTORULUI Pentru cele mai bune rezultate de ope...

Page 11: ...masina la fiecare 2 pana la 3 ore pentru a reincarca bateria in felul acesta ferindu l de oprirea brusca a ehipamentului si asigurandu se ca inca este putere suficienta pentru a porni motorul Alarma i...

Page 12: ...antena Folositi cablu ecranat de antena Conectati antena la amplificator Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat im...

Page 13: ...C cables and appliance wiring Cable insulation must be the appropriate type for the environment INTRODUCTION The inverter supplies continuous power in the form of one household type socket The inverte...

Page 14: ...e It is a waveform that has characteristics similar to the sine wave shape of standard household power This type of switching power is suitable for mostAC load including linear and switching power sup...

Page 15: ...Connect the inverter to the power source by firmly inserting the cigarette lighter plug into the cigarette lighter socket CAUTION Connect directly to battery or power source when operating above 150w...

Page 16: ...r or liquids to come into contact with the inverter o o Cool ambient air temperature should be between 30 F 1 C non condensing and 105 40 Do not place the inverter on or near a heating vent or any equ...

Page 17: ...not in use as it draws very little current however if the vehicle is to remain unused for several days disconnect the inverter from the battery In built protection Your inverter monitors the followin...

Page 18: ...motor Television Radio interference Snow in picture buzz in speaker Keep inverter and antenna distant from each other Use shielded antenna cable Connect antenna to amplifier Applicable in the Europea...

Reviews: