Kemot SHB-3000 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 28

URZ3415

Automatic voltage regulator

KEMOT SHB-3000

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Owner’s manual

Bedienungsanleitung

Használati utasítás

Návod na použitie

Summary of Contents for SHB-3000

Page 1: ...URZ3415 Automatic voltage regulator KEMOT SHB 3000 Instrukcja obs ugi EN Manual de utilizare HU Owner s manual DE Bedienungsanleitung Haszn lati utas t s N vod na pou itie RO PL SK...

Page 2: ......

Page 3: ...Frequenz hat wie die angeschlossenen Ger te Stellen Sie das Ger t an einem gut bel fteten Ort mit geeigneter Temperatur auf Achtung L fter des Ger ts NICHT verdecken es kann zu einer berhitzung f hren...

Page 4: ...ng 10 Belastungsanzeige 11 Verz gerungsschalter Einstellbar 180 6 Sekunden Verz gerung Wenn der Regler mit Ger ten verwendet wird die einen hohen Startstrom ben tigen w hlen Sie bitte DELAY VERZ GERUN...

Page 5: ...gsanleitung DE R ckseitiges Paneel 1 Ausgang 2 Erdung 3 Eingang 4 Sicherung 5 Ausgangsbuchsen Deutsche und franz sische Typen 6 L fter FEHLERANZEIGEN berspannung Unterspannung berladung rotes Symbol b...

Page 6: ...ollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Vertrieben durch LECHPOL Electr...

Page 7: ...oltage and frequency as the appliance s it connected Position the device in a properly ventilated place with suitable temperature Warning do NOT cover cooling fan of the device it may lead to overheat...

Page 8: ...erload 10 Load display 11 Delay selector available 180 6 seconds delay If this regulator is used with appliances with high momentary starting current please select DELAY to decrease the risk of damagi...

Page 9: ...9 Owner s manual EN BACK PANEL 1 Output 2 Grounding 3 Input 4 Circuit breaker 5 Output sockets German and French type 6 Fan ERROR INDICATION Over voltage Under voltage Overload red icon Overheat...

Page 10: ...Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LE...

Page 11: ...ora indul teljes tm ny felv telre A k sz l ket sz raz j l szell z helyre tegye Figyelmeztet s Ne takarja le a a k sz l k h t ventil tor t felmeleged shez vezethet K rj k vja a k sz l ket a v zt l nedv...

Page 12: ...erhel s 10 Terhel sjelz 11 K sleltet si opci k sleltet si funkci be ll tott ideje 180 6 m sodperc Ha a szab lyoz olyan k sz l kekkel van haszn latban amelyek magas indul ramot ig nyelnek k rj k v lass...

Page 13: ...utas t s HU H TS PANEL 1 Kimenet 2 F ldel s 3 Bemenet 4 ramk ri megszak t 5 Kimeneti aljzatok N met s Francia t pus 6 Ventil tor HIBAJELENT S Magasfesz lts g Alacsony fesz lts g T lterhel s piros ikon...

Page 14: ...val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt Forgalmazva a Lechpol Electronics SRL ltal Republicii u...

Page 15: ...jscu o prawid owej temperaturze i z odpowiedni cyrkulacj powietrza Uwaga nie nale y zas ania wentylatora urz dzenia mo e to prowadzi do przegrzania sprz tu Urz dzenie nale y chroni przed wod wilgoci o...

Page 16: ...op nienia za czenia DELAY mo liwe op nienie 180 lub 6 sekund Je li stabilizator u ywany jest z urz dzeniami posiadaj cymi du y chwilowy pr d rozruchowy zaleca si wybra opcj DELAY Op nienie za czenia U...

Page 17: ...YLNY 1 Wyj cie 2 Uziemienie 3 Wej cie 4 Zabezpieczenie przed przeci eniem 5 Gniazda wyj ciowe niemieckie i francuskie 6 Wentylator SYGNALIZACJA B D W Zbyt wysokie napi cie Zbyt niskie napi cie Przeci...

Page 18: ...owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z...

Page 19: ...te precum i de surse de c ldur i de lumina direct a soarelui Nu utiliza i acest dispozitiv n cazul n care nu func ioneaz corect ntr un astfel de caz opri i dispozitivul imediat i deconecta i de la bat...

Page 20: ...alzire 7 Supratensiune 8 Tensiune scazuta 9 Suprasarcina 10 Indicator sarcina 11 Functia de intarziere cu intarziere de 180 6 secunde n cazul n care acest invertorul este utilizat cu aparate cu un cur...

Page 21: ...te 1 Iesire 2 Impamantare 3 Intrare 4 Siguranta protectie la suprasarcina 5 Prize de ie ire de tip german i francez 6 Ventilator racire INDICATOARE Supratensiune Tensiune scazuta Indicator sarcina ros...

Page 22: ...in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati s ia legatura cu furnizorul i s verifice condi iile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu...

Page 23: ...rovn pevn povrch pri spr vnej teplote a s dostato nou cirkul ciou vzduchu Upozornenie nezakr vajte ventil tor zariadenia m e d js k jeho prehriatiu Zariadenie chr te pred vodou vlhkos ou zdrojmi tepl...

Page 24: ...11 Tla idlo oneskorenia DELAY mo nos oneskorenia o 180 alebo 6 sek nd V pr pade e sa stabiliz tor pou va so zariadeniami s ve k m rozbehov m pr dom odpor a sa zvoli re im DELAY oneskorenie sp nania Po...

Page 25: ...pou itie SK Zadn panel 1 V stup 2 Uzemnenie 3 Vstup 4 Ochrana proti pre a eniu 5 V stupn nap jacia z suvka 6 Ventil tor CHYBOV HL SENIA Pr li vysok nap tie Pr li n zke nap tie Pre a enie erven ikona...

Page 26: ...by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri podmienky k pnej zmluvy Tento v robok by sa nemal mie a s in mi komer n mi produktmi ur en mi na likvid ciu Vyroben v ne pre LECHPOL Zbigniew Leszek Mi t...

Page 27: ......

Page 28: ...www kemot com...

Search results

Summary of Contents for SHB-3000

Reviews:

Related manuals for SHB-3000

Brands by name

Popular brands

Kemot SHB-3000, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SHB-3000

Reviews:

Related manuals for SHB-3000

Brands by name

Popular brands