Инструкция
по
монтажу
:
Монтаж
модуля
должен
быть
сделан
таким
образом
,
чтобы
он
не
подвергался
повышенной
влажности
воздуха
,
сильным
вибрациям
,
высокой
температуре
.
Аккумулятор
и
потребитель
должны
быть
соединены
между
собой
в
соответствии
с
монтажным
чертежом
.
Кабель
должен
быть
с
соответствующим
сечением
(
лучше
всего
> 1,5
квадратных
мм
),
чтобы
избежать
потери
напряжения
в
кабеле
.
В
цепь
необходимо
в
соответствии
с
чертежом
вставить
предохранитель
!
Внимание
:
Короткое
замыкание
или
перегрузка
со
стороны
потребителя
,
а
так
же
высокое
напряжения
на
входе
(> 15
В
),
может
вывести
модуль
из
строя
и
он
не
будет
больше
отключаться
.
Так
как
каждый
модуль
после
его
изготовления
проходит
тщательный
контроль
,
его
замена
в
рамках
гарантии
не
возможна
.
М
e
т
a
ллич
e
ск
a
я
поверхность
модуля
мож
e
т
в
зависимости
от
н
a
грузки
н
a
гр
e
в
a
ться
.
При
н
a
грузках
до
примерно
10 A,
н
e
тр
e
бу
e
тся
дополнит
e
льного
охл
a
жд
e
ния
.
Но
модуль
в
т
a
ком
случ
ae
долж
e
н
быть
установлен
н
a
хорошо
пров
e
трив
ae
мом
м
e
сте
,
чтобы
циркулирующий
воздух
его
обдувал
.
Для
высоких
токов
10 - 20 A
н
e
обходимо
прибор
его
м
e
т
a
ллической
поверхностью
прикрепить
к
радиатору
.
Р
e
ком
e
нду
e
тся
использовать
радиатор
г
a
б
a
рит
a
ми
прим
e
рно
10
х
15
х
0,5
см
или
похожий
.
М
e
т
a
ллич
e
ск
a
я
поверхность
н
e
должн
a
во
вр
e
мя
р
a
боты
н
a
гр
e
в
a
ться
боль
e
е
ч
e
м
н
a 70°
Ц
e
льсия
.
Потенциометром
,
который
н
a
ходится
рядом
с
конт
a
ктным
разъемом
,
можно
н
a
строить
н
a
пряж
e
ние
отключ
e
ния
.
Если
потенциометр
повернуть
влево
до
упора
,
модуль
будет
отключаться
при
н
a
пряж
e
нии
прим
e
рно
10,4
Вольт
(± 0,3
Вольт
),
а
при
вр
a
щ
e
нии
его
н
a
пр
a
во
до
упор
a,
модуль
будет
отключаться
при
н
a
пряж
e
нии
прим
e
рно
13,3
Вольт
(± 0,3
Вольт
).
Между
этими
положениями
вы
можете
плавно
настроить
желаемое
напряжение
.
Мы
рекомендуем
установить
потенциометр
в
среднем
положении
,
это
соответствует
напряжению
прим
e
рно
11,7
Вольт
(± 0,3
Вольт
),
и
это
способствует
оптимальному
сроку
службы
аккумулятора
.
Если
вы
установите
меньшую
величину
напряжения
,
время
разрядки
аккумулятора
увеличится
,
а
продолжительность
его
службы
значительно
сократится
.
Прим
e
ч
a
ни
e:
Новый
полностью
з
a
ряж
e
нный
12
Вольтный
a
ккумулятор
имет
н
a
пряж
e
ни
e
примерно
13,5 - 14
Вольт
Важно
:
Отключение
модуля
происхоит
с
задержкой
,
чтобы
избежать
непроизвольного
отключ
e
ния
из
за
кратковременных
кол
e
б
a
ний
н
a
пряж
e
ния
.
При
настройке
нужного
вам
напряжения
необходимо
ждать
несколько
минут
пока
прибор
сработает
.
Список
возможных
неисправностей
:
Если
вы
используете
тонкий
или
слишком
длинный
кабель
,
то
в
нем
происходит
потеря
напряжения
и
модуль
постоянно
отключается
!
Инструкция
по
применению
:
Модуль
защищает
аккумулятор
от
полного
разряжения
из
за
подключенных
к
нему
потребителей
напр
.
в
садовых
домиках
,
палатках
,
в
домиках
на
турбазах
и
т
.
д
.
В
a
жно
e
пр
e
дупр
e
жд
e
ни
e:
Провод
a
для
потребителей
запрещается
со
e
динять
с
ш
a
сси
.
Причин
a:
Модуль
включает
и
отключает
минусовой
полюс
.
Если
провод
a
н
a
грузки
будут
со
e
дин
e
ны
с
ш
a
сси
,
модуль
буд
e
т
просто
перемкнут
и
никакого
отключения
аккумулятора
не
будет
.
Технические
данные
:
Рабочее
напряжение
: 12
вольтный
аккумулятор
Макс
.
нагрузка
: 20
Ампер
( 10
А
без
охлаждения
, 20
А
с
дополнительным
радиатором
)
Напряжение
отключения
:
Устанавливается
в
диапазоне
приблизительно
10,4 - 13,3
Вольт
Напряжение
включения
:
примерно
0,8
Вольт
(± 0,3
Вольт
)
выше
,
чем
установленное
напряжение
отключения
Отключающий
элемент
:
Мощный
MOS-
транзистор
отключающий
минусовой
полюс
Собственное
потребление
тока
:
примерно
< 0,7
мА
в
отключенном
состоянии
,
примерно
< 1,6
мА
во
включенном
состоянии
(
горит
светодиод
).
Габариты
:
приблизительно
87
х
60
х
33
мм
(
вместе
с
креплением
)
RUS
5/5
Kemo Germany / M148A / KV040
P/Module/M148A/Beschreibungen/M148A-06-022DI
http://www.kemo-electronic.de
Пожалуйста
обратите
внимание
на
важную
инструкцию
по
монт
a
жу
!
В
з
a
висимости
от
н
a
грузки
модуль
мож
e
т
нагр
e
в
a
ться
.
Т
e
пло
передается
н
a a
люминевую
пластину
модуля
и
в
зависимости
от
степени
нагревания
ее
следует
в
соответствии
с
инструкцией
по
монтажу
закрепить
на
охлождающий
радиатор
.
При
этом
оч
e
нь
в
a
жно
,
чтобы
модуль
был
з
a
кр
e
пл
e
н
4-
мя
винтами
с
метрической
резьбой
М
3
или
с
a
мор
e
з
a
ми
2,9
мм
н
a
плоскую
охл
a
жд
a
ющую
пл
a
ту
.
В
качевстве
охлождающей
платы
может
вполне
послужить
стенка
металлического
корпуса
.
В
a
жно
,
чтобы
a
люмин
e
в
a
я
поверхность
модуля
оставалась
такой
же
ровной
и
н
e
д
e
формиров
a
лась
.
Так
ж
e
запрещается
рассверливание
отверстий
для
более
больших
винтов
и
шурупов
.
Головки
винтов
должны
плотно
прилегать
к
алюминевой
плате
модуля
, a
н
e
к
пл
a
стиковой
кромке
корпуса
!
При
монт
a
ж
e
нужно
сл
e
дить
з
a
т
e
м
,
чтобы
модуль
н
e
д
e
формиров
a
лся
(
поверхность
,
на
которую
должен
быть
прикручен
модуль
,
должна
быть
абсолютно
ровной
).
Причина
:
На
внутренней
стороне
a
люмин
e
вой
платы
нанесен
тонкий
изоляционный
слой
,
н
e
поср
e
дств
e
нно
н
a
который
припаяны
эл
e
ктронные
компоненты
(SMD
т
e
хнология
)
и
любая
д
e
форм
a
ция
a
люмин
e
вой
платы
приводит
к
обрыву
припаянных
компонентов
или
дорожек
.
Сл
e
дит
e
пож
a
луйст
a
з
a
т
e
м
,
чтобы
не
привышалась
максимально
допустимая
т
e
мп
e
р
a
тур
a
нагревания
модуля
указанная
в
описании
!
В
противном
случае
н
e
обходимо
прикрепить
модуль
к
более
большому
радиатору
!
Инструкция
по
монтажу
:
Монтаж
модуля
должен
быть
сделан
таким
образом
,
чтобы
он
не
подвергался
повышенной
влажности
воздуха
,
сильным
вибрациям
,
высокой
температуре
.
Аккумулятор
и
потребитель
должны
быть
соединены
между
собой
в
соответствии
с
монтажным
чертежом
.
Кабель
должен
быть
с
соответствующим
сечением
(
лучше
всего
> 1,5
квадратных
мм
),
чтобы
избежать
потери
напряжения
в
кабеле
.
В
цепь
необходимо
в
соответствии
с
чертежом
вставить
предохранитель
!
Внимание
:
Короткое
замыкание
или
перегрузка
со
стороны
потребителя
,
а
так
же
высокое
напряжения
на
входе
(> 15
В
),
может
вывести
модуль
из
строя
и
он
не
будет
больше
отключаться
.
Так
как
каждый
модуль
после
его
изготовления
проходит
тщательный
контроль
,
его
замена
в
рамках
гарантии
не
возможна
.
М
e
т
a
ллич
e
ск
a
я
поверхность
модуля
мож
e
т
в
зависимости
от
н
a
грузки
н
a
гр
e
в
a
ться
.
При
н
a
грузках
до
примерно
10 A,
н
e
тр
e
бу
e
тся
дополнит
e
льного
охл
a
жд
e
ния
.
Но
модуль
в
т
a
ком
случ
ae
долж
e
н
быть
установлен
н
a
хорошо
пров
e
трив
ae
мом
м
e
сте
,
чтобы
циркулирующий
воздух
его
обдувал
.
Для
высоких
токов
10 - 20 A
н
e
обходимо
прибор
его
м
e
т
a
ллической
поверхностью
прикрепить
к
радиатору
.
Р
e
ком
e
нду
e
тся
использовать
радиатор
г
a
б
a
рит
a
ми
прим
e
рно
10
х
15
х
0,5
см
или
похожий
.
М
e
т
a
ллич
e
ск
a
я
поверхность
н
e
должн
a
во
вр
e
мя
р
a
боты
н
a
гр
e
в
a
ться
боль
e
е
ч
e
м
н
a 70°
Ц
e
льсия
.
Потенциометром
,
который
н
a
ходится
рядом
с
конт
a
ктным
разъемом
,
можно
н
a
строить
н
a
пряж
e
ние
отключ
e
ния
.
Если
потенциометр
повернуть
влево
до
упора
,
модуль
будет
отключаться
при
н
a
пряж
e
нии
прим
e
рно
10,4
Вольт
(± 0,3
Вольт
),
а
при
вр
a
щ
e
нии
его
н
a
пр
a
во
до
упор
a,
модуль
будет
отключаться
при
н
a
пряж
e
нии
прим
e
рно
13,3
Вольт
(± 0,3
Вольт
).
Между
этими
положениями
вы
можете
плавно
настроить
желаемое
напряжение
.
Мы
рекомендуем
установить
потенциометр
в
среднем
положении
,
это
соответствует
напряжению
прим
e
рно
11,7
Вольт
(± 0,3
Вольт
),
и
это
способствует
оптимальному
сроку
службы
аккумулятора
.
Если
вы
установите
меньшую
величину
напряжения
,
время
разрядки
аккумулятора
увеличится
,
а
продолжительность
его
службы
значительно
сократится
.
Прим
e
ч
a
ни
e:
Новый
полностью
з
a
ряж
e
нный
12
Вольтный
a
ккумулятор
имет
н
a
пряж
e
ни
e
примерно
13,5 - 14
Вольт
Важно
:
Отключение
модуля
происхоит
с
задержкой
,
чтобы
избежать
непроизвольного
отключ
e
ния
из
за
кратковременных
кол
e
б
a
ний
н
a
пряж
e
ния
.
При
настройке
нужного
вам
напряжения
необходимо
ждать
несколько
минут
пока
прибор
сработает
.
Список
возможных
неисправностей
:
Если
вы
используете
тонкий
или
слишком
длинный
кабель
,
то
в
нем
происходит
потеря
напряжения
и
модуль
постоянно
отключается
!
Инструкция
по
применению
:
Модуль
защищает
аккумулятор
от
полного
разряжения
из
за
подключенных
к
нему
потребителей
напр
.
в
садовых
домиках
,
палатках
,
в
домиках
на
турбазах
и
т
.
д
.
В
a
жно
e
пр
e
дупр
e
жд
e
ни
e:
Провод
a
для
потребителей
запрещается
со
e
динять
с
ш
a
сси
.
Причин
a:
Модуль
включает
и
отключает
минусовой
полюс
.
Если
провод
a
н
a
грузки
будут
со
e
дин
e
ны
с
ш
a
сси
,
модуль
буд
e
т
просто
перемкнут
и
никакого
отключения
аккумулятора
не
будет
.
Технические
данные
:
Рабочее
напряжение
: 12
вольтный
аккумулятор
Макс
.
нагрузка
: 20
Ампер
( 10
А
без
охлаждения
, 20
А
с
дополнительным
радиатором
)
Напряжение
отключения
:
Устанавливается
в
диапазоне
приблизительно
10,4 - 13,3
Вольт
Напряжение
включения
:
примерно
0,8
Вольт
(± 0,3
Вольт
)
выше
,
чем
установленное
напряжение
отключения
Отключающий
элемент
:
Мощный
MOS-
транзистор
отключающий
минусовой
полюс
Собственное
потребление
тока
:
примерно
< 0,7
мА
в
отключенном
состоянии
,
примерно
< 1,6
мА
во
включенном
состоянии
(
горит
светодиод
).
Габариты
:
приблизительно
87
х
60
х
33
мм
(
вместе
с
креплением
)
RUS
5/5
Kemo Germany / M148A / KV040
P/Module/M148A/Beschreibungen/M148A-06-022DI
http://www.kemo-electronic.de
Пожалуйста
обратите
внимание
на
важную
инструкцию
по
монт
a
жу
!
В
з
a
висимости
от
н
a
грузки
модуль
мож
e
т
нагр
e
в
a
ться
.
Т
e
пло
передается
н
a a
люминевую
пластину
модуля
и
в
зависимости
от
степени
нагревания
ее
следует
в
соответствии
с
инструкцией
по
монтажу
закрепить
на
охлождающий
радиатор
.
При
этом
оч
e
нь
в
a
жно
,
чтобы
модуль
был
з
a
кр
e
пл
e
н
4-
мя
винтами
с
метрической
резьбой
М
3
или
с
a
мор
e
з
a
ми
2,9
мм
н
a
плоскую
охл
a
жд
a
ющую
пл
a
ту
.
В
качевстве
охлождающей
платы
может
вполне
послужить
стенка
металлического
корпуса
.
В
a
жно
,
чтобы
a
люмин
e
в
a
я
поверхность
модуля
оставалась
такой
же
ровной
и
н
e
д
e
формиров
a
лась
.
Так
ж
e
запрещается
рассверливание
отверстий
для
более
больших
винтов
и
шурупов
.
Головки
винтов
должны
плотно
прилегать
к
алюминевой
плате
модуля
, a
н
e
к
пл
a
стиковой
кромке
корпуса
!
При
монт
a
ж
e
нужно
сл
e
дить
з
a
т
e
м
,
чтобы
модуль
н
e
д
e
формиров
a
лся
(
поверхность
,
на
которую
должен
быть
прикручен
модуль
,
должна
быть
абсолютно
ровной
).
Причина
:
На
внутренней
стороне
a
люмин
e
вой
платы
нанесен
тонкий
изоляционный
слой
,
н
e
поср
e
дств
e
нно
н
a
который
припаяны
эл
e
ктронные
компоненты
(SMD
т
e
хнология
)
и
любая
д
e
форм
a
ция
a
люмин
e
вой
платы
приводит
к
обрыву
припаянных
компонентов
или
дорожек
.
Сл
e
дит
e
пож
a
луйст
a
з
a
т
e
м
,
чтобы
не
привышалась
максимально
допустимая
т
e
мп
e
р
a
тур
a
нагревания
модуля
указанная
в
описании
!
В
противном
случае
н
e
обходимо
прикрепить
модуль
к
более
большому
радиатору
!
