Kemo Electronic M114N Quick Manual Download Page 4

Colocação

Colocação

Colocação

Colocação em funcionamento

 em funcionamento

 em funcionamento

 em funcionamento::::    

Atenção!  Só  podem  ser  ligadas  lâmpadas  incandescentes,  não  lâmpadas  fluorescentes  ou  de  energia 

económica. Depois da primeira ligação pode durar 20 segundos até o sinalizador começar a sinalizar.  
Atráz de um furo de perfuração na caixa está acessível um regulador de compenção, com este pode ser ajustada a 
velocidade  da  sinalização  de  rápido  até  devagar.  Depois  de  alterar  a  velocidade  da  sinalização  pode  durar  10 
segundos até que o sinalizador na ajustada velocidade comece a sinalizar.  
Curtos-circuitos  e  sobrecargas  no  circuito  da  lâmpada  levam  á  destruição  do  sinalizador  (o  montado  fusível  não 
pode em caso de um curto-circuito evitar a rápida destruição do montado triac, mas sim o prejuízo de sequência. 
Visto  que  cada  sinalizador  foi  cuidadosamente  examinado  por  a  expedição,  em  caso  de  curtos-circuitos  ou 
sobrecargas não á uma garantia de substituição possível. 
Utilização

Utilização

Utilização

Utilização conforme as diposições legais

 conforme as diposições legais

 conforme as diposições legais

 conforme as diposições legais::::        

Gerador de luz sinalizadora para lâmpadas incandescentes 230 V ou 110 V para feitos decorativos (por exp. Faróis 
modelo, sinalizador de luz em reclames. 
Datas técnicas: 

Datas técnicas: 

Datas técnicas: 

Datas técnicas:     
Tensão de serviço:

 

110…240V AC 

Capacidade  de  ruptura  para  lâmpadas  110  V  até  máx. 150  W  em  110  V~  tensão  de  serviço,  ou  para  lâmpadas 
incandescentes 230 V máx. 300 W em 230 V~ tensão de serviço 
Carga mínima: 15 W  
Fusível de segurança: montado 1,6 A de ação lenta  
Sequência de sinais: ca. 0,6...9 seg. tempo de ligar (ajustável), tempo de desligar ca. 50 % do tempo de ligar. 
Medida: ca. 71 x 50 x 41 mm 

 

Пуск

 

в

 

работу

:

 

Внимание

Подключ

e

на

 

может

 

быть

 

только

 

лампа

 

накаливания

 

переменным

 

напряжением

ни

 

в

 

коем

 

случае

 

нельзя

 

подключать

 

ни

 

какую

 

люминисцентную

 

или

 

энергоэкономичную

 

лампу

После

 

первого

 

включения

 

получается

что

 

прерывание

 

света

 

начнет

 

приблизительно

 

только

 

после

 20 

секунд

Рядом

 

с

 

отверстием

 

в

 

корпусе

 

находится

 

регулировочный

 

потенциометр

с

 

помощью

 

которого

 

можно

 

управлять

 

скоростью

 

прерывания

 

света

 

начиная

 

с

 

быстрой

 

к

 

медленной

 

скорости

После

 

изменения

 

скорости

 

прерывания

 

света

 

надо

 

подождать

 

приблизительно

 10 

секунд

после

 

чего

 

прерывание

 

света

 

будет

 

отвечать

 

настроенной

 

скорости

Короткие

 

замыкания

 

и

 

перенагрузка

 

в

 

цепи

 

лампы

 

приводят

 

к

 

повреждению

 

или

 

поломке

 

прерывателя

 

света

  (

встроенный

 

предохранитель

 

в

 

случае

 

короткого

 

замыкания

 

не

 

способен

 

воспрепятствовать

 

быстрой

 

деструкции

 

встроенного

 

триака

он

 

только

 

способствует

 

избежанию

 

последственных

 

повреждений

). 

Каждый

 

прерыватель

 

света

 

до

 

своей

 

поставки

 

подвергается

 

тщательному

 

испытанию

 

и

 

потому

 

по

 

поводу

 

возникновения

 

короткого

 

замыкания

 

или

 

перенагрузки

 

у

 

покупателя

 

дополнительный

 

набор

 

деталей

 

в

 

рамках

 

гарантии

 

не

 

поставляется

Инструкция

 

по

 

применению

Датчик

 

сигналов

  (

светопрерыватель

для

 

ламп

 

накаливания

  230 

или

  110 

Вольт

 

переменного

 

напряжения

 

предусмотренный

 

для

 

декоративных

 

целей

  (

напр

освещение

 

выставочных

 

витринных

 

шкафов

рекламных

 

панелей

 

и

 

т

.

д

.) 

Технические

 

данные

Рабочее

 

напряжение

: 110...240 

Вольт

 

переменного

 

напряжения

  

Включаемая

 

мощность

для

 

ламп

 

накаливания

  110 

Вольт

 

максимально

  150 

Ватт

 

при

 

рабочем

 

переменном

 

напряжении

 110 

Вольт

или

 

для

 

ламп

 

накаливания

 230 

Вольт

 

максимально

 300 

Ватт

 

при

 

рабочем

 

переменном

 

напряжении

 230 

Вольт

.  

Минимальная

 

нагрузка

: 15 

Ватт

 

Предохранитель

встроенный

 1,6 

Ампер

 

медленного

 

действия

  

Последовательность

 

сигналов

приблизительно

 0,6...9 

секунд

 

для

 

времени

 

включения

 (

предусмотрена

 

настройка

), 

для

 

времени

 

выключения

 

приблизительно

 

на

 

уровне

 50 % 

времени

 

включения

Габариты

приблизительно

 71 

х

 50 

х

 41 

мм

 

 

http://www.kemo-electronic.de 

Kemo Germany 24-004 / M114N / V007 

 
 

 P 

 RUS 

Summary of Contents for M114N

Page 1: ... мм P FIN D F NL http www kemo electronic de Kemo Germany 24 004 M114N V007 GB E RUS D Wichtig Bitte beachten Sie die extra beiliegenden Allgemeingültigen Hinweise in der Drucksache Nr M1002 Diese enthält wichtige Hinweise der Inbetriebnahme und den wichtigen Sicherheitshinweisen Diese Drucksache ist Bestandteil der Beschreibung und muß vor dem Aufbau sorgfältig gelesen werden E Importante Observa...

Page 2: ...ntermitente fue examinada minuciosamente antes del envío un remplazo a título de garantía no es posible en caso de cortocircuito o sobrecarga Uso Uso Uso Uso destinado destinado destinado destinado Relé de intermitencia para bombillas 230 V o 110 V para fines de decoración e g en faros modelos luzes intermitentens de publicidad etc Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos Tensió...

Page 3: ... consequential damage As each flasher has been tested thoroughly before dispatch a replacement on warranty is not possible in case of short circuit or overload Intended use Intended use Intended use Intended use Flasher for electric light bulbs 230 V or 110 V for decoration purposes e g in model lighthouses advertisement flashers etc Technical data Technical data Technical data Technical data Oper...

Page 4: ...лючeна может быть только лампа накаливания переменным напряжением ни в коем случае нельзя подключать ни какую люминисцентную или энергоэкономичную лампу После первого включения получается что прерывание света начнет приблизительно только после 20 секунд Рядом с отверстием в корпусе находится регулировочный потенциометр с помощью которого можно управлять скоростью прерывания света начиная с быстрой...

Reviews: