22
ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
Si l'appareil marche mal, il faut contrôler
•
si la fiche est bien branchée à la prise de courant
et si l'interrupteur est éteint;
•
s'il n'y a pas de panne de courant;
•
si les commandes sont bien dans la bonne
position;
•
s'il y a des traces d'eau au fond du compartiment
et si l'orifice d'écoulement de l'eau de dégivrage
est bouché (voir chapitre “Dégivrage”).
Une fois que tous ces contrôles ont été effectués, si
l'anomalie de fonctionnement persiste, adressez-
vous au Service Après-Vente le plus proche.
Pour que l'intervention soit plus rapide, au
moment de l'appel, il vaut mieux indiquer le code
du modèle et le numéro d'immatriculation, qui se
trouvent sur le certificat de garantie ou sur la
plaque d'immatriculation placée à l'intérieur de
l'appareil, à gauche et en bas.
spatule en plastique qui est livrée avec l'appareil.
Pendant que l'on effectue cette opération, il n'est
pas nécessaire de couper le courant ou d'enlever les
denrées qui se trouvent dans le compartiment.Pour
effectuer un dégivrage complet procédez de la
manière suivante:
1.tournez le bouton du thermostat sur la position
«O» ou débranchez l’appareil;
2.enveloppez les denrées dans plusieurs feuilles
de papier journal et conservez-les dans un
endroit frais;
3.maintenez la porte ouverte.
4.épongez et séchez soigneusement les parois et
le fond.
5.ramenez le bouton du thermostat sur la position
désirée ou rebranchez l’appareil.
6.Après 2-3 heures de fonctionnement l’appareil
est à nouveau prêt à la conservation des produits
surgelés.
Important:
Pour cette opération n’utilisez jamais d’objet
métallique qui risquerait de détériorer l’appareil.
N’utilisez jamais de dispositifs mécaniques ou
autres moyens artificiels pour accélérer le
dégivrage, à part ceux préconisés.
L’élévation de température des denrées
congelées peut diminuer leur durée de
conservation.
39
CONTENTS
Warnings
38
Use
40
Cleaning the interior
40
Operation
40
Temperature regulation
40
Fresh food refrigeration
40
Food protection
41
Freezing fresh food
42
Freezing fresh food
42
Storage of frozen food
42
Thawing
42
Ice-cube production
42
Movable shelves
42
Positioning the door shelves
42
Freezer calendar
43
Hints
43
hints for refrigeration
43
Hints for freezing
43
Hints for storage of frozen food
43
Maintenance
44
Periodic cleaning
44
Periods of no operation
44
Interior light
44
Defrosting
44
Customer service and spare parts
45
Technical information
46
Installation
46
Location
46
Shelf holders
47
Rear spacers
47
Electrical connection
47
Changing the opening direction of the doors
48
•
Do not place carbonated or fizzy drinks in the
freezer as it creates pressure on the container,
which may cause it to explode, resulting in
damage to the appliance.Do not use a
mechanical device or any artificial means to
speed up the thawing process other than those
recommended by the manufacturer.Never use
metal objects for cleaning your appliance as it
may get damaged.
Installation
• During normal operation, the condenser and
compressor at the back of the appliance heat up
considerably.For safety reasons, minimum
ventilation must be as shown in the instructions.
Attention: keep ventilation openings clear of
obstruction.
• Care must be taken to ensure that the appliance
does not stand on the electrical supply cable.
Important:
if the supply cord is damaged, it must
be replaced by a special cord or assembly availa-
ble from the manufacturer or its service agent.
• If the appliance is transported horizontally, it is
possible that the oil contained in the compressor
flows in the refrigerant circuit.It is advisable to
wait at least two hours before connecting the
appliance to allow the oil to flow back in the
compressor.
• There are working parts in this product which
heat up.Always ensure that there is adequate
ventilation as a failure to do this will result in
component failure and possible food loss.See
installation instructions.
• Parts which heat up should not be exposed.
Wherever possible the back of the product should
be against a wall.
Environment Protection
This appliance does not contain gasses which
could damage the ozone layer, in either its
refrigerant circuit or insulation materials. The
appliance shall not be discarded together with
the urban refuse and rubbish. Avoid damaging
the cooling unit, especially at the rear near the
heat exchanger. Information on your local
disposal sites may be obtained from municipal
authorities. The materials used on this appliance
marked by the symbol
are recyclable.
Disposal of old Appliances
The symbol
on the product or on its packaging
indicates that this product may not be treated as
household waste.Instead it shall be handed over to
the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the
environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste
handling of this product.For more detailed
information about recycling of this product, please
contact your local city office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased
the product.
