Keller K-114 Manual Download Page 19

Les produits KELLER sont pourvus de drivers RS485 « autoprotégés » qui émettent un signal valide même dans le 

cas d’un niveau indéfini. Cette fonction ne doit donc pas être nécessairement activée.  

Terminaison activée 

 

résistance de terminaison 120 Ω activée** 

  

résistance de terminaison hors circuit   

Haut débit  

Indique l’état de la fonction Haut débit**
 

haut débit activé   

 

haut débit désactivé

**IMPORTANT:   Sur les équipements alimentés par piles, l’activation de cette fonction peut entraîner des 

 dysfonctionnements. 

 Recommandation : laisser la fonction inactive

RoHS 

Ce produit satisfait aux dispositions de la directive européenne 2002/95/CE sur la limitation de 

l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et élec-

troniques.

Mise au rebut   

Ce symbole apposé sur le produit et figurant dans la documentation technique indique qu’il ne 

doit pas être jeté aux ordures ménagères en fin de vie. Afin d’éviter toute atteinte possible à 

la santé ou à l’environnement du fait d’une mise au rebut non conforme, ce produit doit être 

séparé des autres déchets et subir un recyclage spécifié par la réglementation en vigueur pour 

garantir l’utilisation durable des matières premières.

– 36 –

Graphique de diagnostic de défauts

éteinte / 

rouge

clignotante 

verte

LED 

POWER

LED éteinte :

  Vérifier le câble de liaison 

  et l’alimentation

LED rouge :

  Vérifier / Installer le pilote 

  du logiciel

Tension d’alimentation 

inférieure au minimum

  Utiliser alimentation 

  externe

  Vérifier la puissance 

  absorbée par les 

  appareils connectés

LED 

RX / TX

LED éteinte

LED allumée

Le port COM est déjà utilisé

  erreur de sélection du port 

  COM (modifier le choix)

  un autre programme 

  utilise le port COM, 

  fermer tous les 

  programmes

  Vérifier le câblage de 

  lʼappareil connecté

Anomalie de bus

  Vérifier le câblage de 

  l'appareil connecté

  Débrancher tous les 

  appareils raccordés 

  au K-114

  Vérifier le niveau de 

  tension RS485, activer le 

  cas échéant la fonction 

  Terminaison ou Bias

– Vérifier la vitesse de transmission / l’adresse du capteur

– Rétablir les réglages d’usine du convertisseur K-114

– Demander de l’aide auprès du service d’assistance

vert

scintille

– 37 –

Summary of Contents for K-114

Page 1: ...Betriebsanleitung Schnittstellenkonverter K 114 Manual Interface Converter K 114 Page 15 Manuel du convertisseur K 114 Page 29...

Page 2: ...r im Bereich 0 40 mA z B Stromaufnahme angeschlossener Endverbraucher oder Strom Ausgangssignal eines Drucktransmitters Der Schnittstellenkonverter K 114 bietet Ihnen optische Status und Konfiguration...

Page 3: ...sche Anwendung Produkt bersicht Produkt Anschluss Produktnummer unterst tzte Produkte K 114 Schraubsteckklemmen 309010 0074 alle digitalen KELLER Produkte Serie 3X Serie 4X DCX K 114A Fischer Stecker...

Page 4: ...ttenspeicher min 20 MB empfohlen Internetverbindung empfohlen f r Support notwendig Betriebssystem Windows XP Windows 7 Werkskonfiguration K 114 Busadresse Konverter 253 nicht nderbar Baudrate 9600 ba...

Page 5: ...welt oder Gesundheitssch den durch unkontrollierte M llentsorgung muss dieses Produkt von anderen Abf llen getrennt und ordnungsgem ss recycelt werden um den nachhaltigen Gebrauch der Rohstoffe zu gew...

Page 6: ...Sie anschliessend zur Ansicht K 114 Configuration oben rechts Tipp Bei ge ffnetem Programm wird der Comport automatisch selektiert sobald der K 114 am Computer ein gesteckt wird 10 Spannungs und Stro...

Page 7: ...ats chlich angelegte Messspannung U IN kann somit gr sser sein als der Anzeigewert U IN Netzteil anschliessen Ist die Differenz zwischen U OUT und U IN kleiner als 3 VDC erscheint die Meldung Netzteil...

Page 8: ...net und gespeichert werden Lesen Sie dazu das Manual CCS30 Um die Messwerte des K 114 Controllers ber die Software anzuzeigen m ssen Sie im CCS30 die Busadresse 253 eingeben und das Ger t suchen lasse...

Page 9: ...of connected end consumers or the power output signal from a pressure transmitter The K 114 interface converter offers you visual status and configuration displays LED electrical isolation between the...

Page 10: ...4 RS485 A 1 GND 5 RS485 B 18 19 Typical application Overview of products Product Connection Product number Products supported K 114 Plug in screw terminal 309010 0074 All digital KELLER products Seri...

Page 11: ...recommended required for support Operating system Windows XP Windows 7 Factory configuration for the K 114 Converter bus address 253 cannot be changed Baud rate 9600 baud Echo off off Bias network of...

Page 12: ...useful life In order to prevent potential damage to the environment or to health as a result of uncontrolled waste disposal this product must be separated from other waste and must be correctly recycl...

Page 13: ...port Then go to the K 114 Configuration view top right Tip When the program is open Comport is selected automatically as soon as the K 114 is plugged into the computer 24 Voltage and current measureme...

Page 14: ...applied U IN can therefore be greater than the value for U IN that is displayed Connect power supply unit If the difference between U OUT and U IN is less than 3 VDC the Connect power supply unit mess...

Page 15: ...ftware ControlCenter Series30 CCS30 Read the CCS30 manual on this subject To view the K 114 controller s measured values via the software you must enter bus address 253 in the CCS30 and let the device...

Page 16: ...ssion connect s ou encore courant du signal de sortie d un transmetteur de pression Le convertisseur K 114 dispose d une signalisation des tats et des configurations LED de l isolement lectrique entre...

Page 17: ...ccordement N de r f rence Equipements raccordables K 114 Bornier vis 309010 0074 Tous produits num riques KELLER S rie 3X S rie 4X DCX K 114A Connecteur Fischer 309010 0075 DCX 16 22 25 PVDF 38 LEO Re...

Page 18: ...travail 16 MB RAM min Espace libre sur disque dur 20 MB min recommand s Liaison Internet recommand e n cessaire pour l assistance technique Syst me d exploitation Windows XP Windows 7 Configuration d...

Page 19: ...ou l environnement du fait d une mise au rebut non conforme ce produit doit tre s par des autres d chets et subir un recyclage sp cifi par la r glementation en vigueur pour garantir l utilisation dura...

Page 20: ...n en haut droite Astuce lorsque le programme est ouvert le port de communication est automatiquement s lectionn d s que le convertisseur K 114 est branch l ordinateur 38 Mesures de tension et de coura...

Page 21: ...mesure U IN effectivement appli qu e est sup rieure la valeur U IN affich e Raccordement d un bloc d alimentation Lorsque la diff rence entre U OUT et U IN est inf rieure 3 VDC l cran affiche le messa...

Page 22: ...rechtsg ltiger Unterschrift with legally effective signature d ment autoris signer Declaration of Conformity Herewith we declare that the following product Converter K 114 meet the basic requirements...

Page 23: ...ruckmesstechnik CH 8404 Winterthur 41 52 235 25 25 info keller druck com KELLER Ges f r Druckmesstechnik mbH DE 79798 Jestetten 49 7745 9214 0 eurocenter keller druck com Version Edition 03 2018 www k...

Reviews: