D
B
D
B
H
D
B
D
B
1
Repetir os passos no outro lado do veículo. / Repeat the steps on the other side of the vehicle. / Repita los pasos en el otro lado del vehículo.
3
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO |
Instrucciones de Instalación | Instalation Instructions
Observe que carão visíveis três xadores
em cada lado na parte interna da moldura.
Note that three fasteners will be visible on
each side on the inside of the frame.
Tenga en cuenta que habrá tres sujetadores
visibles en cada lado en el interior del marco.
2
Utilizando uma ferramenta de corte
como um estilete, realize o recorte
da porção em destaque da moldura
plástica da caçamba. Dê
acabamento se necessário.
Using a cutting tool such as a utility
knife, cut out the highlighted portion
of the plastic frame of the bed. Finish
if necessary.
Con una herramienta de corte, como
un estiletto, corte la parte resaltada
del marco de plástico de la caja.
Termina si es necesario.
F
H
I
G
Cole as Borrachas de Vedação na
parte inferior dos Suportes do
Santantônio.
Glue the Cushions to the bottom of
the Sportbar Supports.
Pegue las Gomas de Vedación en la
parte inferior de los Soportes de
Santantônio.
Montar o Santantonio sobre os Suportes e xar com
parafusos e arruelas M8 aplicando o torque informado.
Mount the Santantonio on the Supports and x it with M8
screws and washers, applying the speci ed torque.
Montar el Santantonio sobre los Soportes y jarlo con
tornillos M8 y arandelas, aplicando el par especi cado.
22 (N.m) ±2
Torque de
Torque of
Par de
I
E
H
C
A
J
Insira o Calço E e a Chapa J na abertura
da moldura. Inserir os Parafusos A e
Arruelas C nas furações dos Suportes e
montar o conjunto.
Insert the E Shim and the J Flat Bracket
into the opening in the frame. Insert A
Bolts and C Washers into the holes in the
Brackets and assemble the set.
Inserte el Calce E y la Placa de Apoyo J en
la abertura del marco. Inserte los
Tornillos A y las Arandelas C en los
ori cios de los Soportes y ensamble el
conjunto.
9 (N.m) ±2
Torque de
Torque of
Par de
Montar o Santantonio sobre os Suportes e xar com
parafusos e arruelas M8 aplicando o torque informado.
Mount the Santantonio on the Supports and x it with M8
screws and washers, applying the speci ed torque.
Montar el Santantonio sobre los Soportes y jarlo con
tornillos M8 y arandelas, aplicando el par especi cado.
22 (N.m) ±2
Torque de
Torque of
Par de
