Page 1: ...KEF User Manual KF92 Subwoofer English Deutsch Franc ais Espanol B fa X H X...
Page 2: ...A Avertissement Les appareils de construction de classe Idoivent etre branches sur une prise secteur avec raccordement a la terre SPA Advertencia El aparato con la construcci6n de CLASE Ise debe conec...
Page 3: ...es Veuillez lire integralement le present manuel avant de proceder ades connexions quelconques Illa Le damos las gracias par haber adquirido el altavoz para graves KEF Modelo KF92 Estamos seguros de q...
Page 4: ...SPA Controles y conexiones QPN J 1 JI SW tf i t lhi ii H CHI S 11 ljf D CHI T t l JfQ D G a Ml llllil i iiiil lll IMllll lllliil a jD 0 iii MANu ROOM 1ao ON n ER n 0 g CABINET g LF 5 APARTMENT O 6 OFF...
Page 5: ...4 Modus 5 EQ 5 EQ 6 il rt VJ J ll xSW 6 Phasensteuerung 7 7 7c l 1 71 7 Potenzialausgleich 8 1 1 Jv 7 tO zl J ilMir J 50 lJ fr t 8 Hi Level Lautsprecheranschlussfeld r lo 9 LFE Line in Smart Connect...
Page 6: ...iffusion laterale Par consequent ii doit y avoir un degagement minimum de 77 mm 3 entre les haut parleurs et le mur Illa El KF92 tiene emisi6n lateral par lo tanto debe haber un espacio libre minimo d...
Page 7: ...eren Unter 40 Hz Le son basse frequence peut traverser les murs et etre entendu dans les pieces adjacentes Pour ne pas deranger les voisins t eglez l egaliseur sur APARTMENT MODE pour reduire le nivea...
Page 8: ...E INPUT depuis un preamplificateur ou un recepteur SPA Conexi6n a la ENTRADA DE LINEA desde un preamplificador o receptor GPN 7 7 7 i J fJ 6 5 1 At He L c ttcj 1 CHI S MMl t l f li J ii MtllM X CHI T...
Page 9: ...A Connexion al entree SPEAKER INPUT apartir d un amplificateur ou d un recepteur stereo SPA Conexi6n a la ENTRADA DE UN ALTAVOZ desde un receptor o amplificador estereo GPN 7 T v71 7 Y7t L J tJ 6 7 1...
Page 10: ...CHI T LFE IHi 211 1JJEll 1 f l fm 8 o v V _ JIOOM 0N 1st KF92 a 2nd KF92 SURROUND PREAMP RECEIVER c1o ll i l llii i DIP High Pass Hz 0000 Bypass 0001 40 0010 45 0011 50 0100 55 0101 60 0110 70 0111 8...
Page 11: ...Connexion stereo a2 caissons de basses SPA Conexi6n estereo a 2 altavoces de subgraves QPN A 5 L t t lhiJ 62 0 J t7 7 r U i11 c CHI S i t 2 t f MiJ5a i J s z 17 lsJ5ai CHI T s z iUUl 2 l 1rnmff K u u...
Page 12: ...FRA Connexion ade petites enceintes dans un systeme de musique stereo SPA Conexi6n a altavoces pequenos en un sistema de musica estereo QPN A 5 L t A 5 b c 1J A i fl c il CHI S ii s z 1 ls g i i Jt t...
Page 13: ...den MODUS auf LFE Stellen Sie die Hoch und Tiefpassfrequenz mit der LSX oder LSS0W App ein Pour une utilisation avec LSX ou LSSOW reglez MODE sur LFE Definissez les frequences passe haut et passe bas...
Page 14: ...rTrennfrequenzen Modi Die Frequenzeinstellung andert die obere Trennfrequenz des Subwoofers Der Einstellbereich reicht von 40 Hz bis 140 Hz die Flankensteilheit betragt 24 dB Oktave Der Regler sollte...
Page 15: ...egler le filtre de l amplificateur recepteur AV I preampli a80Hz puis ajustez levers le haut ou le bas jusqu a ce que vous obteniez la meilleure association avos enceintes llliZIII Medo y control de f...
Page 16: ...9 1i MANUAUC l r J MxC tea 2 11 7 i 7 7 0 r lA t J Jl J J lrBOHztJ SMlot ct lMft50 A t t J 1 ffi 3 5 Jl J iJ1 ac t11 r tea t lMft50 AV7Y7 1 L _ _I 7 7Y71c lt7 7 7 7 p j J i t EtJ i11i ll1 3 l E f A 1...
Page 17: ...Jllilll f iitn fti JJQ Jtti ITTful 11 f iitniEffJie J lJtti ITTful 0 1 2 3 1 li fnftll Kff l fl fffil6JW jij _ llffi W 1 JUJIMU 1 ll F 0 2 MU 1 t i l itiiil llfl iM 0 3 53 Ml 1 t itiiil ll Jl M ITTM...
Page 18: ...PF du KF92 pour adapter la reponse en frequence du KF92 aux enceintes I Connectez l amplificateur des enceintes ala sortie LINE OUTPUT 2 RE glez la frequence passe haut via 11 LINE OUT HPF11 pour opti...
Page 19: ...mID g J J i J 1 1JiJ f JlllfS j JiJl a fflx fJJ _ Jj lsa x t j a JiJl a t tJjj 0 Jl ilf tt Jmtl JQJ i s1tt1i1m H i 0 lllil l i l J J ll l IJiJ fil iJ llj il mifi a fflf j N i _mifi a ex IJ 9 mifi a fi...
Page 20: ...ntendriez un ronflement de masse phenomene acoustico electrique assurez vous avant tout que ensemble de votre systeme est correctement mis a la terre ce compris le cas echeant les recepteurs satellite...
Page 21: ...on Dimension H x W x D with Rear panels and Feet Weight KF92 Force cancellation 2 x 9 drivers 11 Hz 200Hz I I0dB Built in Class D I000W RMS 2 x S00W RMS 40Hz I40Hz LFE RCA phono sockets Speaker level...
Page 22: ...ricted substances and its chemical symbols lt it M 05fllcl lftoll 05fllc oll liiI Unit Lead Mercury Cadmium Hexavalent chromium Polybrominated Polybrominated Pb Hg Cd Cr biphenyls diphenyl ethers PBB...
Page 23: ...KEF COM...