background image

Installation Manual

Manuel d’installation

Installationshandbuch

Manuale d’installazione

Manual de instalación

Manual de instalação

Installatie

Installationsanvisning

GB

F

D

I

ES

P

NL

DK

HTS1001.2 Satellite / HTC1001.2 Centre

Part No. 290151ML

Issue 2: March 2008

home theatre

1000 series

Summary of Contents for 1000 Series KHT1005.2

Page 1: ... Installationshandbuch Manuale d installazione Manual de instalación Manual de instalação Installatie Installationsanvisning GB F D I ES P NL DK HTS1001 2 Satellite HTC1001 2 Centre Part No 290151ML Issue 2 March 2008 home theatre 1000 series ...

Page 2: ...ge 6 Montaggio a Parete 6 Montage en Pared 6 Montagem na parede 6 Wandmontage 6 Væg Montering 6 Positioning 8 Positionnement 8 Aufstellung 8 Posizionamento 8 Posicionamiento 8 Posicionamento 8 Plaats en aansluiting van het netsnoer 8 Placering 8 Connections 9 Connexions 9 Anschlüsse 9 Collegamenti 9 Conexiones 9 Ligações 9 Aansluitingen 9 Forbindelser 9 Specifications 12 Spécifications 12 Technisc...

Page 3: ...NOTES ...

Page 4: ...2 6 CONNECTIONS F Connexions D Anschlüsse I Collegamenti ES Conexiones P Ligações NL Aansluitingen DK Forbindelser ...

Page 5: ...xcepcional capaz de garantizar un sonido de alta calidad por muchos años Por favor lea atentamente este manual antes de seguir adelante con las conexiones del HTS1001 2 Muito obrigada por ter adquirido o HTS1001 2 Estamos confiantes que ele lhe irá oferecer por muitos anos um som de elevada performance de confiança e de excelente qualidade Leia por favor com atenção este manual antes de efectuar q...

Page 6: ...arem a instalar com segurança as suas novas colunas Siga os cuidadosamente De hierna volgende pictogrammen worden in de hele handleiding gebruikt om u te helpen bij het veilig aansluiten en gebruiken van uw nieuwe luidsprekers Volg de instructies steeds nauwgezet op Følgende symboler benyttes i denne manual for at hjælpe dig med sikker installation af dine højttalere Følg dem nøje GB Wrong F Incor...

Page 7: ...6 5 POSITIONING F Positionnement D Aufstellung I Posizionamento ES Posicionamiento P Posicionamento NL Plaats en aansluiting van het netsnoer DK Placering A B C ...

Page 8: ...NOTES ...

Page 9: ...his manual carefully for best results from speakers F Afin de tirer les meilleurs résultats des haut parleurs veuillez suivre scrupuleusement les instructions reprises dans le présent manuel D Für optimale Ergebnisse mit Ihrem Lautsprecher befolgen Sie diese Anleitung I Per ottenere le migliori prestazioni dai diffusori seguire le istruzioni contenute nel presente manuale ES Siga las instrucciones...

Page 10: ...6 F Installation Murale D Schablone für Wandmontage I Montaggio a Parete ES Montage en Pared P Montagem na parede NL Wandmontage DK Væg Montering 4 WALL MOUNTING ...

Page 11: ...omkabel Wasserleitungen Gasrohre oder T Träger durchbohren oder durchschneiden I Avvertenza Non cercare d installare gli altoparlanti prima di aver verificato l assenza di cavi elettrici tubazioni dell acqua e del gas e di travetti nella zona d installazione ES Atención No se debe intentar instalar los altavoces a menos que se esté seguro de que no se va a dañar un cable eléctrico tuberías de gas ...

Page 12: ...Matt Silver or High Gloss Black GP Acoustics UK Ltd reserve the right in line with continuous research and development to amend or change specifications without prior notice E O E GP Acoustics UK Ltd Eccleston Road Tovil Maidstone Kent ME15 6QP U K Tel 44 0 1622 672261 Fax 44 0 1622 750653 GP Acoustics US Inc 10 Timber Lane Marlboro New Jersey 07746 U S A Tel 1 732 683 2356 Fax 1 732 683 2358 GP A...

Reviews: