Replacement parts / Pièces de remplacement
1
RP-2B123
RP-SPD33-1
Ø4
0
cerami
c
cartridge
Cartouche de céramique Ø40
NO
Description
Quantity Factory No.
RP No.
NO
Description
Quantity Factory No.
RP No.
Numéro Description
Quantité Numéro d'usine Numéro de RP.
Numéro Description
Quantité Numéro d'usine Numéro de RP.
1-1
Rain shower / Pomme de douche pluie
1
1-2
Clip / Attache
1 set
1-3
Nut / Écrou
2
Shower panel spec / Spécification du colonne de douche
Cartridge installation (A) / Installation de cartouche (A)
Cartridge installation (B) / Installation de cartouche (B)
4-2
4-1
1-6
4-3
4-2
4-1
5-2
5-3
5-6
5-4
5-5
5-7
20-1/16
″
(510mm)
2-15/16
″
(75mm)
59
″
(1500mm)
7-1/16”(180mm)
28-5/16
″
(720mm) ±10mm
Ceramic cartridge
Cartouche de céramique
Red Knob
Bague rouge
Adjusting water temperature / Ajustement de la température d'eau
5
6-5
6-6
6-7
6-8
5-5
5-6
5-7
5-4
2-7
2-2
2-3
2-4
2-5
2-6
2-7
3-1
3-2
3-3
6
3 w
ays
ca
rtridge
Ca
rto
uc
he
p
ou
r dé
vi
at
eu
r
Take out the button(5-1).
Remove the allen screw
(5-3)by allen key.
Take out the handle(5-2).
Retirez le bouton(5-1).
Retirez la vis hexagonale(5-3)
avec la clé hexagonale.
Retirez la poignée(5-2).
Remove the nut(5-5).
Take out the flange(5-6).
Retirez l'écrou(5-5).
Sortez la coupole(5-6).
Remove the connector
(5-7).
Take out the 3-way
cartridge(5-4).
Retirez le connecteur
(5-7).
Sortez la cartouche
pour déviateur(5-4).
B. Volume control
Contrôle de débit
A. Diverter / Déviateur
1/2
″
-14 NPSM
F.I.P.
Allen key
Clé hexagonale
5-2
5-3
6-2
6-3
6-4
6-2
6-1
5-1
6-4
6-7
6-6
6-5
6-3
Remove the cap(6-5) and fix ring(6-6).
Take out the ceramic cartridge(6-7).
Enlevez le capuchon(6-5) et l'anneau de
fixation(6-6).
Sortez la cartouche de céramique(6-7).
6-2
6-1
Take out the button(6-1).
Remove the allen screw(6-3) by allen key
(6-2).
Take out the handle(6-4).
Retirez le bouton(6-1).
Retirez la vis hexagonale(6-3) avec la
clé hexagonale(6-2).
Retirez la poignée(6-4).
1. Rain shower
Pomme de douche pluie
2. Body jets
Jets de corps
3. Hand shower
Douchette
5-1
6-1
Button / Bouton
6-2
Allen key / Clé hexagonale
6-3
Allen screw / Vis hexagonale
6-4
Handle / Poignée
6-5
Cap / Coupole de finition
6-6
Fix ring / Anneau de fixation
1
6-7
Ceramic cartridge / Cartouche de céramique
RP-2B123
1
1
1
1
1
1
6-8
Decorative plate / Plaque décorative
1
5-1
Button / Bouton
1
5-2
5-3
Allen screw / Vis hexagonale
5-4
3 ways cartridge / Cartouche pour déviateur
RP-SPD33
5-5
Nut / Écrou
5-6
Flange / Coupole
5-7
Connector / Connecteur
Handle / Poignée
1
1
1
1
1
1
1-2
1-3
1-1
8
2-1
Shower rail / Barre de douche
1
2-2
Water supply / Entrée d'eau
1
2-3
Nut / Écrou
1
2-4
Hose / Tuyau
1
2-5
Hand shower/ Douchette
1
2-6
Anti-siphon / Balancier
2
2
2-8
2-9
2-10
-7
59" hose / Tuyau de 59"
Screw / Vis
Cover / Capuchon
Nut / Écrou
1
2
2 set
2
3-1
Support wall plate / Plaque pour support mural
2
3-2
Screw / Vis
4
3-3
Wall plug / Ancrage
4
4-1
23-9/16" hose (Cold)/ Tuyau de 23-9/16"(Froid)
1
2-9
2-8
2-10
2-1
4-3
Filter washer / Rondelle filtre
2
1
23-9/16" hose (Hot)/ Tuyau de 23-9/16"(Chaud)
4-2
