Replacement parts / Pièces de remplacement
1
/2
"
ceram
ic
cartr
id
ge
Car
to
uc
he
de
cé
ra
m
iq
ue
1/
2"
RP-HENT12HOT
RP-HENT12COLD
5-7/8″(150mm)
Max1-1/8″(30mm)
4″
6″
4″
Max
1-1/16″ (26mm)
4-1/2″(115mm)
Max
1-15/16″ (50mm)
Ø1-1/8
″(
2
8mm)
45°
8-7/16″(215mm)
8-7/16″(215mm)
6-7/8″(175mm)
2-1/16 x 2-1/16″
(52 x 52mm)
5-3/8″(137mm)
4-1/16″(102mm)
Ø1-1/8
″(
2
8mm)
4-3/4″
(122mm)
24
28
18
15
24
47
1.
Remove allen screw(15) by allen key(47).
T
ake out the spout and body(24).
Separate connector(28), o-ring(18) and body(24).
Retirez la vis hexagonale(15) avec la clé hexagonale(47).
Retirez le bec et le corps(24).
Séparez le connecteur(28), la bague d'étanchéité(18) et le corps(24).
Spout
Bec
12
38
6
7
8
9
10
11
3
2
1
48
47
15
28
18
11
23
9
8
24
8
9
42
11
41
40
37
7
41
8
9
42
11
4”
4”
1 1/4”
1 1/4”
Spaces
be
tween items
Espace entre les tro
u
s
Dimensions
sho
wn
bel
ow are for reference onl
y
.
Les dimensions
indiqué
es ci-desso
u
s sont à titre indicatif.
6”
1 1/4”
Screw connector(28) and o-ring(18) on the body(24).
T
ighten lock nut(23), metal washer(9) and rubber washer(8) by screws(11)
to combine body(24) with connector(28).
Secure allen screw(15) using allen key(47).
Vissez le connecteur(28) et la bague d'étanchéité(18) sur le corps(24).
Serrez le contre-écrou(23) le joint de métal(9) la rondelle de caoutchouc(8)
avec les vis(11) pour assembler le corps(24) avec le connecteur(28).
Fixez la vis hexagonale(15) avec la clé hexagonale(47).
Install the spout into the connector(28).
Installez le bec dans le connecteur(28).
3.
1 1/4”
1/2″-14 NPT
M.I.P.
1/2″-14 NPT
M.I.P.
NO
N
u
mero
26
27
28
29
30
3
1
3
2
33
3
4
3
5
3
6
3
7
3
8
3
9
4
0
41
42
4
3
44
45
46
47
48
49
25
Rectifier / Redresse
u
r
1
1A1
0
116NT
24
Bod
y
/ Corps
1
1V
000
47NT
Adapter / Adaptate
u
r
1
1J
0
199
3
NT
Allen
k
e
y
/ Cl
é h
exa
g
onale
1
1Z
00
154NC
2
3
Loc
k
n
u
t / Contre-
é
cro
u
1
1N
00
419NT
22
Connector / Connecte
u
r
1
1J
0
1992NT
Allen
k
e
y
/ Cl
é h
exa
g
onale
1
1Z
00
16
0
NC
Flexi
b
le
h
ose 19" / Flexi
b
le de 19"
1
1G
00
114CP
21
Was
h
er / Joint d
'é
tanc
hé
it
é
1
1D
00
647NT
2
0
T
ub
e / T
ub
e
1
1G
000
99NT
Anti-sip
h
on / Balancier
1
1V
00
22
0
NT
Flexi
b
le
h
ose 12" / Flexi
b
le de 12"
2
1G
0
1
0
14CP
19
O-Rin
g
/ Annea
u
d
'é
tanc
hé
it
é
3
1R
00
1
30
NT-NSF
18
O-Rin
g
/ Annea
u
d
'é
tanc
hé
it
é
1
1R
00
121NT-NSF
Washer, 59" hose / Joint, Tuyau de 59"
1
1G
00
11
3
CP
Loc
k
n
u
t / Contre-
é
cro
u
1
1N
00
42
0
NT
17
O-Rin
g
/ Annea
u
d
'é
tanc
hé
it
é
1
1R
00
129NT-NSF
16
Flan
g
e / Co
u
pole
1
1E
00
891CP
Shower post / Support à douchette
1
1L1
00
86NT
Nut / Écrou
1
1N
00
5
0
4NT
15
Allen screw / Vis
h
exa
g
onale
1
1L2
00
82NT
14
Lift rod / La tirette
1
1T1
00
29CP
Screw / Vis
8
1L2
0
2
0
8NT
Flan
g
e / Co
u
pole
3
1E
00
912CP
1
3
Spo
u
t / Bec
1
1S
00
489CP
12
Valve body / Corps de la valve
1
1V
000
48NT
Base / Base
1
1E
00
911CP
Adapter / Adaptate
u
r
1
1Z
00
2
0
9CP
11
Screw / Vis
8
1L2
0
161NT
1
0
Loc
k
n
u
t / Contre-
é
cro
u
2
1N
00
416NT
Rubber washer / Joint d'étanchéité
1
1D
003
44NT
Hand s
h
ower/ Do
u
c
h
ette
1
1Z
00
894CP
9
Metal was
h
er / Joint de m
é
tal
4
1D
00
445NT
8
R
ubb
er was
h
er / Joint d
'é
tanc
hé
it
é
4
1D
00
1
3
1NT
Valve body / Corps de la valve
1
1V
000
51NT
Cartridge(Cold) / Cartouche(Froid)
1
1K
00
484NT
7
O-Rin
g
/ Annea
u
d
'é
tanc
hé
it
é
3
1R
0030
5NT-NSF
6
Nut / Écrou
2
1N
00
516NT
Fix ring / Anneau de fixation
1
1Z
00
4
0
8NT
Rod / Tige
1
1T2
00
27NC
5
Cartridge(Hot) / Cartouche(Chaud)
1
1K
00
485NT
4
Base / Base
2
1E
00
889CP
Sprin
g
/ Ressort
1
1Z
00
24
3
NT
Connector / Connecte
u
r
1
1J
00
165NT
3
Handle / Poi
g
n
é
e
2
1H
0
112
0
CP-4
0
2
Allen screw / Vis
h
exa
g
onale
2
1L2
000
1NT
U-Rin
g
/ Annea
u
d
'é
tanc
hé
it
é
en "
u
"
2
1R
00
124NT-NSF
Metal was
h
er / Joint de m
é
tal
1
1D
000
8
0
NT
1
B
u
tton / Bo
u
ton
2
1C
000
45NC
RP No.
N
u
mero Description
Q
u
antit
é
N
u
mero d
'u
sine N
u
mero de RP.
Description
Q
u
antit
é
N
u
mero d
'u
sine N
u
mero de RP.
RP No.
Description
Q
u
antit
y
Factor
y
No.
NO
Description
Q
u
antit
y
Factor
y
No.
34
1
47
48
13
14
15
16
17
18
19
20
29
30
31
23
24
45
21
49
28
27
26
22
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
25
32
33
35
36
37
38
39
40
41
42
43
RP-HENT12HOT
RP-HENT12COLD
44
44
Ø1-1/8
″
(28mm)
Spout
Bec
2.
Drill four 1-1/4" holes on bathtub.
Percez quatre trous de 1-1/4" sur la baignoire.
Install lock nut(10),metal washer(9) and rubber washer(8) on the valve body(12)
and insert them into the hole from underneath the basin.
And then, screw nut(6) and o-ring(7) on the valve body(12) from upper side.
Screw the handle(3) and flange(38) on the valve body(12).
Installez le contre-écrou(10), la rondelle métallique(9) et la rondelle en
caoutchouc(8) sur le corps de la valve(12) et les insérer dans le trou du
dessous du bassin.
Ensuite, vissez l'écrou(6) et le joint torique(7) sur le corps de la valve(12)
à partir de la face supérieure.
Visser la poignée(3) et la bride(38) sur le corps de la valve(12).
Secure allen screw(2) using allen key(48).
Fixez la vis hexagonale(2) avec la clé hexagonale(48).
Tighten lock nut(42), metal washer(9) and rubber washer(8) by screws(11).
Serrez le contre écrou(42), la rondelle de métal(9) et le joint d’étanchéité(8)
par des vis(11).
Screw base(37) on the shower post(41), and then screw nut(40) and o-ring(7)
onto the shower post(41).
Vissez la base(37) sur le support à douchette(41), puis vissez l'écrou(40)
et l'anneau d'étanchéité(7) sur le support de douchette(41).
46
