Cartouche déviatrice
D
iverter cartridge
9-7/16″(240mm)
40-1/8″(1020mm)
1/2″(13mm)
33-7/8″(96
0mm)
29-3/4″(755mm)
1-5/8
″x
1-5/8
″
(42x42mm)
1/2"-14NPSM F.I.P.
11-7/16″(290m
m)
6″x6″(152x152mm)
2
RP-DIVDF
Quantity
F
actory
N
o
.
R
P N
o
.
N
O
Description
Quantity
F
actory
N
o
.
R
P N
o
.
Quantité
N
u
m
éro
d'usine
N
u
m
éro
de
R
P. N
u
m
éro Description
Quantité
N
u
m
éro
d'usine
N
u
m
éro
de
R
P.
1
2
2
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1
8
O-Ring / Anneau d'étanchéité
1
19
Connector / Connecteur
1
20
O-Ring / Anneau d'étanchéité
2
N
O
Description
N
u
m
éro Description
1
Handle / Poignée
2
Allen screw / Vis hexagonale
3
Button / Bouton
4
Cap / Coupole de finition
5
Fix ring / Anneau de fixation
6
Ceramic cartridge / Cartouche de céramique
7
Seal seat / Joint de siège
8
Base / Base
9
Body / Corps
1
0
Allen screw / Vis hexagonale
11
O-Ring / Anneau d'étanchéité
1
2
Connector / Connecteur
1
3
O-Ring / Anneau d'étanchéité
1
4
Spout / Bec
1
5
Rubber washer / Rondelle de caoutchouc
16
Aerator / Aérateur
17
Adapter / Adaptateur
23
Connector / Connecteur
1
24
Anti-siphon / Anti-siphon
1
25
Handle / Poignée
1
26
Fix ring / Anneau de fixation
1
27
Diverter cartridge / Cartouche déviatrice
1
28
Connector / Connecteur
1
29
Allen screw / Vis hexagonale
2
30
Tube / Tube
1
31
Rubber washer / Joint d'étanchéité
1
32
Decorative plate / Plaque décorative
1
33
Screw / Vis
3 sets
34
Base / Base
1
35
Hand shower / Douchette
1
36
Hose / Tuyau
1
37
1
38
42-1/8" hose (Cold) / Tuyau de 42-1/8" (Froid)
1
39
Allen key / Clé hexagonale
1
40
O-Ring / Anneau d'étanchéité
1
42-1/8" hose (Hot) / Tuyau de 42-1/8" (Chaud)
14
15
16
17
21
20
19
18
1
2
2
3
3
4
35
5
6
7
8
9
10
10
25
26 40
27
28
29
30
33
34
31
32
22
23
24
11
12
13
39
2-3/8"(60mm)
42-1/8"(1070mm)
36
38
37
RP-CART35DF
29
37
38
30
39
1. Put base(34) into hot hose(37)
and cold hose(38).
Placer la base(34) dans le tuyau chaud
(37) et le tuyau froid(38).
2. Put tube(30) into hot hose(37) and
cold hose(38).
Screw base(34) on the tube(30).
Put decorative plate(32) into the tube(30).
Mettre le tube(30) dans le tuyau chaud
(37) et le tuyau froid(38).
Visser la base(34) sur le tube(30).
Placer la plaque décorative(32) dans le
tube(30).
Body
Spout
37
37
38
38
32
30
34
34
Bec
Corps
Hot (Red) / Chaude (rouge)
Cold (Blue) / Froid (bleu)
Please note the hot(red) and cold(blue) symbols.
S'il vous plaît noter les symboles chaud(rouge) e
t
froid(bleu).
2
1
Holder / Support
1
22
O-Ring / Anneau d'étanchéité
1
3. Screw the hot hose(37) and cold hose(38) on the faucet from bottom.
And insert the tube(30) onto the faucet.
Tighten allen screws(29) by allen key(39).
Vissez le tuyau d'eau chaude(37) et le tuyau d'eau froide(38) sur le
robinet par le dessous.
Et insérez le tube(30) sur le robinet.
Serrez les vis hexagonales(29) avec la clé hexagonal(39).
RP-DIVDF
RP-CART35DF
