2
LT
D
Ė
MESIO!
Galima turtin
ė
žala!
Kabelio laikikl
į
naudokite tik kaip
į
krovimo kabelio saugojimo viet
ą
ir
niekada nenaudokite jo kaip pagalbin
ė
s priemon
ė
s laipiojimui!
D
Ė
MESIO!
Laikykit
ė
s vietini
ų
utilizavimo nuostat
ų
!
LV
UZMAN
Ī
BU!
Iesp
ē
jami materi
ā
lie zaud
ē
jumi!
Kabe
ļ
a tur
ē
t
ā
ju izmantojiet tikai l
ā
d
ē
šanas kabe
ļ
a tur
ē
šanai, un nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
k
ā
k
ā
pšanas pal
ī
gl
ī
dzekli!
UZMAN
Ī
BU!
Iev
ē
rojiet viet
ē
jos sp
ē
k
ā
esošos
utiliz
ā
cijas noteikumus!
MT
ATTENZJONI!
Riskju ta’
ħ
sara lill-materjal!
U
ż
a biss il-holder tal-kejbul biex i
ż
omm il-kejbil tal-i
ċċ
ar
ġ
jar u qatt b
ħ
ala
g
ħ
ajnuna biex tixxabbat bih!
ATTENZJONI!
Jekk jog
ħġ
bok osserva r-regolament
applikabbli lokalment g
ħ
ar-rimi!
NL
LET OP!
Mogelijke materiële schade!
Gebruik de kabelhouder alleen als houder voor de laadkabel en nooit als
klimhulp!
LET OP!
Neem de ter plaatse geldende
voorschriften voor de afvalverwijdering
in acht!
NO
OBS!
Mulige materielle skader!
Bruk kabelholderen bare som holder for ladekabelen. Du må aldri bruke
den som klatrehjelp!
OBS!
Følg lokale bestemmelser for
avhending!
PL
UWAGA!
Potencjalne szkody materialne!
Uchwyt kablowy stosowa
ć
tylko do umieszczania w nim kabla
ł
adowania
i w
ż
adnym przypadku nie u
ż
ywa
ć
jako pomocy przy wspinaniu si
ę
!
UWAGA!
Uwzgl
ę
dnia
ć
lokalne przepisy
dotycz
ą
ce utylizacji odpadów!
PT
ATENÇÃO!
Possíveis danos materiais!
Utilizar o suporte para cabo apenas para depositar o cabo de
carregamento e em nenhuma circunstância como apoio para subir!
ATENÇÃO!
Observe as determinações locais
vigentes para a eliminação!
RO
ATEN
Ț
IE!
Prejudicii materiale posibile!
Folosi
ț
i suportul pentru cablu numai pentru a
ț
ine cablul de înc
ă
rcare
ș
i
niciodat
ă
ca ajutor pentru c
ăță
rare!
ATEN
Ț
IE!
V
ă
rug
ă
m s
ă
respecta
ț
i reglement
ă
rile
locale în vigoare pentru eliminarea
de
ș
eurilor!
SK
POZOR!
Možné vecné škody!
Držiak kábla používajte iba na odkladanie nabíjacieho kábla a nikdy ako
pomôcku na vystupovanie!
POZOR!
Rešpektujte miestne platné pokyny na
likvidáciu!
SL
POZOR!
Možna materialna škoda!
Držalo za kabel uporabljajte samo za odlaganje polnilnega kabla in ga
nikakor ne uporabljajte kot pripomo
č
ek za vzpenjanje!
POZOR!
Upoštevajte lokalno veljavna dolo
č
ila
glede odlaganja med odpadke!
SV
OBS!
Potentiella sakskador!
Använd endast kabelhållaren som dragavlastning för laddningskabeln
men aldrig som stighjälp!
OBS!
Följ lokalt gällande bestämmelser för
avfallshantering!
TR
D
İ
KKAT!
Olas
ı
maddi hasar!
Kablo tutucuyu sadece
ş
arj kablosu için bir saklama alan
ı
olarak kullan
ı
n
ve asla t
ı
rmanma yard
ı
m
ı
olarak kullanmay
ı
n!
D
İ
KKAT!
Lütfen bertaraf için bölgesel olarak
geçerli yönetmeliklere uyun!
