8
AWAS
/ CAUTION /
ጏ
Bilah mestilah dipasang dengan betul.
Boleh menyebabkan tiada aliran udara.
Boleh menyebabkan kecederaan jika bilah terjatuh.
Blade must be fi xed correctly.
Can cause no air fl ow.
Can cause injury if blades drop.
ီ᪠ျドམᵏᖱℶණ
ᢣᬤᾚᓖᇈ☓ᑢණ
ᓟᖱℶបᯋᬤᾚᓖ᪴ණ
Ketatkan Skru Bilah dengan kuat menggunakan pemutar skru.
Boleh menyebabkan kecederaan jika Bilah terjatuh.
Tighten the Blade Screws fi rmly using a screwdriver.
Can cause injury if Blade drops.
၊⅛ᨃᚼᝈᖱℶ⅛ᨃ∯ᵏණ
ᓟᖱℶបᯋᬤᾚᓖ᪴ණ
Memasang Sengkuap Atas
/ Install Upper Canopy /
Ⴒᯮམ᮳ᵸ
C)
1
Tarik keluar Wayar Keselamatan dari Paip seperti yang ditunjukkan. Tanggalkan Skru Wayar Keselamatan dari Paip. Simpan skru ini
untuk Halaman 10 Langkah D2.
Pull out the Safety Wire from Pipe as shown. Remove Safety Wire Screw from Pipe. Keep these screws for Page 10 Step D2.
Ⴋዂၘᝈ⁶ịᾚᴻዄණჴᾚᴻዞᛞ⁶ị⅛ᨃණႮᢣሚ⅛ᨃሤᠹ!
10
ᔚፇᆷ␥!
D2
ණ
2
Tarik turun Kanopi Bawah sehingga ia terhenti dan pasang pada Paip dengan kuat dengan menskrukannya seperti yang ditunjukkan.
Pull down Lower Canopy until it stop and fi x to Pipe fi rmly by screwing them as shown,
Ⴋዂၘዄབབ᮳ᵸፊჵབ᮳ᵸ᛬ඩᦻᐋᝈ྆ឳᵏჵᾚᴻණ
3
Masukkan Kanopi Atas pada paip dan tarik ke bawah sehingga ia
terhenti di bahagian atas Kanopi Bawah.
Jangan ketatkan Kanopi Atas dengan skru pada peringkat ini.
Insert the Upper Canopy to the pipe and pull it down until it
stop at the top of Lower Canopy.
Do not tighten the Upper Canopy with screw at this stage.
ᝈམ᮳ᥐཋᾚᴻ
ඩ
ᦻ႕ᝈམ᮳ዄབፊჵ᛬ႝབ᮳ፇᣍᢳණ
ႝᢣᑚྂᓴ၊⅛ᨃ∯ᵏམ᮳ණ
Pemeriksaan Selepas Pemasangan /
Check Point After Installation /
Ⴒᯮᐋፇᔏ↰⃖ᑍ
Tandakan
/ Check /
⃖ᑍ
1. Skru Bilah (6 batang) untuk mengikat Pemasangan Bilah diskrukan dengan ketat. /
The Blade Screws (6 pieces) for securing the Blade Assembly
are tightly screwed. /
၊འቦᖱℶᡊၯፇᖱℶ⅛ᨃළ
6
ጃෆླྀ∯ᵏණ
2. Lubang Bilah mestilah mengunci pada Cangkuk Penutup. / Blade hole must lock to Cover Hook. /
ᖱℶྴီ᪠ჵ᮳ ණ
Skru Wayar Keselamatan (dengan sesendal) /
Safety Wire Screw (with washer) /
⁶ị⅛ᨃළᛑᲔᜤෆ
Paip
/
Pipe /
ᾚᴻ
Tarik Wayar Keselamatan /
Pull Safety Wire /
ዄ⁶ị
K14X2.indd 8
K14X2.indd 8
9/26/2012 10:42:53 AM
9/26/2012 10:42:53 AM