background image

NORSK 

 

4

NORSK 

SIKKERHETSANVISNINGER 

Les bruksanvisningen nøye før bruk! 

Følg sikkerhetsanvisningene nedenfor ved bruk av teltet. 

  Ikke bruk lys, fyrstikker eller annen åpen ild i eller i nærheten av teltet. 

  Ikke lag mat i teltet. 

  Eventuelle leirbål må tennes flere meter fra teltet i vindretningen. Pass på at ilden er ordentlig slukket 

før du forlater teltplassen, og før du går inn i teltet. 

  Vær ekstremt forsiktig ved bruk av parafin-/propanlamper eller varmeovner i teltet. Bruk batteridrevne 

lykter hvis det er mulig. 

  Ikke fyll på lamper, varmeovner eller kaminer i teltet. 

  Slå av eller slukk alle lykter før du sovner. 

  Ikke røyk i teltet. 

  Ikke oppbevar brannfarlige væsker i teltet. 

BRUK 

1. 

Legg innerteltet flatt ut med gulvsiden nedover. Før de to lange teltstengene inn hylsene og kryss 
dem over hverandre. 

 

2. 

Reis teltet. Plasser endene på teltstengene i ringene i PP-plasten i de fire hjørnene på innerteltet. 
Fest PP-plastringene i de fire hjørnene på innerteltet i bakken med teltpluggene. Legg ytterteltet 
over innerteltet og fest de to teltene i hverandre. 

 

 

 

3. 

Før den korteste teltstangen inn i hylsen på forsiden og plasser endene på teltstangen i ringene i 
PP-plasten i bunnen av ytterteltet. Fest PP-plastringene i bakken med teltpluggene. Sett sammen 
ytterteltet og innerteltet med spennene i de fire hjørnene. 

 

 

 

4. 

Fest de elastiske ringene rundt bunnen på ytterteltet i bakken med teltpluggene. Spenn bardunene 
jevnt og fest dem i bakken med teltplugger. Lengden på bardunene kan justeres. 

Summary of Contents for 955-025

Page 1: ...telt for 3 personer Instrukcja obs ugi namiotu trzyosobowego Operating Instructions for 3 Man Tent 955 025 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale...

Page 2: ...k inte i t ltet F rvara inga brandfarliga v tskor i t ltet HANDHAVANDE 1 Bred ut innert ltet plant med golvsidan ned t F r in de tv l ngre t ltst ngerna i hylsorna och korsa dem ver varandra 2 Res t...

Page 3: ...l T ltp se 1 P se f r t ltst nger 1 P se f r t ltpinnar 1 Yttert lt 1 Innert lt 1 T ltst nger 3 T ltsn ren 6 T ltpinnar 20 R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r servicea...

Page 4: ...bevar brannfarlige v sker i teltet BRUK 1 Legg innerteltet flatt ut med gulvsiden nedover F r de to lange teltstengene inn hylsene og kryss dem over hverandre 2 Reis teltet Plasser endene p teltstenge...

Page 5: ...il teltstenger 1 Pose til teltplugger 1 Yttertelt 1 Innertelt 1 Teltstenger 3 Barduner 6 Teltplugger 20 Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefo...

Page 6: ...rz dnie zgaszony Zachowuj daleko id c ostro no u ywaj c w namiocie lamp i ogrzewaczy na paliwo Je li to mo liwe korzystaj z lamp zasilanych bateriami Przebywaj c w namiocie nie nape niaj lamp ogrzewac...

Page 7: ...wewn trzny za pomoc klamer w czterech naro nikach 4 Zamocuj elastyczne oczka do ziemi za pomoc szpilek dooko a dna tropiku Naci gnij r wno linki i przymocuj je do ziemi za pomoc szpilek D ugo linek m...

Page 8: ...trze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polsk...

Page 9: ...th fuel in the tent If possible use battery powered lights Do not fill up lamps heaters or stoves in the tent Turn off or extinguish all lights before going to sleep Do not smoke in the tent Do not st...

Page 10: ...er the outer tent and inner tent using the fasteners at the four corners 4 Secure the elastic loops around the bottom of the outer tent to the ground using the tent pegs Tension the guy ropes evenly a...

Page 11: ...ENGLISH 11 Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Reviews: