background image

POLSKI 

 

POLSKI 

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

 

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!

 

 

Wózek jest przeznaczony dla dzieci powyżej 3 roku życia.

 

 

Wózka należy używać wyłącznie pod nadzorem dorosłych.

 

 

Montaż i konserwację wózka powinny przeprowadzać wyłącznie osoby dorosłe.

 

 

Nie należy modyfikować materiałów ani konstrukcji wózka.

 

 

Sprawdzaj regularnie, czy wózek nie ma uszkodzeń i działa prawidłowo. Nie używaj wózka, jeśli 

jest uszkodzony. 

 

Maks

ymalne obciążenie wózka wynosi 80 kg. Nie należy przekraczać maksymalnego obciąż

enia. 

 

Wózek można przemieszczać, trzymając za uchwyt.

 

 

Dopilnuj, aby odstawić wózek tak, by nie odjechał.

 

 

Nie należy doczepiać wózka do żadnych pojazdów.

 

MONTAŻ

 

Gdy wózek używany jest w miejscach wilgotnych, elementy drewniane należy pokryć olejem do drewna

aby wydłużyć ich żywotność.

 

 

1. 

Dno 

2. 

Burta przednia i tylna 

3. 

Osłona boczna

 

4. 

Rama 

5. 

Oś przednia

 

6. 

Koło

 

7. 

Dyszel 

8. 

Uchwyt 

9. 

Wspornik osłony 

bocznej 

10.  Plastikowa obudowa 

11. 

Podkładka plastikowa

 

12.  Plastikowy kaptur 

13.  Zatyczka 

14. 

Osłona koła

 

15. 

Śruba

 

16. 

Nakrętka blokująca

 

17. 

Nakrętka

 

18. 

Śruba

 

19. 

 

 

Summary of Contents for 325-011

Page 1: ...instrukcji EN Operating Instructions for Wooden Cart Translation of the original instructions DE Bedienungsanleitung f r Holzbollerwagen bersetzung der Original Gebrauchsanweisung FI Puuk rryn k ytt...

Page 2: ...den gerecycleerd volgens de van toepassing zijnde regelgeving R tten till ndringar f rbeh lles F r senaste version av bruksanvisningen se www jula com Med forbehold om endringer Nyeste versjon av bruk...

Page 3: ...nte anv ndas om den r skadad Skrindans maxvikt r 80 kg Maxvikten f r inte verskridas Skrindan f r inte rulla utan att du h ller i dess handtag Se till att du st ller ifr n dig k rran s att den inte ka...

Page 4: ...m ikke brukes hvis den er skadet Vognens maksimale kapasitet er 80 kg Kapasiteten m ikke overskrides Ikke la vognen rulle uten at du holder i h ndtakene Plasser vognen slik at den ikke kan rulle av g...

Page 5: ...dzony Maksymalne obci enie w zka wynosi 80 kg Nie nale y przekracza maksymalnego obci enia W zek mo na przemieszcza trzymaj c za uchwyt Dopilnuj aby odstawi w zek tak by nie odjecha Nie nale y doczepi...

Page 6: ...igned to carry a maximum weight of 80 kg The maximum weight must not be exceeded The cart must not be allowed to roll unless you are holding the handle When leaving the cart ensure that it cannot roll...

Page 7: ...det werden Das maximale Gewicht f r den Bollerwagen betr gt 80 kg Das H chstgewicht darf nicht berschritten werden Der Bollerwagen darf nicht rollen ohne dass Sie den Handgriff festhalten Stellen Sie...

Page 8: ...jos se on vaurioitunut K rryn kantavuus on 80 kg Kantavuutta ei saa ylitt l anna k rryn rullata pit m tt kiinni kahvasta Varmista ett pys k it k rryn niin ettei se p se vierim n pois K rry ei saa kytk...

Page 9: ...il est endommag Le chariot peut transporter 80 kg au maximum Ne pas d passer la charge maximale Ne faites pas rouler le chariot sans tenir la poign e En garant le chariot v rifiez qu il ne peut pas s...

Page 10: ...bruikt als deze beschadigd is Het maximale toelaatbare gewicht van de trekkar is 80 kg Het maximale toelaatbare gewicht mag niet worden overschreden De trekkar mag niet rollen zonder dat u het handvat...

Reviews: