background image

FR

10

DESCRIPTION

1.  Écran brise-vent 
2.  Petite casserole
3.  Grande casserole
4.  Poignée
5.  Sangle 
6.  Brûleur 
7.  Base 
8.  Poêle/couvercle

     FIG.   1

MONTAGE

1.  Installez la base (7) sur une surface plane 

et horizontale, et insérez le brûleur (6) 
dans la base.

2.  Installez l’écran brise-vent (1) sur la base.
3.  Utilisez toujours la poignée (4) pour poser 

la poêle (8), la petite casserole (2) ou la 
grande casserole (3) sur le brûleur.

     FIG.   2

UTILISATION

1.  Vissez le couvercle sur le brûleur.
2.  Remplissez le brûleur avec 100 ml d’alcool 

(alcool à brûler) maximum, soit environ 
1/3 du brûleur. 

3.  Allumez l’alcool.
4.  Mettez le couvercle sur le brûleur afin 

d’éteindre la flamme.

5.  Laissez le brûleur refroidir complètement 

après utilisation et avant de refermer la 
popote.

     ATTENTION !   

•  Ne laissez pas la popote sans 

surveillance lorsqu’elle est utilisée.

•  N’ajoutez pas d’alcool alors que le 

brûleur est allumé.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

     IMPORTANT !   
Lisez attentivement le mode d’emploi 
avant utilisation ! Conservez-le pour toute 
consultation ultérieure.

•  Pour une utilisation en extérieur 

uniquement.

•  Ne pas laisser le brûleur allumé sans 

surveillance.

•  Ne jamais stocker le brûleur avec du 

combustible.

•  Ne jamais ajouter de combustible quand 

le brûleur est allumé. Laissez toujours le 
brûleur s’éteindre de lui-même et refroidir 
avant d’ajouter du combustible.

•  Ne retirez jamais le brûleur quand il est 

allumé. Risque de brûlures.

•  Testez toujours les fuites sur le produit 

avant utilisation.

•  Utilisez uniquement de l’alcool (alcool à 

brûler) avec le brûleur. Ne pas utiliser 
d’essence ou tout autre combustible à 
base de pétrole.

•  Utilisez toujours la poignée pour 

manipuler les casseroles chaudes.

•  N’utilisez pas cet appareil pour conserver 

ou transformer des aliments acides, 
alcalins ou salés.

PICTOGRAMMES

Lisez le mode d’emploi.

Approuvé pour le contact des 
denrées alimentaires.

CARACTÉRISTIQUES 
TECHNIQUES

Matériaux Aluminium
Poids 

592 g

Dimensions fermé 

10xØ20,5 cm

Summary of Contents for 025531

Page 1: ...sten ohjeiden k nn s BRUKSANVISNING vers ttning av originalinstruktioner INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENINGSINSTRUC...

Page 2: ...a AB beh lt sich das Recht vor nderungen am Produkt vorzunehmen Jula AB beansprucht die Urheberrechte an dieser Dokumentation Es ist nicht zul ssig diese Dokumentation in irgendeiner Weise zu ver nder...

Page 3: ...1 2 1 2 3 4 8 7 6 5...

Page 4: ...iskmedel Anv nd inte metallsvampar f r reng ring S KERHETSANVISNINGAR VIKTIGT L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov Endast f r utomhusbruk L mna inte br nnaren t...

Page 5: ...mildt oppvaskmiddel Ikke bruk st lull til rengj ring SIKKERHETSANVISNINGER VIKTIG Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Bare til utend rs bruk Ikke la brenneren st tent...

Page 6: ...j drucianych g bek do czyszczenia ZASADY BEZPIECZE STWA WA NE Przed u yciem uwa nie przeczytaj instrukcj obs ugi Zachowaj j na przysz o Wy cznie do u ytku na zewn trz pomieszcze Nie pozostawiaj zapalo...

Page 7: ...h hot water and mild washing up liquid Do not use metal sponges to clean SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT Carefully read the instructions before use Save them for future reference Only for outdoor use Do...

Page 8: ...g verwenden SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgf ltig durchlesen F r sp teres Nachschlagen aufbewahren Nur f r den Au enbereich Den Brenner im angez ndete...

Page 9: ...pesuaineella l k yt metallisieni puhdistukseen TURVALLISUUSOHJEET T RKE Lue k ytt ohje huolellisesti ennen k ytt Tallenna se tulevaa k ytt varten Vain ulkok ytt n l j t poltinta p lle ilman valvontaa...

Page 10: ...leur est allum CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANT Lisez attentivement le mode d emploi avant utilisation Conservez le pour toute consultation ult rieure Pour une utilisation en ext rieur uniquement Ne pas...

Page 11: ...FR 11 ENTRETIEN Nettoyez l eau chaude additionn e d un produit vaisselle doux N utilisez pas d ponge m tallique pour nettoyer...

Page 12: ...smiddel Gebruik geen metalen sponzen voor het schoonmaken VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BELANGRIJK Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het product gaat gebruiken Bewaar hem voor toekomstig gebrui...

Reviews: