manualshive.com logo in svg

Kayoba 021773, Operating Instructions Manual

Share
Download
Kayoba 021773 Operating Instructions Manual Download Page 21

FI

21

KÄYTTÖ

1. 

Valitse toimintatila painamalla virtakytkintä.

 

–

paina kerran täyttä kirkkautta varten

 

–

paina kaksi kertaa puolikirkkautta varten

 

–

paina kolme kertaa vilkkuvaa valoa varten

HUOLTO

PUHDISTUS

• 

Älä käytä voimakkaita pesu- tai liuotinaineita, 
sillä ne voivat vahingoittaa muoviosia.

• 

Puhdista tuote kuivalla, nukkaamattomalla 
liinalla.

Summary of Contents for 021773

Page 1: ...van de originele instructies BRUKSANVISNING Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning MODE D EMPLOI Important Lisez attentivem...

Page 2: ...ichtig Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgf ltig durchlesen F r die zuk nftige Verwendung aufbewahren nderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie...

Page 3: ...1 3 4 1 2...

Page 4: ...rodukten inte ska anv ndas p en l ngre tid SYMBOLER L s bruksanvisningen Godk nd enligt g llande direktiv f rordningar Kasserad produkt ska tervinnas enligt g llande best mmelser TEKNISKA DATA Batteri...

Page 5: ...ande ljus Drivs av 3 st AAA batterier som s ljs separat i Julas varuhus och p www jula com 1 Karbinhake 2 Batterilock 3 Batterifack 4 Str mbrytare BILD 1 HANDHAVANDE BATTERIER 1 ppna batterilocket s t...

Page 6: ...appen f r att v lja driftl ge tryck en g ng f r full ljusstyrka tryck tv g nger f r halv ljusstyrka tryck tre g nger f r blinkande sken UNDERH LL RENG RING Anv nd inte starka reng ringsmedel eller l s...

Page 7: ...ikke skal brukes over lengre tid SYMBOLER Les bruksanvisningen Godkjent i henhold til gjeldende direktiver forskrifter Kassert produkt skal gjenvinnes i henhold til gjeldende forskrifter TEKNISKE DATA...

Page 8: ...tre AAA batterier som selges separat i Julas varehus og p www jula no 1 Karabinkrok 2 Batterideksel 3 Batterirom 4 Str mbryter BILDE 1 BRUK BATTERIER 1 pne batteridekselet sett inn 3 stk batterier me...

Page 9: ...s trykk n gang for full lysstyrke trykk to ganger for halv lysstyrke trykk tre ganger for blinkende lys VEDLIKEHOLD RENGJ RING Ikke bruk sterke rengj ringsmidler eller l semidler siden det kan skade p...

Page 10: ...u szy czas SYMBOLE Przeczytaj instrukcj obs ugi Zatwierdzona zgodno z obowi zuj cymi dyrektywami rozporz dzeniami Zu yty produkt oddaj do utylizacji post puj c zgodnie z obowi zuj cymi przepisami DANE...

Page 11: ...one wiat o i migotanie Zasilana 3 bateriami AAA kt re s sprzedawane osobno w multimarketach Jula oraz na stronie www jula pl 1 Karabi czyk 2 Pokrywa komory baterii 3 Komora baterii 4 Prze cznik RYS 1...

Page 12: ...cznik aby wybra tryb pracy naci nij raz aby wybra pe n moc wiecenia naci nij dwa razy aby zmniejszy moc wiecenia o po ow naci nij trzy razy aby w czy migotanie KONSERWACJA CZYSZCZENIE Nie u ywaj siln...

Page 13: ...ct is not going to be used for some time SYMBOLS Read the instructions Approved in accordance with the relevant directives Recycle discarded product in accordance with local regulations TECHNICAL DATA...

Page 14: ...ately in Jula s department stores and at www jula com 1 Snap hook 2 Battery cover 3 Battery compartment 4 Power switch FIG 1 USE BATTERIES 1 Open the battery cover and insert 3 batteries of size R03 A...

Page 15: ...witch to select mode press once for full brightness press twice to dim press three times to flash MAINTENANCE CLEANING Do not use strong detergent or solvent this can damage the plastic parts Clean th...

Page 16: ...s Ger t l ngere Zeit nicht benutzt wird SYMBOLE Die Bedienungsanleitung lesen Zulassung gem den geltenden Richtlinien Verordnungen Das Altprodukt ist gem den geltenden Bestimmungen dem Recycling zuzuf...

Page 17: ...und Blinklicht Betrieb mit 3 AAA Batterien separat erh ltlich im Jula Kaufhaus und unter www jula com 1 Karabiner 2 Batteriedeckel 3 Batteriefach 4 Netzschalter ABB 1 BEDIENUNG AKKUS UND BATTERIEN 1 B...

Page 18: ...1 Den Netzschalter dr cken um die Betriebsmodi auszuw hlen einmal dr cken f r volle Helligkeit zweimal dr cken f r halbe Helligkeit dreimal dr cken f r Blinklicht PFLEGE REINIGUNG Keine starken Reini...

Page 19: ...tet pitk n aikaan SYMBOLIT Lue k ytt ohje Hyv ksytty voimassa olevien direktiivien s d sten mukaisesti K yt st poistettu tuote on kierr tett v voimassa olevien s nn sten mukaisesti TEKNISET TIEDOT Akk...

Page 20: ...oita myyd n erikseen Jula myym l ss ja osoitteessa www jula com 1 Karbiinikoukku 2 Paristolokeron kansi 3 Paristolokero 4 Virtakytkin KUVA 1 K YTT PARISTOT 1 Avaa paristolokero ja aseta kolme R03 AAA...

Page 21: ...kerran t ytt kirkkautta varten paina kaksi kertaa puolikirkkautta varten paina kolme kertaa vilkkuvaa valoa varten HUOLTO PUHDISTUS l k yt voimakkaita pesu tai liuotinaineita sill ne voivat vahingoit...

Page 22: ...nt une longue p riode PICTOGRAMMES Veuillez lire le mode d emploi Homologu selon les directives r glements en vigueur Le produit en fin de vie doit tre recycl conform ment la r glementation en vigueur...

Page 23: ...ment Aliment e par 3 piles AAA vendues s par ment dans les magasins Jula et sur www jula com 1 Mousqueton 2 Couvercle du compartiment de la batterie 3 Compartiment piles 4 Interrupteur FIG 1 UTILISATI...

Page 24: ...eur pour s lectionner le mode de fonctionnement appuyez une fois pour un clairage luminosit maximale appuyez deux fois pour un clairage mi luminosit appuyez trois fois pour le mode clignotement ENTRET...

Page 25: ...uit het product als het langere tijd niet gebruikt gaat worden SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijzing Goedgekeurd volgens de geldende richtlijnen verordeningen Afgedankte producten moeten worden gerecycl...

Page 26: ...arabijnhaak en drie verschillende lichtstanden volledig licht dimlicht en knipperend licht Werkt op 3 AAA batterijen die afzonderlijk worden verkocht in Jula warenhuizen en op www jula com 1 Karabijnh...

Page 27: ...jen GEBRUIK 1 Druk op de aan uit schakelaar om de bedrijfsmodus te kiezen druk eenmaal voor volledige verlichting druk twee keer voor halve verlichting druk drie keer voor knipperlampjes ONDERHOUD REI...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands