background image

38

Antenne intérieure DVB-T BZD 30

La plage de réception de l‘antenne est comprise entre 174 et 
230 MHz dans la bande VHF et entre 470 et 862 MHz dans 
la bande UHF. Puisque la BZD 30 possède pratiquement les 
caractéristiques d‘une antenne omnidirectionnelle, aucune 
orientation spéciale n‘est nécessaire.

Cette antenne se prête à la réception de signaux de 
polarisation verticale comme horizontale en fonction de son 
positionnement. La téléalimentation (5 V/30 mA) s‘effectue 
via la sortie antenne, par le biais du récepteur DVB-T 
raccordé, par exemple l‘UFT 171si de Kathrein. Cette 
antenne se caractérise par un facteur de bruit extrêmement 
bas et elle est munie d‘un fi ltre antibrouillage pour les 
parasites GSM.

De par son design séduisant et ses dimensions compactes 
(140 x 195 mm), cette antenne s‘intègre élégamment dans 
tous les types d‘habitation, sans perte de place.

Les accessoires fournis comprennent entre autres un pied 
d‘appui qui facilite le montage, un support mural avec 
accessoires de fi xation et un câble de raccordement de 2 m.

Summary of Contents for UFT 171si

Page 1: ...Notice d utilisation R cepteur DVB T UFT 171si...

Page 2: ...res inconv nients des syst mes de t l vision classiques Nous vous souhaitons une bonne r ception et beaucoup de plaisir avec votre nouveau r cepteur DVB T Votre quipe KATHREIN Si contre toute attente...

Page 3: ...l texte 14 Guide lectronique des programmes EPG 15 Audio 17 Pause arr t sur image et zoom 17 Indication de la qualit du signal 17 Menu principal 18 Activation du menu principal touche MENU 18 R glage...

Page 4: ...4 Consignes de s curit et remarques importantes...

Page 5: ...audio au format Dolby Digital AC 3 3 cran pour installation l horizontale 3 Sorties audio 2 embases Cinch canaux G D 4 Touches de transfert de programme 4 Embase Scart pour raccordement TV 5 Entr e d...

Page 6: ...incipal EXIT fermeture des menus et sous menus activation du dernier programme Touche info aide af chage d infos d taill es Con rmation des sous menus et options activation de la liste TV ARR T MARCHE...

Page 7: ...ception d image en tout point d s lors que le signal est suf sant Raccordez le r cepteur soit votre antenne individuelle ou collective classique qui vous permet de recevoir les signaux VHF UHF soit un...

Page 8: ...e conform ment au r glement 2002 96 CEE du PARLEMENT EUROP EN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques tre limin s comme il se doit Veuillez rem...

Page 9: ...chapitre Raccordement et mise en service et aux consignes de s curit Remarque importante S lectionnez la langue qui convient pour les menus l aide des touches Passez ensuite la ligne Antenne l aide de...

Page 10: ...gramme l autre l aide des touches Chaque mise sous tension suivante restaurera le dernier tat de r ception r gl Si une mention de signal insuf sant voire absent appara t l cran alors que le dernier pr...

Page 11: ...11 Structure des menus...

Page 12: ...de passer d un programme l autre Utilisation de l interface cran Deux possibilit s s offrent vous pour installer votre r cepteur l horizontale la verticale Nous avons dot l UFT 171si de deux af chage...

Page 13: ...af che en plein cran Utilisez les touches pour changer de page dans cette liste ou les suivantes Vous avez galement la possibilit de s lectionner un programme l aide des touches num riques Ne pas sai...

Page 14: ...nsmet en continu le signal t l texte au t l viseur si ce signal est disponible Comme l accoutum e vous pouvez activer et utiliser le t l texte l aide de la t l commande de votre t l viseur Utilisez la...

Page 15: ...ont accessibles l aide de la touche EPG Electronic Programme Guide Les touches vous permettent de passer d une mission une autre Utilisation Pour programmer automatiquement une mission appuyez sur la...

Page 16: ...galement activer les informations d taill es directement partir du programme en cours en appuyant deux fois sur la touche Vous acc dez alors l af chage des donn es souhait es concernant le programme...

Page 17: ...La touche sert effectuer un arr t sur image et la touche faire un zoom arri re Si vous appuyez sur la touche depuis le programme en cours vous passez en mode extension Celui ci dispense des informati...

Page 18: ...explication 1 R glage Timer Menu de r glage de l enregistrement diff r ou de l arr t automatique 2 diter la liste de canal Menu permettant de trier d diter et de supprimer des canaux 3 diter la liste...

Page 19: ...4 Le calendrier s af che S lectionnez la date qui convient l aide des touches 5 Con rmez votre s lection au moyen de la touche Alternative s lectionnez le champ Date jour mois ann e l aide des touche...

Page 20: ...s de programmation de la minuterie 8 La touche vous permet ensuite de quitter le menu Menu principal Organisation des programmes et des favoris Tri 1 Activez le menu principal du r cepteur l aide de l...

Page 21: ...N l aide des touches num riques si vous y tes invit le code PIN par d faut est 0000 9 Utilisez la touche pour quitter le menu Attention Lorsqu un tri est con rm il n est plus possible d acc der la lis...

Page 22: ...ouche 6 Pour annuler le verrouillage ou le saut de programme appuyez sur la touche de couleur actionn e pr c demment 7 Utilisez la touche pour quitter le menu 5 Une simple pression sur la touche corre...

Page 23: ...Pour supprimer le programme appuyez sur la touche un X appara t la suite du nom 6 Une action sur la touche permet de supprimer le programme s lectionn 7 Pour supprimer tous les programmes appuyez non...

Page 24: ...ide des PID 3 Con guration syst me Adaptation votre t l viseur et autres r glages personnalis s ou restauration des r glages d usine vous pouvez r tablir les r glages faits en usine r glages par d fau...

Page 25: ...2 Rech Auto Balayage de tous les canaux dans une plage de 177 5 858 MHz la recherche de programmes activation l aide de la touche Type d antenne Remarque Si vous utilisez une antenne int rieure DVB T...

Page 26: ...incipale la suite de la liste pr programm e Si vous appuyez sur la touche au lieu de la touche la recherche ne d marre pas Si vous vous trouvez dans la zone de couverture de deux r seaux DVB T il se p...

Page 27: ...alement ici que s effectue la s lection des langues pr f r es pour l audio et le sous titrage La s lection utilise les touches et Validez vos r glages l aide de la touche Con guration syst me R glage...

Page 28: ...tie TV Comp signal vid o composite couleur RVB signaux distincts rouge vert bleu Remarque La s lection du type d cran 4 3 ou 16 9 s effectue toujours en fonction du t l viseur et non pas en fonction d...

Page 29: ...calage horaire entre l heure GMT et celle du lieu d utilisation en Europe de l ouest 2 heures en t 1 heure en hiver b Si vous indiquez Non dans le premier champ vous devrez saisir manuellement la date...

Page 30: ...pteur 2 positionnement vertical du r cepteur En cas d inversion l af chage DEL adopte un effet miroir qui lui permet de rester lisible quelle que soit la position de montage Menu Installation Informat...

Page 31: ...faut toutes les modi cations effectu es sont alors perdues Remarque Blocage parental Ce menu vous permet de verrouiller l ensemble des menus pour viter toute erreur de r glage mais aussi de modi er le...

Page 32: ...eur Vous pouvez vous procurer le c ble n cessaire aupr s de la soci t ESC de Grassau l adresse suivante ESC Electronic Service Chiemgau GmbH Bahnhofstra e 108 83224 Grassau Allemagne T l 49 8641 9545...

Page 33: ...al l aide des touches puis appuyez sur la touche Vous avez ensuite le choix entre deux jeux diff rents Une fois que vous avez s lectionn le jeu suivez les instructions af ch es l cran Tous les jeux so...

Page 34: ...34 Serpent Jeux...

Page 35: ...ltilingues Sortie lectrique SPDIF pour ux de donn es Dolby Digital AC 3 Sortie vid o composite et RVB programmable sous la forme d une embase Scart Sortie magn toscope sous la forme d une embase Hosid...

Page 36: ...ie Vss 1 Signal bruit dB 53 Syst me TV audio D codage audio MPEG 1 et 2 layer 1 et 2 Taux d chantillonnage kHz 32 44 1 48 Gamme de fr quences kHz 0 04 20 Tension de sortie mVss Type 770 Signal bruit d...

Page 37: ...ccord RJ 11 pour souris IR et c b le logiciel c ble logiciel non fourni Le c ble de la souris IR doit tre ramen vers l avant en cas d installation la verticale faute de quoi il risque d emp cher l enc...

Page 38: ...positionnement La t l alimentation 5 V 30 mA s effectue via la sortie antenne par le biais du r cepteur DVB T raccord par exemple l UFT 171si de Kathrein Cette antenne se caract rise par un facteur de...

Page 39: ...la bande VHF et entre 470 et 862 MHz dans la bande UHF La t l alimentation 5 V 30 mA s effectue via la sortie antenne par le biais du r cepteur DVB T raccord par exemple l UFT 171si de Kathrein Cette...

Page 40: ...nternet www kathrein de KATHREIN Werke KG T l phone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Anton Kathrein Stra e1 3 Bo tepostale100444 83004Rosenheim ALLEMAGNE 936 2759 0705 ZWT Sous r serve de modi cation...

Reviews: