9RXV SRXYH] XWLOLVH] FHWWH IRQFWLRQ SRXU WUDQVIpUHU OD OLVWH GH FDQDX[
DI¿FKpH VXU O¶8)6 3RXU FH IDLUH FOLTXH] DYHF OH ERXWRQ JDXFKH
GH OD VRXULV VXU ©(QYR\HU DX '95ª /D EDUUH GH SURJUHVVLRQ TXL
V¶DI¿FKHYRXVLQGLTXHODSURJUHVVLRQGXWUDQVIHUW/RUVTXHODEDUUHGH
SURJUHVVLRQGLVSDUDvWOHWUDQVIHUWHVWWHUPLQp
(QYR\HUDX'95
9RXV SRXYH] XWLOLVHU FHWWH IRQFWLRQ SRXU pGLWHU OHV OLVWHV GH FDQDX[
FKDUJpHVVRXV©ZZZVDWFRG[FRPª$ODVXLWHGHO¶pGLWLRQYRXVDYH]
WURLVSRVVLELOLWpV
9RXVSRXYH]DMRXWHUGHVSDUWLHVGHODOLVWHRXODOLVWHHQWLqUHjODOLVWH
GHFDQDX[H[LVWDQWHGHO¶8)6SXLVOHVFODVVHUFRPPHYRXVOH
VRXKDLWH]3RXUFHIDLUHYRXVGHYH]DYRLUSUpDODEOHPHQWFKDUJpOD
OLVWHGHFDQDX[GHO¶8)6©&KDUJHUGX'95ª
9RXVSRXYH]DMRXWHUGHVSDUWLHVGHODOLVWHRXODOLVWHHQWLqUHjXQH
OLVWHGHFDQDX[GHO¶8)6PpPRULVpHVXUYRWUHGLVTXHGXUSXLV
OHVFODVVHUFRPPHYRXVOHVRXKDLWH]3RXUFHIDLUHYRXVGHYH]DYRLU
SUpDODEOHPHQW FKDUJp OD OLVWH GH FDQDX[ GX GLVTXH GXU ©2XYULUª
GDQVOHPHQX(GLWHUFDQDO
9RXV SRXYH] UHSUHQGUH GHV SDUWLHV GH OD OLVWH RX OD OLVWH HQWLqUH
FRPPHQRXYHOOHOLVWHGHFDQDX[
&OLTXH]DYHFOHERXWRQJDXFKHGHODVRXULVVXU©6DWFR';ª/¶DI¿FKDJH
VXLYDQWDSSDUDvW
6DWFR';
3950DQDJHURXWLO86%
/DQFHU OD QXPpURWDWLRQ
/HV FDQDX[ SHXYHQW rWUH UHQXPpURWpV
PDQXHOOHPHQWjSDUWLUGHODSRVLWLRQVRXKDLWpHFOLFDYHFOHERXWRQ
JDXFKHGHODVRXULV
'pSODFHUYHUV
,QGLTXH]ODSRVLWLRQQXPpURGXFDQDOjODTXHOOHFH
FDQDOGRLWGRUpQDYDQWVHWURXYHU
1RXYHDXQXPpUR
/HVFDQDX[VRQWUHQXPpURWpVGDQVOHXURUGUH
FODVVHPHQWDFWXHO
$MRXWHUDXQRXYHDXIDYRUL79
8QHQRXYHOOHOLVWHGHIDYRULV79HVW
FUppHHWOHFDQDOVpOHFWLRQQp\HVWHQWUp
$MRXWHUjWRXVOHVIDYRULV
/HFDQDOHVWDMRXWpjWRXWHVOHVOLVWHVGH
IDYRULVGHODEDQTXHGHIDYRULV79UDGLRVpOHFWLRQQpH
6XSSULPHUFDQDO
/HFDQDOHVWVXSSULPpGHODOLVWHGHFDQDX[
6XSSULPHUGHWRXVOHVIDYRULV
/HFDQDOHVWVXSSULPpGHWRXWHVOHV
OLVWHVGHIDYRULVGHODEDQTXHGHIDYRULV79UDGLRVpOHFWLRQQpH
,QVpUHU QRXYHDX FDQDO
8Q QRXYHDX FDQDO (PSW\ &KDQQHO HVW
DMRXWpjODOLVWHGHFDQDX[DYDQWODSRVLWLRQVpOHFWLRQQpH
(GLWHU FDQDO
/HV GRQQpHV GX FDQDO SHXYHQW rWUH HQWUpHV
PRGL¿pHV
(GLWHUWUDQVSRQGHXU
/HVGRQQpHVGXWUDQVSRQGHXUSHXYHQWrWUH
HQWUpHVPRGL¿pHV
9HUURXLOOHUFDQDO
/HFDQDOHVWYHUURXLOOpGHPDQGHGX3,1VXUOH
UpFHSWHXU
'pYHUURXLOOHUFDQDO
/HFDQDOHVWGHQRXYHDXGpYHUURXLOOp
6DXWHUFDQDO
/HFDQDOHVWVDXWpLJQRUpHQ]DSSDQW
5pLQWpJUHUFDQDO
/HFDQDOQ¶HVWSOXVVDXWpHQ]DSSDQW
7RXWHVFHVPRGL¿FDWLRQVQHSUHQQHQWHIIHWTX¶DSUqVDYRLUUHFKDUJpOD
OLVWHGHFDQDX[VXUOHUpFHSWHXU©(QYR\HUDX'95ª
