Kathrein UFS 712si (French) Notice D'Utilisation Download

Page: 1 / 72

Notice d’utilisation

Récepteur satellite DVB

UFS 712si/712sw

Summary of Contents for UFS 712si

Page 1: ...Notice d utilisation Récepteur satellite DVB UFS 712si 712sw ...

Page 2: ...e un lexique condensé des termes spécialisés intraduisibles Avec l interrupteur secteur nous avons contribué au respect de l environnement Lorsque vous ne regardez pas la télévision pendant un certain temps coupez par conséquent votre récepteur du secteur afin d économiser le courant Pour les pauses de courte durée vous pouvez mettre votre récepteur sur veille avec la télécommande afin de consomme...

Page 3: ...r une éventuelle réexpédition La garantie est annulée si l emballage n est pas effectué correctement Notez les réglages de base du récepteur afin de pouvoir les réutiliser le cas échéant DiSEqC est une marque d Eutelsat UFO micro est une marque de KATHREIN Werke KG REMARQUES IMPORTANTES Les appareils électroniques ne sont pas des déchets domestiques et doivent à ce titre conformément à la directiv...

Page 4: ...SÉLECTION DES OPTIONS 23 MESSAGE D ERREUR 24 LISTE DES PROGRAMMES TV RADIO 24 EPG GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES 26 ACTIVATION DE L EPG 26 VUE EMISSION ACTUELLE 27 VUE APERÇU TELEMAGAZINE 28 VUE CATÉGORIE 29 FONCTION DE RECHERCHE 30 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES TOUCHE i 31 ENREGISTRER MINUTERIE 32 ENREGISTREMENT EXCEPTIONNEL 33 ENREGISTREMENT QUOTIDIEN 33 ENREGISTREMENT HEBDOMADAIRE 34 ENREGIST...

Page 5: ...LLE DE PROGRAMMES 48 RECHERCHE DE PROGRAMMES AVEC L ID SERVICE 50 BLOCAGE PARENTAL 52 VERROUILLER LE MENU PRINCIPAL 52 VERROUILLER LE RÉCEPTEUR 52 DEFINIR UN NOUVEAU MOT DE PASSE PIN 53 REGLAGES 54 REGLAGES TV 55 ADAPTER LE MENU DE L ECRAN 56 DATE ET HEURE 58 COMMON INTERFACE 58 CONFIGURATION DE L ANTENNE 58 MENU SERVICE 59 METTRE À JOUR LE LOGICIEL 59 CHARGER LES VALEURS D USINE 61 BRANCHEMENT D ...

Page 6: ...6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ REMARQUES IMPORTANTES ...

Page 7: ... audio et vidéo hors pair mais attirent l il par leur présentation agréable et leur boîtier design Malgré leurs dimensions compactes les récepteurs offrent de nombreuses fonctionnalités comme par ex sorties audio électrique et optique pour Dolby Digital AC 3 télétexte avec mémoire pour 800 pages afficheur alphanumérique 16 caractères pour l affichage des noms des programmes des fréquences radio et...

Page 8: ...Commandes et ports de la face arrière 1 Entrée LNB 2 Sortie optique pour flux de données numériques SPDIF Sony Philips Digital Interface Format pour signal audio au format Dolby Digital AC 3 3 Sortie LNB de bouclage 4 Sorties audio G D connecteurs Cinch 5 Sortie vidéo composite 6 Sortie électrique pour flux de données numériques SPDIF Sony Philips Digital Interface Format pour signal audio au form...

Page 9: ...ué sur la figure ci dessous puis enfichez soigneusement les connecteurs F aux extrémités en leur appliquant un mouvement de rotation jusqu à ce qu ils soient solidement fixés Lors du montage du connecteur veillez à ce qu aucun brin de la tresse de blindage ne fasse contact avec le conducteur interne sous peine de court circuit La qualité du signal de réception dépend de la qualité de la liaison Le...

Page 10: ... connecteurs d entrée de votre installation Hi Fi à l aide d un câble adéquat voir Exemple de raccordement La sortie optique câble à fibres optiques et la sortie numérique électrique sont prévues pour le raccordement à une installation Dolby Digital voir Exemple de raccordement Enlevez le cache à l arrière de la télécommande Insérez les deux piles fournies dans la télécommande Vérifiez la polarité...

Page 11: ...uge Enregistrer dans l EPG éditer dans la liste de programmes Veille Télétexte jaune Affichage des options des programmes Sélection son sous titre bleue Sélection TV radio Affichage de l information sur le programme Indication sur le programme Mode AV Sélection d un programme haut bas Validation de la saisie Affichage de la liste des programmes Touches de déplacement du curseur Affichage de l EPG ...

Page 12: ... manière similaire pour les autres appareils pour le 2ème récepteur pour le 3ème récepteur et pour le 4ème récepteur N allumez pas simultanément plusieurs récepteurs durant la procédure Basculement de la télécommande sur un code infrarouge Après avoir affecté un code infrarouge spécifique à chaque récepteur procédez de la façon suivante pour basculer entre les différents appareils avec la télécomm...

Page 13: ... mise en service Allumez votre téléviseur et sélectionnez l emplacement de programme AV Mettez le récepteur sous tension avec l interrupteur qui figure au dos de l appareil L affichage suivant apparaît Sélectionnez la langue des menus que vous souhaitez avec les touches Au choix allemand anglais français italien espagnol tchèque néerlandais et turc Appuyez sur la touche verte pour accéder au menu ...

Page 14: ...ormat TV paramétré Format TV 4 3 Pan Scan ou Letterbox Format TV 16 9 toujours 16 9 ou automatique Sortie signal péritel TV Sélectionnez ici le type de signal vidéo présent au connecteur péritel TV Sélectionnez le signal compatible avec votre téléviseur FBAS signal composite signal couleur image suppression synchronisation RVB signal rouge vert bleu ou Y C signal S vidéo luminance chrominance Appu...

Page 15: ...st pas compatible DiSEqC le paramètre reste sur Désactivé Sélectionnez avec la touche le point de menu suivant Pour en faciliter la compréhension les explications suivantes concernant la première installation sont présentées sur deux colonnes La colonne de gauche décrit l installation dans le cas d une installation non compatible DiSEqC et celle de droite l installation dans le cas d une installat...

Page 16: ...laquelle votre LNB a été configuré Transpondeur de test Pour vérifier si vos réglages sont corrects allez avec les touches sur Transpondeur de test Avec les touches sélectionnez les différents transpondeurs Si vos réglages sont corrects vous voyez en haut à droite de l image le signal live d un programme du transpondeur sélectionné Si vous ne recevez pas de signal vérifiez une nouvelle fois vos ré...

Page 17: ...été configuré Transpondeur de test Pour vérifier si vos réglages sont corrects allez avec les touches sur Transpondeur de test Avec les touches sélectionnez les différents transpondeurs Si vos réglages sont corrects vous voyez en haut à droite de l image le signal live d un programme du transpondeur sélectionné Si vous ne recevez pas de signal vérifiez une nouvelle fois vos réglages Le cas échéant...

Page 18: ...uement les programmes en clair ou uniquement les programmes cryptés Pour voir les programmes cryptés il vous faut un module CA Conditional Access correspondant de même qu une carte Smartcard valide et un abonnement du fournisseur de TV payante Allez avec la touche sur le point suivant Recherche réseau Avec Recherche réseau Désactivé seuls les transpondeurs mémorisés d origine des satellites que vo...

Page 19: ...nt de l heure d été sur l heure d hiver et inversement Avec Activé le récepteur règle automatiquement la bonne heure Avec Désactivé un champ vous permettant de sélectionner manuellement l heure d été et l heure d hiver s affiche Effectuez le réglage également avec les touches Avec la touche verte vous terminez la première installation et revenez au menu principal Avec la touche vous accédez à l ét...

Page 20: ...figurant en bas de l écran Vous y trouverez des consignes d utilisation Appuyez sur la touche pour afficher le menu principal et sur les touches pour sélectionner les sous menus Appuyez sur la touche pour accéder aux sous menus Utilisez les touches pour sélectionner les éléments dans les sous menus Pour modifier les réglages des différents éléments utilisez les touches ou bien les touches numériqu...

Page 21: ...21 VUE D ENSEMBLE DES MENUS CONSIGNES D UTILISATION Menu principal Affichage avec la touche ...

Page 22: ... ci contre en sélectionnant les chiffres et les lettres avec les touches numériques Vous avez le choix entre les majuscules et les minuscules touche Sélectionnez ensuite le caractère souhaité à l aide des touches numériques Deux secondes environ après la sélection d un caractère le curseur rejoint automatiquement la position suivante Vous pouvez effacer votre saisie caractère par caractère avec la...

Page 23: ... sur l émission en cours s affichent si le diffuseur fournit de telles indications Utilisez les touches pour feuilleter les pages proposées Avec les touches vous pouvez afficher les indications sur les émissions suivantes du programme sélectionné Appuyez sur la touche ou pour quitter l affichage En appuyant une fois sur la touche jaune d autres possibilités de sélection audio s affichent si le dif...

Page 24: ...gnal absent ou de mauvaise qualité indique que l installation de réception présente un défaut que les réglages du récepteur sont incorrects ou que le transpondeur n émet pas Vérifiez le raccordement FI satellite et la configuration LNB Si vous avez modifié les réglages comparez les aux réglages de base s ils ont été notés avant la modification comme suggéré MESSAGE D ERREUR LISTE DES PROGRAMMES TV...

Page 25: ... sur la touche pour accéder à la fonction de recherche Avec les touches numériques vous pouvez saisir le critère de recherche souhaité pour le programme recherché voir également Consignes d utilisation Saisie alphanumérique La touche lance la recherche exemple de recherche voir la fig ci dessous Avec la touche vous pouvez afficher les informations supplémentaires suivantes d un programme voir l ex...

Page 26: ...programme sélectionné Jour et période au cours de laquelle l émission marquée passe Indication de la date et de l heure de l émission marquée de même que de la catégorie de la durée et du format de l image Vue sélectionnée de l EPG Si le fournisseur du programme l émet l âge limite pour l émission sélectionnée est indiqué ici Remarque Si vous avez sélectionné un programme dans une liste de favoris...

Page 27: ...stent des informations supplémentaires sur l émission sélectionnée La navigation dans les vues de l EPG se fait fondamentalement avec les touches de déplacement du curseur Avec les touches vous pouvez choisir parmi les programmes émissions et avec les touches faire défiler la liste sélectionnée page par page Avec la touche ou la touche vous quittez l EPG et retournez à l image TV Les informations ...

Page 28: ...çu Avec la touche vous pouvez parcourir les programmes jour par jour en avant et en arrière Avec la touche point rouge vous pouvez reprendre l émission sélectionnée dans les réglages d enregistrement voir le point Enregistrer Regardez également les barres qui figurent en bas de l écran Vous y trouverez des consignes d utilisation touches numériques Avec la touche vous pouvez afficher des informati...

Page 29: ...nt placées dans les différentes catégories en fonction des données EPG transmises par le fournisseur du programme Avec les touches sélectionnez la catégorie souhaitée Avec les touches de déplacement du curseur vous pouvez ensuite sélectionner l émission souhaitée dans chaque catégorie et si elles existent afficher avec la touche des informations supplémentaires sur l émission sélectionnée Avec la ...

Page 30: ...tilisation Saisie alphanumérique Lorsque vous avez saisi le critère de recherche appuyez sur la touche pour lancer la recherche Vous pouvez ensuite sélectionner l émission souhaitée dans le résultat de la recherche avec les touches EPG GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES de déplacement du curseur et afficher si elles existent les informations supplémentaires sur l émission sélectionnée avec la touch...

Page 31: ...e fenêtre Avec la touche vous pouvez visualiser les informations supplémentaires sur l émission sélectionnée si elles existent Avec les touches vous pouvez afficher les informations supplémentaires sur les émissions précédentes ou suivantes dans l ordre de la liste précédemment sélectionnée voir l en tête Bien entendu ces données doivent être transmises par le fournisseur du programme Avec la touc...

Page 32: ...s Quotidien L enregistrement est effectué quotidiennement à l heure que vous avez définie Hebdomadaire L enregistrement est effectué chaque semaine le même jour et à la même heure Définition utilisateur L enregistrement est effectué les jours que vous avez définis et à l heure que vous avez définie Enregistrement de série L enregistrement de l émission est paramétré par l EPG à chaque diffusion ég...

Page 33: ...touche pour mémoriser les réglages de l enregistrement Vous pouvez voir les enregistrements programmés dans la vue Programme d enregistrement de l EPG voir Programme d enregistrement ENREGISTREMENT QUOTIDIEN Sélectionnez avec les touches le type d enregistrement Quotidien voir la fig ci dessous Allez ensuite avec les touches sur le champ Démarrage et saisissez l heure de début de l enregistrement ...

Page 34: ... sélectionnée est repris dans le programme d enregistrement et ne peut plus être corrigé manuellement Par conséquent avant d appuyer sur la touche point rouge sélectionnez l émission le jour auquel elle devra à l avenir être enregistrée chaque semaine ENREGISTREMENT DEFINITION CLIENT Sélectionnez avec les touches le type d enregistrement Définition client voir la fig page suivante Allez avec les t...

Page 35: ... fin de l enregistrement pour être sûr que l émission sera enregistrée dans sa totalité même si elle débute avec un peu de retard Le réglage de cette marge de temps temps d avance et temps de retour se fait avec les touches ou les touches numériques Lorsque tous les réglages ont été effectués appuyez sur la touche pour mémoriser les réglages de l enregistrement Vous pouvez voir les enregistrements...

Page 36: ...rement avec les touches de déplacement du curseur La touche bascule sur le programme sur lequel est prévu l enregistrement Avec la touche point rouge vous pouvez à nouveau supprimer un enregistrement programmé S il s agit de l enregistrement d une série le système vous demande si vous souhaitez ne pas enregistrer uniquement l émission sélectionnée ou si vous ne souhaitez plus enregistrer aucun épi...

Page 37: ...e la carte Smartcard vendue par le diffuseur de télévision payante Chaque carte correspond à une technique de codage Mettez votre carte en lieu sûr lorsque vous ne l utilisez pas de même que votre code PIN La Common Interface CI de l UFS 712 est prévue pour recevoir deux modules CA Conditional Access Ces deux logements se trouvent à l avant à droite derrière l afficheur Le module CA reçoit la cart...

Page 38: ...liez pas que les fournisseurs de programmes effectuent la validation mensuelle des cartes de télévision payante à intervalle variable La validation peut donc s opérer quelques jours avant ou après la fin du mois Pendant cette période de validation le module CA doit être inséré dans son logement avec la carte et le récepteur être sous tension et réglé sur le programme de télévision payante correspo...

Page 39: ...recherche terminée le télétexte émis par le fournisseur du programme apparaît Différentes possibilités pour afficher les pages souhaitées Saisie avec les touches numériques Défilement page par page avec les touches Sélection des possibilités affichées au bas avec la touche de couleur correspondante rouge verte jaune et bleue Avec la touche vous pouvez doubler la taille du texte affiché En appuyant...

Page 40: ...tion Touche bleue Basculer entre les programmes radio et TV Touche verte Activation des listes de programmes satellite Touche jaune Activation des listes de classement alphabétique des programmes Touche Recherche d un programme précis saisie du critère de recherche avec les touches numériques de la télécommande voir le chapitre Consignes d utilisation Saisie alphanumérique Une liste de programmes ...

Page 41: ...le programme est sauté Verrouiller Le programme ne peut être vu qu après avoir activé le PIN A la liste de fav Le programme peut être placé dans une liste de favoris de votre choix Démarrer le marquage de bloc Plusieurs programmes peuvent être marqués en même temps puis édités EDITER LA LISTE TV Lorsque vous souhaitez quitter le menu après avoir effectué des modifications le système vous demande s...

Page 42: ...supprimé également de la liste de favoris DEPLACER DES PROGRAMMES Sélectionnez le programme à déplacer avec les touches dans la liste de programmes désirée la touche verte bascule sur la liste générale et la touche jaune sur la liste en ordre alphabétique Activez le menu d édition avec la touche et sélectionnez la fonction Déplacer avec les touches Validez l instruction avec la touche Le programme...

Page 43: ...c un F et un champ jaune dans la liste de programmes Le F signifie qu il s agit d un programme favori et le point noir dans le champ jaune indique dans laquelle des huit listes de favoris se trouve le programme Pour la suppression de programmes dans les listes de favoris reportez vous à Edition de listes de favoris DEMARRER LE MARQUAGE DE BLOC MARQUAGE DE PLUSIEURS PROGRAMMES Sélectionnez avec les...

Page 44: ... avoir activé le PIN Renommer la liste de favoris La liste de favoris peut être renommée Démarrer le marquage de bloc Plusieurs programmes peuvent être marqués en même temps puis édités SUPPRIMER DE LA LISTE DE FAVORIS Sélectionnez avec les touches le programme à supprimer dans la liste de favoris que vous avez sélectionnée Activez le menu d édition avec la touche et sélectionnez la fonction Suppr...

Page 45: ...s Validez l instruction avec la touche Un clavier s affiche à l aide duquel vous pouvez saisir le nom alphanumérique souhaité avec les touches numériques de la télécommande Observez également le chapitre Consignes d utilisation Saisie alphanumérique DEMARRER LE MARQUAGE DE BLOC MARQUAGE DE PLUSIEURS PROGRAMMES Sélectionnez avec les touches le programme à partir duquel vous souhaitez marquer plusie...

Page 46: ...sont explorés Recherche manuelle seul le transpondeur sélectionné du satellite sélectionné est exploré Recherche avec l ID Service recherche d un programme précis à l aide de son ID Service Sélectionnez avec les touches le type de recherche souhaité et validez votre choix avec la touche RECHERCHE AUTOMATIQUE DE PROGRAMMES Sélectionnez avec les touches les paramètres à modifier pour la recherche Re...

Page 47: ...pondant de même qu une carte Smartcard valide et un abonnement du fournisseur de TV payante Allez avec la touche sur le point suivant Recherche réseau Indiquez avec les touches Activé Désactivé si une recherche réseau doit être effectuée Avec Recherche réseau Désactivé seuls les transpondeurs mémorisés en usine du satellite que vous avez précédemment sélectionné sont explorés à la recherche de pro...

Page 48: ... à la fin de la liste de programmes Appuyez ensuite sur la touche pour quitter le menu L ouverture de la liste de programmes depuis l écran TV se fait avec la touche voir également le chapitre Affichages à l écran Liste de programmes TV radio RECHERCHE MANUELLE DE PROGRAMMES RECHERCHER DES PROGAMMES RECHERCHE DE PROGRAMME Après une recherche quelle qu elle soit le récepteur vous montre la liste de...

Page 49: ...yptés Pour voir les programmes cryptés il vous faut un module CA Conditional Access correspondant de même qu une carte Smartcard valide et un abonnement du fournisseur de TV payante Allez avec la touche sur le point suivant Recherche réseau Indiquez avec les touches Activé Désactivé si une recherche réseau doit être effectuée Avec Recherche réseau Désactivé seuls les transpondeurs mémorisés en usi...

Page 50: ...sur la touche pour quitter le menu L ouverture de la liste de programmes depuis l écran TV se fait avec la touche voir également le chapitre Affichages à l écran Liste de programmes TV radio RECHERCHER DES PROGAMMES RECHERCHE DE PROGRAMME RECHERCHE DE PROGRAMMES AVEC L ID SERVICE Sélectionnez avec les touches le paramètre à modifier pour la recherche Satellite Sélectionnez avec les touches le sate...

Page 51: ...ppuyez sur la touche pour lancer la recherche Vous pouvez interrompre la recherche à tout moment avec la touche Pendant la recherche la progression de la recherche est affichée Après la recherche l écran affiche exemple Appuyez sur la touche Le système vous demande si vous souhaitez mémoriser les modifications ou non Sélectionnez avec les touches et validez avec la touche Si vous avez sélectionné ...

Page 52: ...avec les touches Activé Désactivé si le menu principal doit être verrouillé Si le menu est verrouillé les modifications ne peuvent être effectuées qu après avoir saisi le code PIN à quatre chiffres VERROUILLER LE RÉCEPTEUR Indiquez avec les touches Activé Désactivé si le récepteur doit être verrouillé Si le récepteur est verrouillé il ne pourra être utilisé une fois allumé qu après avoir saisi le ...

Page 53: ...N doit être saisi une nouvelle fois Confirmez la modification du code PIN avec la touche DEFINIR UN NOUVEAU MOT DE PASSE PIN BLOCAGE PARENTAL Conservez le mot de passe en lieu sûr pour pouvoir accéder à vos programmes même si vous en veniez à l oublier Si jamais vous oubliez le mot de passe adressez vous à votre revendeur qui pourra débloquer votre récepteur ...

Page 54: ...ncipal et Avec la touche affichez le menu TV image et son L affichage suivant apparaît voir page suivante Les touches vous permettent alors de sélectionner les différents éléments Si un sous dossier existe appuyez sur la touche pour l ouvrir S il n existe pas d autre sous dossier effectuez les réglages avec les touches ou avec les touches numériques Avec la touche les réglages sont mémorisés et vo...

Page 55: ...uppression synchronisation RVB signal rouge vert bleu ou Y C signal S vidéo luminance chrominance SORTIE SIGNAL PERITEL TV Sélectionnez avec les touches le format d image de votre téléviseur Les possibilités sont les suivantes 4 3 ou 16 9 FORMAT TV REGLAGES TV Sélectionnez avec les touches le type d affichage à l écran à savoir Pan Scan Letter Box Automatique uniquement avec le format 16 9 Toujour...

Page 56: ...ce chrominance SORTIE SIGNAL PERITEL MAGNETOSCOPE Avec les touches indiquez si votre téléviseur est de type PAL ou NTSC Indiquez avec les touches si le récepteur doit délivrer automatiquement s il est émis le signal Dolby Digital SORTIE DOLBY DIGITAL AUTO NORME TV Vous pouvez régler ici avec les touches une temporisation si le son délivré par le récepteur n est pas calé sur l image lèvres synchron...

Page 57: ... doit s éteindre AFFICHEUR AVANT EN VEILLE Appuyez sur la touche pour régler les affichages sur l écran du téléviseur Vous pouvez maintenir définir la position de l affichage avec les touches de déplacement du curseur Lorsque vous avez atteint la position souhaitée appuyez sur la touche pour fixer cette position POSITIONNER LE MENU SUR LA TV Vous pouvez régler ici la fonctionnalité de votre récept...

Page 58: ... l Allemagne Allez avec les touches sur Basculement automatique de l heure Basculement automatique de l heure Indiquez avec les touches si le récepteur doit basculer automatiquement de l heure d été sur l heure d hiver et inversement Avec Activé le récepteur règle automatiquement la bonne heure Avec Désactivé un champ vous permettant de sélectionner manuellement l heure d été et l heure d hiver s ...

Page 59: ...nt si un nouveau logiciel est disponible Allez sur Mise à jour du logiciel avec les touches et appuyez sur la touche pour l activer L affichage suivant apparaît Dès que le récepteur a été mis en veille les données SI des programmes pour l EPG sont mises à jour et le récepteur vérifie si un nouveau logiciel est disponible Si un nouveau logiciel est prêt à être téléchargé pour votre récepteur un mes...

Page 60: ...our ou non Des modifications des emplacements d émission de programmes sont par ex pris en compte ou de nouveaux programmes ajoutés dans les nouvelles listes de programmes Lorsque vous avez effectué tous les réglages allez avec les touches sur Lancer la mise à jour et appuyez sur la touche pour lancer la mise à jour L affichage suivant apparaît voir l exemple page suivante Si vous chargez une nouv...

Page 61: ...ouches dans le menu principal et la touche Allez avec les touches sur Charger les valeurs d usine et appuyez sur pour l activation L affichage suivant apparaît La touche déclenche le chargement des valeurs d usine Les listes de programmes et de favoris sont conservées MENU SERVICE ...

Page 62: ...Play avec l UFS 712 réglez tout d abord le connecteur péritel de l UFS 712 sur VCR mode avec la touche basculement péritel afin que le signal transite du connecteur péritel magnétoscope DVR AUX au connecteur péritel TV Avec ce réglage les images du magnétoscope ou de l enregistreur externe sont retransmises au téléviseur en cas de lecture Avec une nouvelle double pression sur la touche le signal d...

Page 63: ...le du mode TV sur le mode radio En appuyant une nouvelle fois sur la touche TV R le récepteur retourne au mode TV Touche La touche programme bas vous permet de descendre d un programme dans la liste de programmes que vous avez sélectionnée Touche La touche programme haut vous permet de remonter d un programme dans la liste de programmes que vous avez sélectionnée Puisqu il n existe pas de touches ...

Page 64: ...e quelconque de timers Q Sélection de la langue dans le cadre d émissions multilingues Q Sortie audio électrique et optique pour flux de données Dolby Digital AC 3 Q Sortie de signaux composite FBAS Y C et RVB programmable via connecteur péritel Q Connecteurs Cinch pour signal AV Q Décodeur télétexte avec mémoire pour 800 pages et création télétexte Q Détection automatique du format 4 3 ou 16 9 fo...

Page 65: ...04 20 Tension de sortie mVss Typique 770 Rapport S B dB 65 Mémoire Flash RAM SDRAM MB 4 32 Taux d impulsions du processeur MHz 221 Alimentation électrique Tension secteur VAC Hz 230 15 50 Puissance absorbée service veille W 26 2 5 Alimentation LNB vert horiz V mA 14 18 max 350 Signal de commande kHz 22 DiSEqCTM 1 1 UFO micro DiSEqCTM système SCR monocâble Raccordements Entrée sortie FI satellite 2...

Page 66: ...uge C 15 X X Signal de suppression 16 X X Masse vidéo 17 X X Masse signal de suppression 18 X X Sortie vidéo composite Y 19 X X Entrée vidéo 20 X Blindage du connecteur 21 X X Les connecteurs péritel peuvent être commutés en mode VHS ou S VHS La commutation s effectue dans le menu Menu principal Réglages TV image et son En VHS RVB la borne 15 reçoit le signal rouge la borne 19 la sortie composite ...

Page 67: ... AC 3 optisch elektrisch Infrarot Empfänger optional LWL EXEMPLE DE RACCORDEMENT ANNEXE TECHNIQUE Installation Dolby Digital Son numérique AV 2 électrique optique Récepteur infrarouge en option Installation Hi Fi FO Scart Scart ...

Page 68: ... satellite MPEG est l acronyme de Moving Picture Experts Group un groupe de travail qui élabore des normes internationales pour la compression numérique de données audio et vidéo Le MPEG 2 est devenu le standard de compression de signaux TV numériques Le MPEG 2 fonctionne avec un débit binaire max de 100 Mbits s FEC FEC est l acronyme de Forward Error Correction ou correction d erreurs sans voie d...

Page 69: ...tent un seul programme de télévision et le cas échéant plusieurs programmes de radio sur une même fréquence d émission Les transpondeurs numériques émettent simultanément plusieurs programmes de télévision et de radio sur une même fréquence Lorsqu un fournisseur de programmes diffuse plusieurs programmes de télévision par le biais d un transpondeur numérique on parle du paquet de programmes ou bou...

Page 70: ...splay affichage à l écran PAL Norme télévisuelle analogique Pay TV Télévision payante par exemple PREMIERE PCMCIA Standard de l interface de décodage interne liée à la télévision payante PID Voir le Petit lexique technique PIN Personal Identification Number code d identification personnel Raccordement VCR Raccordement du magnétoscope Rapport Eb No Rapport signal bruit numérique Récepteur Dispositi...

Page 71: ... valeur Low L O à 9 750 GHz et la fréquence limite à 11 700 GHz pour le satellite respectif point Configuration LNB du menu Installation et rectifier les valeurs le cas échéant La télécommande ne fonctionne plus Le code de commande du récepteur ou de la télécommande a peut être été déréglé par erreur Régler le code infrarouge 1 comme indiqué dans la présente notice d utilisation sous Télé commande...

Page 72: ...e prenez contact avec votre revendeur le plus proche En outre la ligne d assistance clients Kathrein est à votre disposition Téléphone 49 900 1122240 0 89 EUR min par le réseau de la Deutsche Telekom AG Internet http www kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Straße 1 3 Boîte postale 100 444 83004 Rosenheim ALLEMAGNE 936 3010 0806 ZWT Sous réserve de modifi cations ...

Search results

Summary of Contents for UFS 712si

Reviews:

Related manuals for UFS 712si

Brands by name

Popular brands

Kathrein UFS 712si, (French) Notice D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for UFS 712si

Reviews:

Related manuals for UFS 712si

Brands by name

Popular brands