Kathrein UFS 601si (French) Notice D'Utilisation Download Page 46

Page: 46 / 48

SCHÉMA DE RACCORDEMENT

EXEMPLE DE RACCORDEMENT POUR RÉCEPTION SIMPLE

EXEMPLE DE RACCORDEMENT POUR RÉCEPTION MULTIFEED
AVEC MATRICE DISEQC

(PAR EX. ASTRA ET HOTBIRD)

Installation Dolby Digital

Téléviseur

Installation Dolby Digital

Son numérique
optique (S/PDIF)
vers l’installation
Dolby Digital

Péritel

Téléviseur

Summary of Contents for UFS 601si

Page 1: ...Notice d utilisation Récepteur satellite DVB UFS 601si ...

Page 2: ...ir avec votre nouveau récepteur satellite DVB Votre équipe KATHREIN L affectation des programmes des satellites et des transpondeurs fait l objet de modifications permanentes Par conséquent il est nécessaire dans de tels cas d effectuer de nouveaux réglages pour les programmes bien que la préprogrammation réalisée en usine corresponde toujours à l état le plus récent Les indications pour ces nouve...

Page 3: ...ONCTION DE LA TÉLÉCOMMANDE 10 TÉLÉCOMMANDE RC 660 11 INSTALLATION INITIALE 12 UTILISATION 16 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 16 SÉLECTION DES CANAUX TV ET RADIO 16 SÉLECTION DIRECTE DES CANAUX 16 SÉLECTION DES CANAUX DANS LA LISTE DE CANAUX 16 INFORMATIONS SUR LE PROGRAMME INFORMATIONS SUR LE CANAL 17 TÉLÉTEXTE 17 GUIDE ÉLECTRONIQUE DES PROGRAMMES EPG 18 TRI 18 INFO INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES SUR...

Page 4: ...ÉGLAGE DE L ANTENNE ET RECHERCHE DES CANAUX 35 RÉGLAGES DE L ANTENNE 35 RÉCEPTION ANTENNE 37 RECHERCHE COMPLÈTE DES CANAUX 37 RECHERCHE MANUELLE DES CANAUX RECHERCHE DE TRANSPONDEUR 38 MISE À JOUR ET PARAMÈTRES D USINE 39 MISE À JOUR DU LOGICIEL 39 PARAMÈTRES D USINE 40 INFORMATIONS SYSTÈME 41 MISE À JOUR DU LOGICIEL 42 MISE À JOUR DU LOGICIEL VIA INTERNET 42 BRANCHEMENT D UN MAGNÉTOSCOPE ENREGIST...

Page 5: ...5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...

Page 6: ...necteurs péritel et une sortie optique pour l audio numérique Associé à une installation audio Dolby Digital vous pouvez ainsi profiter chez vous du son cinéma Le capteur infrarouge fourni avec l UFS 601si référence 20210073 disponible séparément pour l UFS 601si référence 20210095 référence 1682790 permet également de dissimuler le mini récepteur En outre grâce à son entrée 12 V et son bloc d ali...

Page 7: ...ichez soigneusement le connecteur F aux extrémités en lui appliquant un mouvement de rotation jusqu à ce qu il soit solidement fixé Lors du montage du connecteur veillez à ce qu aucun brin de la tresse de blindage ne fasse contact avec le conducteur interne sous peine de court circuit La qualité du signal de réception dépend de la qualité de la liaison PRÉREQUIS POUR LA RÉCEPTION Assurez vous que ...

Page 8: ...iaux Ne jetez pas les piles usagées avec vos déchets domestiques mais déposez les dans un point de collecte spécial pour piles usagées Les appareils électroniques ne sont pas des déchets domestiques et doivent à ce titre conformément à la directive 2002 96 CEE du PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d équipements électriques et électroniques être éliminés com...

Page 9: ...es programmes VUE ARRIÈRE Connecteur d entrée FI SAT Connecteur péritel pour téléviseur Connecteur péritel pour magnétoscope Cordon d alimentation Interface RJ 11 pour le raccordement d un récepteur infrarouge et d un câble nul modem Connecteur optique S PDIF pour une installation Dolby Digital VUE LATÉRALE ...

Page 10: ...l EXIT Fermeture des menus et sous menus Informations sur le programme en cours Validation des sous menus et des points de menu activation de la liste des canaux bleue Basculement entre les modes radio TV Volume sonore verte Sélection d une liste de canaux dans la gestion des listes de favoris Sélection d un programme Actuellement inutilisée Les symboles figurant sur les touches sont également rep...

Page 11: ...ème récepteur pour le 3ème récepteur et pour le 4ème récepteur N allumez pas simultanément plusieurs récepteurs durant la procédure Basculement de la télécommande sur un code infrarouge Après avoir affecté un code infrarouge spécifique à chaque récepteur procédez de la façon suivante pour basculer entre les différents appareils avec la télécommande Pour utiliser le 1er récepteur adresse 1 appuyez ...

Page 12: ...ordez votre récepteur au réseau électrique L affichage suivant apparaît Allez sur la ligne de sélection de la langue à l aide des touches Sélectionnez la langue des menus que vous souhaitez avec les touches Au choix allemand anglais français tchèque hongrois néerlandais portugais turc espagnol italien et polonais A l aide des touches passez à la ligne pour la sélection des listes de canaux Sélecti...

Page 13: ...ctionnez avec les touches le fuseau horaire correspondant 0 UMTC anciennement Greenwich Mean Time GMT 1 heure d hiver d Europe centrale 2 heure d été d Europe centrale Allez sur la ligne Suivant avec les touches et confirmez votre choix avec la touche pour accéder au menu suivant L affichage suivant apparaît Sélectionnez avec les touches le réglage qui correspond à votre installation de réception ...

Page 14: ...muta teur DiSEqC à 4 positions doit être activé Allez sur la ligne Suivant avec les touches et confirmez votre choix avec la touche pour accéder au menu suivant L affichage suivant apparaît Choisissez avec les touches le réglage LNB approprié Vous avez le choix entre Universel réglage standard habituel 9750 MHz LNB fréquence basse 10000 MHz 10600 MHz LNB fréquence haute 10750 MHz 11250 MHz 11300 M...

Page 15: ... le canal test désiré à l aide des touches Lors de la toute première mise en service il faut également effectuer une recherche de programme des satellites réceptionnables INSTALLATION INITIALE Votre installation de réception doit être pointée sur le satellite désiré Le programme du canal test sélectionné s affiche en arrière plan Si aucun programme ne s affiche vérifiez une nouvelle fois les régla...

Page 16: ...férieur de l écran où les différentes fonctions sont expliquées UTILISATION SÉLECTION DES CANAUX TV ET RADIO Vous pouvez sélectionner directement les canaux à l aide des touches dans l ordre que vous avez mémorisé Vous ne pouvez choisir à chaque fois que parmi les canaux de la liste de canaux ou de canaux favoris sélectionnée SÉLECTION DIRECTE DES CANAUX SÉLECTION DES CANAUX DANS LA LISTE DE CANAU...

Page 17: ...nt à l écran Emplacement et nom du canal Emission en cours et émission suivante de même que l heure de début et de fin Heure actuelle UTILISATION TÉLÉTEXTE Utilisez la touche pour activer le télétexte Ouvrez la page désirez du télétexte à l aide des touches numériques Avec les touches vous pouvez défiler en avant et en arrière page par page ...

Page 18: ...TILISATION GUIDE ÉLECTRONIQUE DES PROGRAMMES EPG La touche permet d activer le guide électronique des programmes L affichage suivant apparaît exemple Listedecanaux canaux favoris actuellement sélectionnée Jour de la semaine et heure Aperçu des programmes du canal sélectionné touche jaune Trie les émissions d après l heure de début touche verte Trie les émissions en cours et les émissions suivantes...

Page 19: ...rammes du canal sélectionné L affichage suivant apparaît exemple si les informations sont mises à disposition par le fournisseur du programme APERÇU DES PROGRAMMES UTILISATION Regardez la barre figurant en bas de l écran Vous y trouverez des consignes d utilisation Sélectionnez l émission désirée avec les touches Une barre bleu clair signale l émission sélectionnée Avec la touche point rouge vous ...

Page 20: ...R DE L EPG Le récepteur reprend les informations disponibles directement de l EPG dans les indications de programma tion du timer Ces réglages peuvent encore être modifiés avec les touches et les touches numériques par ex avancer le démarrage de l enregistrement de cinq minutes Sélectionnez avec les touches la ligne Mémoriser et confirmez l activation du timer avec la touche Le récepteur affecte a...

Page 21: ... l image TV Scart Release Allez sur la ligne SCART Release à l aide des touches En appuyant sur la touche le signal ne passe plus par le connecteur péritel TV Vous pouvez réactiver le connecteur péritel TV en appuyant sur n importe quelle touche de la télécommande AUDIO Avec la touche vous quittez le menu Timer et revenez à l EPG Etant donné que le signal satellite numérique ne comporte généraleme...

Page 22: ...primer trier des canaux 4 Timer Menu servant au réglage et à la programmation d enregistrements l image TV du canal sélectionné est transmise à l heure désirée à un enregistreur externe via le connecteur péritel VCR 5 Installation et réglages Réglage des paramètres d antenne et LNB recherche des programmes nécessaire au réglage initial ou en cas de changement d antenne configuration du système et ...

Page 23: ...canaux Avec la touche verte vous pouvez supprimer de l affichage les listes de canaux favoris inutiles et les afficher de nouveau par la suite Sélectionnez avec les touches la liste de canaux de favoris que vous souhaitez appeler directement à partir de l image TV avec la touche Une pression sur la touche active la liste et vous voyez les canaux affectés à la liste de canaux de favoris Appuyez sur...

Page 24: ...z sur la touche pour quitter le menu et mémoriser les modifications Les canaux qui ont été supprimés des listes Tous les canaux TV Tous les canaux radio ne peuvent être récupérés que par une nouvelle recherche de satellite DÉPLACER UN CANAL TRIER Appelez la liste à éditer avec la touche bleue Sélectionnez le canal à déplacer à l aide des touches ou numériques Appuyez sur la touche apparaît entre l...

Page 25: ...uitter le menu et mémoriser les modifications Dans ce menu vous pouvez affecter des canaux des listes Tous les canaux TV et Tous les canaux radio aux six listes de canaux favoris et les en supprimer SUPPRIMER UN CANAL DANS LA LISTE DE FAVORIS Sélectionnez avec la touche bleue la liste de canaux favoris dans laquelle vous souhaitez supprimer un canal Utilisez les touches pour aller sur la colonne d...

Page 26: ...de droite Sélectionnez le canal à déplacer à l aide des touches ou numériques Appuyez sur la touche apparaît entre l emplacement et le nom du canal voir la fig ci dessous pour repérer le canal à déplacer Sélectionnez à l aide des touches ou numériques l emplacement où le canal doit être inséré Appuyez deux fois sur la touche pour insérer le canal à la position désirée Appuyez sur la touche pour qu...

Page 27: ... celui ci terminé Sélectionnez la ligne à modifier avec les touches Les modifications se font avec les touches et les touches numériques Canal Indiquez ici le canal qui émet l émission à enregistrer Date Indiquez ici le jour de l enregistrement Heure de début Indiquez ici l heure de début de l enregistrement Heure de fin Indiquez ici l heure de fin de l enregistrement Une fois tous les réglages ef...

Page 28: ... le timer directement dans l EPG voir le chapitre Utilisation Programmation d un timer à partir de l EPG RÉGLAGE AUTOMATIQUE D UN TIMER Pour supprimer un timer sélectionnez la ligne corres pondante avec les touches puis appuyez sur la touche SUPPRESSION D UN TIMER ...

Page 29: ...éfinition des réglages de l image et du son 3 Réglages locaux Définition du fuseau horaire 4 Configuration de la langue Définition de la langue des menus des sous titres et audio 5 Blocage parental Blocage de canaux et de menus modification du code PIN 6 Réglage de l antenne et recherche des canaux Définition du réglage de l antenne contrôle du signal de l antenne recherche complète et manuelle 7 ...

Page 30: ...mations sur le canal Vous avez le choix entre les réglages suivants 1 à 10 secondes par pas d une seconde Transmission des sous titres Vous pouvez indiquer si les sous titres doivent être réceptionnés via le télétexte ou via le flux de données DVB sélection avec la touche directement à partir de l image TV Affichage Vous pouvez indiquer si l afficheur du récepteur doit être allumé ou éteint ou si ...

Page 31: ...it être présent au connecteur S PDIF qui se trouve sur le côté droit du récepteur A savoir Dolby Digital ou PCM MPEG stéréo son stéréo numérique Si vous avez sélectionné Dolby Digital et si l émission n est pas diffusée en Dolby Digital le son présent au connecteur S PDIF sera automatiquement en PCM Observez impérativement le manuel d utilisation de votre système Dolby Digital MENU INSTALLATION So...

Page 32: ... sur la touche pour quitter le menu et mémoriser les modifications CONFIGURATION DE LA LANGUE Sélectionnez la ligne à modifier avec les touches Les modifications se font avec les touches Langue des menus Sélectionnez la langue des menus Au choix allemand anglais français tchèque hongrois néerlandais portugais turc espagnol italien et polonais Langue sous titres 1 Sélectionnez ici la langue pour le...

Page 33: ...c portugais russe perse suédois danois finnois norvégien anglais ou par défaut Langue audio 2 Sélectionnez ici la deuxième langue pour les émissions multilingues Au choix allemand français italien espagnol néerlandais polonais turc portugais russe perse suédois danois finnois norvégien anglais ou par défaut MENU INSTALLATION Sélectionnez la ligne à modifier avec les touches Les modifications se fo...

Page 34: ... verrouiller avec les touches Appuyez ensuite sur la touche Le canal est précédé d un X Le canal est maintenant verrouillé et ne peut être visualisé qu après la saisie du code PIN à quatre chiffres réglage usine 0000 Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour déverrouiller le canal Le X disparaît Appuyez sur la touche pour quitter le menu et mémoriser les modifications CHANGER CODE PIN Saisissez...

Page 35: ...NTENNE ET RECHERCHE DES CANAUX Sélectionnez le sous menu désiré avec les touches et appuyez sur la touche L affichage suivant apparaît voir page 34 RÉGLAGES DE L ANTENNE N effectuez de modifications dans ce menu que si vous avez effectué des réglages erronés lors de l installation initiale ou si les réglages effectués lors de l installation initiale n ont pas eu de résultat positif Appuyez sur la ...

Page 36: ... le type de LNB qu utilise votre installation de réception Vous avez le choix entre Universel LNB usuels 9750 10000 10600 10750 11250 11300 11475 Si vous ne connaissez pas les réglages et les composants de votre installation de réception consultez un professionnel Offset LNB Réglez ici la tension d alimentation LNB Vous avez le choix entre 0 V et 1 V Avec des câbles de grande longueur des problème...

Page 37: ...uitter le menu et mémoriser les modifications RÉCEPTION ANTENNE Correction des erreurs Deuxième PID audio Horizontal vertical Taux d erreurs binaires PID télétexte PID vidéo PID audio Vous pouvez contrôler ici à tout moment l intensité et la qualité du signal présent Appuyez sur la touche pour quitter l affichage RECHERCHE COMPLÈTE DES CANAUX Selon le réglage DiSEqC pour votre installation de réce...

Page 38: ... se font avec les touches ou les touches numériques Satellite Sélectionnez ici le satellite sur lequel la recherche doit se faire Fréquence Entrez à l aide des touches numériques la fréquence du transpondeur La touche efface la dernière position Polarisation Sélectionnez la polarisation du transpondeur horizon tale ou verticale Taux de modulation Entrez à l aide des touches numériques le taux de m...

Page 39: ...correspondant s affiche et vous pouvez revenir à l image TV avec la touche Si de nouvelles mises à jour sont disponibles l affichage suivant apparaît MISE À JOUR ET PARAMÈTRES D USINE Sélectionnez le sous menu désiré avec les touches et appuyez sur la touche L affichage suivant apparaît Pour pouvoir mettre le logiciel à jour vous devez capter le satellite ASTRA 19 2 Est car c est le seul satellite...

Page 40: ...ous pouvez mettre à jour le logiciel la liste de canaux ou les deux Sélectionnez avec les touches la mise à jour que vous souhaitez effectuer Lancez la mise à jour avec la touche ou arrêtez l opération avec la touche Une fois la mise à jour lancée l opération ne doit pas être arrêtée N éteignez en aucun cas le récepteur pendant la procédure de mise à jour sous peine de perdre l intégralité du logi...

Page 41: ...nez Informations système avec les touches et appuyez sur la touche L affichage suivant apparaît Vous pouvez y voir entre autres sous Version logicielle la version du logiciel présent dans votre récepteur Ces données sont fixes et purement informatives Vous ne pouvez donc pas les modifier ...

Page 42: ... de l interface de données RJ 11 de votre récepteur Le câble nécessaire RJ 11 RS 232 peut être commandé auprès de notre point de service la société ESC de Grassau à l adresse suivante ESC Electronic Service Chiemgau GmbH Bahnhofstraße 108 83224 Grassau Tél 49 8641 9545 0 Fax 49 8641 9545 35 et 9545 36 E mail service esc kathrein de Internet http www esc kathrein de Attention Un PC ainsi qu un câbl...

Page 43: ...n du Timer À Partir de L EPG LECTURE Pour lire à partir d un magnétoscope ou d un enregistreur de DVD Play avec l UFS 601 réglez tout d abord le connecteur péritel de l UFS 601 sur VCR mode avec la touche basculement péritel afi n que le signal transite du connecteur péritel magnétoscope DVR AUX au connecteur péritel TV Avec ce réglage les images du magnétoscope ou de l enregistreur externe sont r...

Page 44: ...udio optique pour flux de données Dolby Digital AC 3 Sortie de signaux FBAS S vidéo et RGB programmable via connecteur péritel Décodeur télétexte avec mémoire pour 800 pages et création télétexte pour restitution via le récepteur et le téléviseur Détection automatique du format 4 3 ou 16 9 format de sortie au choix Alimentation 12 V pour application mobile Alimentation 230 V pour usage fixe Affich...

Page 45: ...o MPEG 1 et 2 layer 1 et 2 Taux d échantillonnage kHz 32 44 1 48 Plage de fréquence kHz 0 04 20 Tension de sortie mVss Type 770 Rapport S B dB 65 Mémoire FLASH MB 2 SDRAM MB 16 Cadence d horloge du processeur MHz 187 Alimentation électrique Tension secteur bloc d alimen externe V Hz 230 50 10 Tension continue V 12 Puissance absorbée service veille W 22 3 Alimentation LNB vert horiz V mA 14 18 max ...

Page 46: ...R RÉCEPTION MULTIFEED AVEC MATRICE DISEQCTM PAR EX ASTRA ET HOTBIRD Installation Dolby Digital Téléviseur Installation Dolby Digital Son numérique optique S PDIF vers l installation Dolby Digital Son numérique optique S PDIF vers l installation Dolby Digital Péritel Péritel Péritel Péritel Téléviseur ...

Page 47: ...47 NOTES PERSONNELLES ...

Page 48: ...vice ou l utilisation de l appareil ou bien si vous avez rencontré un problème prenez contact avec votre revendeur le plus proche 936 2923 A 0906 ZW T Sous réserve de modifi cations Internet www kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Straße 1 3 Boîte postale 100 444 83004 Rosenheim ALLEMAGNE ...

Search results

Summary of Contents for UFS 601si

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Kathrein UFS 601si, (French) Notice D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for UFS 601si

Reviews:

Brands by name

Popular brands