background image

936.4586/-/VKDF/0813/IT - Si riservano modi

fi

 che dei dati tecnici.

Internet: www.kathrein.de
KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 • Casella postale 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANIA • Te49 8031 184-0 • Fax +49 8031 184-306

Installazione

Inserire l'UFO 874 in uno slot libero qualsiasi. Qualora sia necessario scambiare dati in 
banda base con un altro modulo (ad es. UFZ 896), l'UFO 874 deve essere sistemato 
a destra o a sinistra dello stesso. Accertarsi che l'UFO 874 sia completamente inserito 
e quindi a contatto con la backplane (il pannello anteriore dell'UFO 874 poggia sul lato 
anteriore dell'unità di base). Fissare entrambe le viti zigrinate sopra e sotto (viti Torx). 
L'UFO 874 viene riconosciuto automaticamente dall'UFX 800. Non appena l'UFO 874 
ha raggiunto il corretto stato di funzionamento, il LED verde si accende 

fi

 sso. Per tutte 

le altre istruzioni per l'uso, consultare il manuale d'uso nel software utente USW 800.

Uso

L'uso dell'UFO 874 avviene tramite l'interfaccia utente gra

fi

 ca del software utente 

USW 800, la cui guida online descrive anche la con

fi

 gurazione di tutti i moduli 

UFOcompact plus

®

, compreso l'UFO 874. Per tutte le altre istruzioni di regolazione, 

consultare il manuale d'uso/la guida online dell'USW 800.

Nota: L'attuale versione dell'USW 800 e del relativo manuale d'uso sono disponibili per il 
download gratuito alla homepage Kathrein «www.kathrein.de».

Gli apparecchi elettronici non vanno smaltiti nei ri

fi

 uti urbani, bensì smaltiti in 

modo appropriato – conformemente alla direttiva 2002/96/CE DEL PARLAMENTO 
EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 2003 sugli apparecchi elettrici ed 
elettronici. Quando questo apparecchio non servirà più, portarlo presso uno degli 
appositi centri di raccolta locali.

Istruzioni di smaltimento/riciclaggio

Summary of Contents for UFOcompact plus 874

Page 1: ...Sat Multischalter flexibel auf vier Frontends verteilbar Umfangreiche Basisband Signalverar beitung mit z B erweiterter Programm filter Funktionalit t Vier DVB C konforme Ausgangskan le J 83A Hohe Ene...

Page 2: ...s 950 2150 MHz Eingangspegelbereich dB V 60 110 Zul ssige Pegeldifferenz dB 12 Demodulation Demodulation DVB S EN 300 421 1 Eingangsdatenrate QPSK MS s 2 45 Code Rate Viterbi 1 2 2 3 3 4 5 6 6 7 7 8 R...

Page 3: ...25 7 25 Roll off 15 HF Ausgang DVB C Ausgang 1 x F Connector 75 Frequenzbereich MHz 47 1006 Feinabgleich in 125 kHz Schritten Frequenzbereich Kanalliste MHz 47 86 110 862 Einstellung ber Kanalliste R...

Page 4: ...stand erreicht hat leuchtet die gr ne LED dauerhaft Alle weiteren Bedienungshinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung in der USW 800 Bedien Software Bedienung Die Bedienung des UFO 874 erfolgt be...

Page 5: ...Comprehensive base band signal pro cessing with e g extended programme filter functionality Four DVB C compliant output channels J 83A High energy efficiency power consump tion typ 14 W at 12 V Beson...

Page 6: ...bol rate 10 Ms s 950 2 150 MHz Input level range dB V 60 110 Permissible level difference dB 12 Demodulation Demodulation DVB S EN 300 421 1 Input data rate QPSK MS s 2 45 Code rate Viterbi 1 2 2 3 3...

Page 7: ...e MS s 2 25 7 25 Roll off 15 RF output DVB C output 1 x F type connector 75 Frequency range MHz 47 1 006 fine adjustment in 125 kHz steps Frequency range channel list MHz 47 86 110 862 setting over ch...

Page 8: ...ition the green LED lights up For all other operating instructions refer to the manual in the USW 800 operating software Operation The operation of the UFO 874 via the graphical user interface of the...

Page 9: ...rs multiples Sat r partition flexible sur quatre interfaces Traitement du signal de bande de base tendu avec p ex la fonctionnalit de filtre du programme de bande de base Quatre canaux de sortie confo...

Page 10: ...0 Ms s 950 2 150 MHz Plage de niveaux d entr e dB V 60 110 Diff rence de niveau admissible dB 12 D modulation D modulation DVB S EN 300 421 1 D bit de donn es d entr e QPSK MS s 2 45 D bit de codes Vi...

Page 11: ...15 Sortie HF Sortie DVB C 1 x connecteur F 75 Plage de fr quences MHz 47 1 006 r glage fin par pas de 125 kHz Plage de fr quences liste de canaux MHz 47 86 110 862 r glage par la liste de canaux Att n...

Page 12: ...nes d utilisation figurent dans les instructions de service du logiciel de pilotage USW 800 Utilisation L UFO 874 est pilot par le biais de l interface utilisateur du logiciel de pilotage USW 800 dont...

Page 13: ...distribuible de forma flexible en los cuatro frontend Amplio procesamiento de se ales en banda base por ejemplo con funcionalidad ampliada de filtrado de programas Cuatro canales de salida J 83A compa...

Page 14: ...950 2150 MHz Nivel de entrada dB V 60 110 Diferencia de nivel admisible dB 12 Desmodulaci n Desmodulaci n DVB S EN 300 421 1 Velocidad de datos de entrada QPSK MS s 2 45 Tasa de c digos Viterbi 1 2 2...

Page 15: ...lida HF Salida DVB C 1 conector F 75 Rango de frecuencia MHz 47 1006 ajuste fino en pasos de 125 kHz Rango de frecuencia lista de canales MHz 47 86 110 862 ajuste mediante la lista de canales P rdida...

Page 16: ...ciende con luz continua Encontrar las dem s instrucciones en el manual de uso incluido en el software de funcionamiento USW 800 Manejo El UFO 874 se maneja a trav s de la interfaz gr fica de usuario d...

Page 17: ...tellitari distribuibili in modo flessibile su quattro frontend Esauriente elaborazione del segnale in banda base con ad esempio funzionalit filtro dei programmi ampliata Quattro canali d uscita compat...

Page 18: ...Ms s 950 2150 MHz Campo livello d ingresso dB V 60 110 Differenza di livello cons dB 12 Demodulazione Demodulazione DVB S EN 300 421 1 Velocit dati di ingresso QPSK MS s 2 45 Code rate Viterbi 1 2 2 3...

Page 19: ...ta DVB C 1 x connettore F 75 Campo di frequenza MHz 47 1006 regolazione di precisione in passi da 125 kHz Campo di frequenza elenco canali MHz 47 86 110 862 impostazione mediante elenco canali Attenua...

Page 20: ...di funzionamento il LED verde si accende fisso Per tutte le altre istruzioni per l uso consultare il manuale d uso nel software utente USW 800 Uso L uso dell UFO 874 avviene tramite l interfaccia ute...

Reviews: