Kathrein UFE 370S Notice D'Utilisation Download Page 36

Page: 36 / 36

internet: http://www.kathrein.de
KATHREIN-Werke KG

Téléphone +49 8031 184-0

Fax +49 8031 184-306

Anton-Kathrein-Straße 1-3

Boîte postale 100 444

83004 Rosenheim

ALLEMAGNE

936.

2723

/0405/ZWT - Sous rés

erve de modifications !

Notes personnelles

Summary of Contents for UFE 370S

Page 1: ...Notice d utilisation Récepteurs DVB T UFE 370 S Référence 20210052 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...u récepteur DVB T Votre équipe KATHREIN Euroline Remarques importantes Si contre toute attente vous deviez rencontrer des problèmes avec votre récepteur veuillez prendre contact avec votre revendeur spécialiste L affectation des programmes subira toujours de nouvelles modifications Par conséquent il est nécessaire dans de tels cas d effectuer de nouveaux réglages pour les programmes bien que la pr...

Page 4: ...programmes 13 Télétexte 13 Guide électronique des programmes EPG 14 Audio 15 Pause et zoom 15 La touche Quality fonction d aide pour le réglage de l antenne 16 Menu principal 17 Appel du menu principal touche MENU 17 Réglage de la minuterie timer programmation automatique 18 Organisation des programmes et des favoris 19 Menu d installation 21 Type d antenne 22 Recherche 22 Configuration du système...

Page 5: ...n boucle 3 Interface de données RS 232 pour la transmission sérielle de données en cas de service uniquement avec câble de raccordement spécial 4 Connexion Scart pour appareil TV 5 Connexion Scart pour magnétoscope 6 Sortie S VHS 7 Embase Cinch sortie vidéo 8 Sorties audio pour installation stéréo gauche et droite embases Cinch 9 Interrupteur de secteur marche arrêt 10 Cordon d alimentation 3 2 2 ...

Page 6: ...Télécommande 6 Télécommande 1 2 3 4 6 7 8 9 5 13 6 5 14 15 16 17 18 19 20 12 11 10 ...

Page 7: ...pelées par le menu EPG 10 SOUND Sélection du son entre gauche droite stéréo et la touche de fonction bleue dans les menus 11 ZOOM Diminution de la taille de l image 12 EPG Guide électronique des programmes et touche de fonction jaune dans les menus Le fait d appuyer sur cette touche appelle le guide électronique des programmes si présent 13 MUTE Fonction muet 14 RECALL P Rappelle le programme affi...

Page 8: ...igne apparaît au bord inférieur de l écran où les différentes fonctions sont expliquées Insertion des piles dans la télécommande Enlevez le couvercle à l arrière de la télécommande Insérez les deux piles fournies dans la télécommande et faites attention à la polarité cette dernière est représentée sur le fond du logement Posez de nouveau le couvercle sur le boîtier et enclenchez le Les piles usagé...

Page 9: ...ur de l appareil Enfants qui jouent Risque d électrocution Veillez à ce que les enfants n introduisent pas d objets par les orifices d aération Il y a danger de mort par électrocution Mise à la terre Avertissement risque de court circuit L antenne terrestre sur le toit doit être reliée à la terre en respectant les prescriptions Il faut absolument respecter les prescriptions locales et ou VDE en vi...

Page 10: ... et les placages peuvent changer légèrement de couleur au cours du temps sous l action continue de la chaleur De même les pieds de l appareil peuvent causer des changements de couleur sur les surfaces de meuble traitées Si nécessaire placez l appareil sur un support approprié Aération Conseil La chaleur générée dans cet appareil est suffisamment évacuée Cependant n installez jamais le récepteur da...

Page 11: ...ne tension d alimentation de 5 V uniquement si l antenne ne possède pas sa propre alimentation électrique Le réglage standard est sur 5 V ARRÊT inactif les touches permettent d activer l alimentation 5 V MARCHE actif Confirmez vos réglages avec la touche OK Le récepteur passe automatiquement au menu Rechercher programmes et démarre la recherche automatique sur l ensemble de la plage de fréquences ...

Page 12: ...onnez le programme avec les touches et appuyez sur la touche OK Remarque Vous pouvez également appeler la liste des programmes en appuyant directement sur la touche OK Pour effectuer la sélection entrez le numéro de programme à l aide du clavier numérique de la télécommande Appuyez sur la touche TV R pour passer de la liste TV à la liste radio et sur la touche FAV pour appeler la liste des favoris...

Page 13: ...mme La réception de l EPG guide électronique des programmes avec la lettre E La réception du télétexte avec la lettre T Le programme en cours de réception et l heure actuelle Télétexte Le récepteur transmet en continu le signal télétexte à l appareil TV si ce signal est disponible Comme d habitude vous pouvez appeler et utiliser le télétexte à l aide de la télécommande de votre appareil TV ...

Page 14: ...mme Guide Les touches vous permettent de naviguer dans les émissions affichées Pour passer au jour suivant précédent appuyez sur la touche Recall P respectivement Quality P Pour programmer automatiquement une émission appuyez sur la touche bleue La minuterie timer est ensuite réglée automatiquement Pour afficher les détails mode extension appuyez sur la touche rouge L OSD affichage écran suivant a...

Page 15: ... vous appuyez sur la touche rouge dans le programme en cours vous obtenez le mode extension Ce mode affiche des informations détaillées sur le programme actuel Le programme en cours reste affiché sélectionné en arrière plan Audio Avec la touche Audio vous pouvez faire afficher la tonalité TV ou radio émise via le canal de réception Sélectionnez la tonalité et enregistrez avec la touche OK Si l éme...

Page 16: ...eption le récepteur dispose d une fonction d aide avec signal sonore pour le réglage de l antenne Réglez le récepteur sur le programme que vous voulez recevoir et appuyez sur la touche Quality Dès que l affichage qualité est déclenché le récepteur émet un signal sonore dont la fréquence et la répétition correspondent au signal de réception ...

Page 17: ...oici l explication 1 Minuterie Timer Menu pour régler l enregistrement différé ou pour l arrêt automatique 2 Traiter la liste des programmes Permet le tri le traitement et la suppression de canaux 3 Traiter la liste des favoris Permet l organisation des canaux enregistrer trier traiter et déplacer 4 Installation Menus de réglage de l antenne des canaux du menu du système et du blocage parental 5 J...

Page 18: ... sélectionner la date dans le champ Date 2 Le calendrier apparaît alors et vous pouvez maintenant sélectionner la date souhaitée avec les touches 3 Confirmez la sélection avec la touche OK alternative sélectionnez le champ Date le jour le mois l année avec les touches et entrez le chiffre souhaité avec les touches numériques 4 Sélectionnez ensuite l heure de début et de fin ainsi que le numéro du ...

Page 19: ... rouge trier puis sur la touche jaune manuel 5 Sous l affichage déplacer vers l emplacement de programme souhaité est entré à l aide des touches numériques et confirmé avec la touche OK 6 Quittez le menu maintenant avec la touche Exit 7 L affichage voulez vous enregistrer le tri est confirmé avec la touche OK 8 Le numéro PIN exigé est entré avec les touches numériques la combinaison de chiffres 00...

Page 20: ...gramme à l autre le programme sélectionné est sur fond jaune 5 Deux possibilités se présentent à vous maintenant Verrouillage d un programme en appuyant sur la touche rouge il vous sera demandé d entrer votre PIN ou sauter un programme en appuyant sur la touche bleue 6 Pour annuler de nouveau le verrouillage ou le passage d un programme appuyez sur la même touche de couleur actionnée auparavant 7 ...

Page 21: ...à votre appareil TV ainsi que d autres réglages personnalisés ou réinitialisation des réglages d usine Vous pouvez rétablir les réglages faits en usine avec lesquels votre récepteur a été livré réinitialisation réglages usine Attention Cette opération entraîne l annulation de toutes les modifications effectuées par vous même dans la programmation du récepteur 4 Blocage parental Verrouillage de l a...

Page 22: ...ein il est nécessaire que l antenne soit alimentée par une tension d alimentation de 5 V Si l antenne possède sa propre alimentation électrique le réglage standard doit rester sur 5 V ARRÊT inactif Recherche Bien que le récepteur soit préprogrammé il peut être nécessaire de mettre à jour la liste des programmes ...

Page 23: ... dans ce menu avec la touche muet Mute La touche rouge permet de démarrer la recherche de programmes pour toute la plage de fréquences Le récepteur demande si vous voulez supprimer les programmes existants Si vous confirmez par OUI tous les programmes correspondants sont supprimés et la nouvelle programmation est définie sur la liste principale dans l ordre de la préprogrammation effectuée à l usi...

Page 24: ... langue Les menus de langue suivants sont disponibles allemand espagnol italien tchèque et anglais La sélection des langues préférées pour l audio et le sous titrage se fait également ici La sélection s effectue avec les touches et les touches Confirmez vos réglages avec la touche OK ...

Page 25: ...ponible à la sortie TV CVBS Signal vidéo FBAS RGB signaux individuels pour rouge vert bleu Remarque La sélection du type d écran 4 3 ou 16 9 se fait toujours en fonction de l appareil TV et non pas en fonction du programme que vous avez sélectionné Réglage de l OSD Sélection des différentes couleurs et des paramètres d affichage avec les touches ...

Page 26: ...alage horaire entre GMT et le lieu d utilisation en Allemagne 2 heures en été 1 heure en hiver doit être pris en considération b Si vous indiquez ARRET dans le premier champ l heure et la date doivent être entrées manuellement avec les touches numériques Remarque Il est possible que certains programmes ne transmettent pas le temps moyen de Greenwich GMT correct Dans ce cas le récepteur affiche une...

Page 27: ...ion du récepteur et souhaitez le remettre à l état de livraison Appuyez sur la touche OK et entrez le code d accès Après environ une minute la mémoire est actualisée arrêtez le récepteur avec l interrupteur réseau et remettez le en marche L affichage qui apparaît est le même que celui de la première installation Attention La configuration d usine du récepteur est réinitialisée toutes les modificat...

Page 28: ...s effectués par inadvertance Il est nécessaire de verrouiller l ensemble des menus pour mettre en marche le blocage parental Attention Si vous changez le code d accès vous devez absolument le noter car en cas de perte du code d accès une intervention en usine qui ne bénéficie pas des conditions de garantie devient nécessaire ...

Page 29: ...ées RS 232 disponible sur le récepteur Vous pouvez commander le câble nul modem nécessaire auprès de la société ESC de Grassau à l adresse suivante ESC Electronic Service Chiemgau GmbH Bahnhofstraße 108 D 83224 Grassau Allemagne Tél 49 8641 9545 0 Fax 49 8641 9545 35 et 9545 36 E Mail service esc kathrein de Internet http www esc kathrein de Remarque Après avoir réussi le téléchargement du logicie...

Page 30: ...ouches et appuyez sur la touche OK Il apparaît ce qui suit Ensuite vous pouvez faire votre choix entre les deux jeux appelés Remarque Après sélection d un jeu veuillez suivre les instructions affichées à l écran Tous les jeux sont pilotés avec les touches suivantes ...

Page 31: ...Jeux 31 Tetris Snake ...

Page 32: ...6 9 Possibilité d entrée manuelle des données PID Le réglage de la date et de l heure s effectuent automatiquement via le flux de données DVB Recherche des programmes Embase Scart TV avec signal FBAS et RGB Embase Scart VCR avec signal FBAS Sortie vidéo audio via les embases Cinch Sortie S VHS Sortie audio numérique format SPDIF Touche radio Affichage du niveau d antenne optique et acoustique Régu...

Page 33: ...ortie Impédance V Ω 1 75 Rapport S B dB 53 typ Système TV audio Décodage audio compatible MPEG 1 et 2 ISO IEC 13818 3 Layer 1 et 2 Taux d échantillonnage kHZ 32 44 1 48 Plage de fréquence kHz 0 04 20 Tension de sortie Impédance sur 10 kΩ mV Ω 770 75 Rapport S B dB 65 Processeur Mémoire Flash MOctet 1 SDRAM MOctet 8 Taux d impulsions du processeur MHz 81 Alimentation électrique Tension secteur V Hz...

Page 34: ...Schéma de raccordement 34 Schéma de raccordement ...

Page 35: ...tale peuvent être reçues La téléalimentation 5 V 30 mA s effectue via la sortie d antenne à travers le récepteur DVB T raccordé par ex le Kathrein UFD 570 S ou KATHREIN Euroline UFE 370 S En outre l antenne se caractérise par son facteur de bruit extrêmement faible en outre il possède un filtre antibrouillage Grâce à son design très joli et ses dimensions compactes 140 x 195 mm l antenne s intègre...

Page 36: ...threin de KATHREIN Werke KG x Téléphone 49 8031 184 0 x Fax 49 8031 184 306 Anton Kathrein Straße 1 3 x Boîte postale 100 444 x 83004 Rosenheim ALLEMAGNE 936 2723 A 0405 ZWT Sous réserve de modifications Notes personnelles ...

Search results

Summary of Contents for UFE 370S

Reviews:

Related manuals for UFE 370S

Brands by name

Popular brands

Kathrein UFE 370S, Notice D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for UFE 370S

Reviews:

Related manuals for UFE 370S

Brands by name

Popular brands