Menu d'installation
47
La mise à jour est alors effectuée au moment que vous avez décidé.
Lorsque la mise à jour est terminée, le récepteur est réinitialisé et se
remet en marche. Le message «
Le téléchargement a échoué
» est
affiché en cas d'erreur ou si le signal est absent.
N'éteignez en aucun cas le récepteur lorsqu'une mise à jour est en
cours, car vous pourriez perdre la totalité du logiciel.
Il vous faudrait alors le réinstaller dans un atelier de réparation ou à
l'aide d'un PC et d'un câble nul modem. Pendant le téléchargement,
«
Veuillez patienter
» clignote.
Remarque :
Tenez compte de toutes les informations affichées sur l'écran ! Vous
devez de nouveau régler l'heure après une mise à jour du logiciel !
Les mises à jour peuvent être aussi appelées dans Internet. L'adresse
est la suivante : www.esc-kathrein.de/download/ufd/
Des instructions d'utilisation vous y sont données.
Raccordement
du magnétoscope
La manière de raccorder votre magnétoscope au récepteur est indi-
quée dans le schéma de branchement représenté à la fin du mode
d'emploi et dans la description du magnétoscope.
Enregistrement
Pour effectuer un enregistrement VCR (Record), il faut que le récep-
teur DVB-C soit allumé, ou que la minuterie soit déjà programmée
(voir le point « Réglage de la minuterie »).
Reproduction
En mode veille, mais aussi en cours de fonctionnement, la ligne des
signaux est établie entre la restitution VCR (Play) et la prise péritel
VCR/AUX.
Lorsque le message «
Afficher Info
» est affiché, vous devez
suivre les indications fournies sur l'écran.
