Kathrein UFD 554, Mode D'Emploi

Page: 31 / 60

Enregistreur avec disque dur
29
Enregistreur avec disque dur
Votre récepteur DVR-S est équipé d'un disque dur et vous permet
d'enregistrer des émissions en cours tout en regardant les émissions
en cours ou des émissions enregistrées auparavant. La capacité d'en-
registrement dépend de la constitution matérielle de l'émission – s'il
s'agit d'images mobiles avec beaucoup de détails ou par ex. de des-
sins animés.
Tenez compte de la barre grise en bas du sur-affichage ! Vous y
trouverez des conseils d'utilisation.
Enregistrement
Enregistrement manuel
Pour enregistrer une émission en cours, appuyez d'abord sur la tou-
che
z
. Le guide des programmes électronique (EPG) apparaît :
Vous pouvez sélectionner un programme avec les touches
ou
et préparer l'enregistrement avec la touche
R
. Il apparaît alors un
autre menu avec le nom de l'émetteur, le titre du programme (Info) –
s'il est transmis – ainsi que les heures de début et de fin. Vous pouvez
modifier le nom, les info et l'heure de fin avec les touches numériques
(voir paragraphe "Utilisation du récepteur"). Les touches
-+
per-
mettent de modifier l'heure de fin par pas de 30 minutes.
Vous démarrez l'enregistrement avec la touche
O
. "L'aperçu des
programmes DD" qui s'affiche brièvement montre en haut à gauche
un "R" rouge pour Record (enregistrement) et le titre en cours sur un
fond de couleur. Le titre est suivi de "REC" en rouge et du symbole
pour le type de programme enregistré – radio ou télévision. L'afficheur
à LED indique l'un après l'autre "
rEC " (Record) et " r – P " (Record –
Play).
Le répertoire HD est affiché pendant environ 5 secondes et ensuite
retour au programme enregistré.
Si vous voulez enclencher immédiatement un enregistrement automa-
tique, vous devez activer la touche
O
et le "pupitre de commande"
de l'enregistreur apparaît (cf. "Lecture").
Enregistrement avec minuterie
L'enregistrement à l'aide des minuteries est précisé au paragraphe
"Programmation des minuteries" et la minuterie EPG en "Guide des
programmes".
La minuterie démarre l'enregistrement à l'heure préprogrammée. Vo-
tre récepteur transmet également l'enregistrement à l'embase VCR de
telle sorte que vous puissiez enregistrer l'émission en même temps
sur un magnétoscope.
Mais le titre de l'émission ne peut pas être enregistré à cause du re-
tard temporel des informations EPG. Cela est dû au système et non
pas à votre récepteur. C'est pourquoi "l'aperçu DD" ne donne que le
nom de l'émetteur.
Toutes les autres fonctions sont inactives pendant l'enregistrement
avec minuterie. L'enregistrement peut être interropu uniquement avec