background image

Caractéristiques techniques

 

 

36

Caractéristiques techniques

 

Programmes 

 

• 

2 000 emplacements en mémoire respectivement dédiés aux programmes de radio et de TV 

• 

10 banques de favoris personnalisables contenant chacune 1 000 emplacements 
(par exemple pour les catégories SPORT, ACTUALITÉS, MUSIQUE etc.) 

• 

8 satellites (activables individuellement) 

• 

24 caractères pour la désignation des programmes et stations 

• 

Sélection de programme par saisie de 1, 2 ou 3 chiffres 

• 

Sélection de programme à l’aide des touches HAUT/BAS 

• 

Alternance entre deux programmes au moyen d’une seule touche (« Derniers programmes ») 

• 

Sélection rapide des quatre derniers programmes visionnés (fonction « zapping ») 

• 

Sélection de programmes depuis la liste de programmes 

• 

Groupe de programmes classé par ordre alphabétique, par satellite, rubriques programmes en clair, 
nouveaux programmes en clair, programmes cryptés et nouveaux programmes cryptés 

• 

Copie, tri, suppression de programmes via un seul menu complet

 

 

Recherche 

 

• 

Recherche automatique par satellite (compatibilité SCPC) pour programmes de TV et de radio avec 
sélection du satellite, bande haute/basse, taux de modulation fixe ou paramétrable, programmes en 
clair et cryptés 

• 

Recherche automatique par transpondeur pour la détection des programmes de TV et de radio d’un 
transpondeur 

• 

Saisie manuelle de tous les paramètres de réception (fonction réservée aux spécialistes) 

• 

Possibilité de modifier la désignation des émetteurs 

 

OSD  (On Screen Display/affichage à l’écran)

 

 

• 

Structure de menus claire, avec transparence fixe ou variable 

• 

Notice d’utilisation intégrée, ainsi qu’un descriptif de fonctionnement de la télécommande 

• 

Langue des menus : allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, portugais et turc 

 

EPG  (Electronic Programme Guide = guide électronique des programmes)

 

 

• 

Accès rapide à des informations sur les émissions actuelles et à venir 

• 

Aperçu des programmes comprenant des informations supplémentaires, plusieurs jours à l’avance 
(en fonction de l’organisme de radiodiffusion) 

• 

Copie aisée des données (programme, début et fin, date) dans le timer 

 

Vidéo/audio 

 

• 

Embase TV : RVB, YC (S-Vidéo /SVHS), composite couleur 

• 

Embase magnétoscope : YC et composite couleur 

• 

Basculement automatique magnétoscope/téléviseur 

• 

Basculement automatique téléviseur/magnétoscope en veille (sélectionnable) 

• 

Sortie numérique pour signaux audio avec codage PCM ou Dolby Digital/AC 3 

• 

Embases Cinch distinctes pour les canaux audio gauche et droit 

• 

Volume réglable à raison de 20 pas, fonction de coupure du son (mute) 

• 

Sélection de la langue dans le cas d’émissions de TV multilingues et programmes supplémentaires 
en mode radio 

• 

Audio stéréo, 24 bits 96 kHz, 

Σ∆

 DAC 

 

Autres fonctionnalités 

 

• 

Touches en façade pour le réglage du programme (+/-), du volume (+/-) et le basculement radio/TV 

• 

Affichage 4 DEL (vertes) 

• 

Timer pouvant consigner jusqu’à huit événements (TV ou radio) 

• 

Orientation optimale de l’antenne parabolique en fonction de l’intensité de champ et de la qualité du 
signal 

• 

Réinsertion télétexte (pour retransmission sur le téléviseur) 

• 

Prééquipement UFO

mini

, UFO

micro

 (systèmes Kathrein)

 

 

Summary of Contents for UFD 516

Page 1: ...Notice d utilisation R cepteur satellite DVB UFD 506 UFD 506 S UFD 516 UFD 516 S...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ntes Si contre toute attente vous deviez rencontrer des probl mes avec votre r cepteur veuillez prendre contact avec votre revendeur sp cialis L affectation des programmes des satellites et transponde...

Page 4: ...rtie num rique 15 Timer 16 EPG Guide lectronique des programmes navigateur 17 Structure des menus programmes 19 Banque de favoris 19 Fonctions de la base de donn es de programmes 19 Suppression 20 Cop...

Page 5: ...Conditional Access programmes crypt s UFD 516 uniquement 33 G n ralit s 33 R ception de programmes crypt s 34 Raccordement du magn toscope 35 Enregistrement 35 Lecture 35 Caract ristiques techniques 3...

Page 6: ...ent ce titre conform ment au r glement 2002 96 CEE du PARLEMENT EUROP EN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques tre limin s comme il se doit V...

Page 7: ...r l alimentation du LNB et les signaux de commande Embase pr vue pour le c ble de l installation satellite IF OUTPUT Sortie des signaux FI sortie de bouclage reli e par exemple un r cepteur analogique...

Page 8: ...le menu DiSEqC au moyen des touches puis validez d une pression sur 4 S lectionnez alors le point de menu UFO par le biais des touches 5 Dans le menu UFO s lectionnez l option UFO micro l aide des to...

Page 9: ...mode veille Mention Vcr mode veille L appareil est op rationnel mode veille et peut tre mis sous tension d une simple pression sur une touche num rique Sinon c est l heure qui s affiche L appareil pr...

Page 10: ...mode transparence et retour aux menus touche rouge Activation du menu TIMER copie d une mission de l EPG dans le menu Timer curseur D placement du curseur dans les menus Jeu d instructions de la t l c...

Page 11: ...ros Fonction Derniers programmes touche EXIT La touche EXIT permet d alterner entre les deux derniers programmes activ s Fonction Zapping touches OK et Les quatre derniers programmes visionn s pendant...

Page 12: ...rniers programmes trouv s seront affich s Les touches P et P vous permettent alors de s lectionner les programmes de les valuer et le cas ch ant de les copier dans une ou plusieurs banques de favoris...

Page 13: ...liste P095 Programme XXX P096 Programme YYY P097 Programme ZZZ P098 P099 P100 PREMIERE START P101 PREMIERE 1 P102 PREMIERE 2 L exemple ci dessus montre comment utiliser le rep re notamment pour posit...

Page 14: ...ertis en signaux analogiques avant d tre retransmis aux embases Cinch gauche et droite ainsi qu aux embases Scart TV et magn toscope En revanche lorsqu il est question de mode audio num rique les sign...

Page 15: ...plut t que st r o Sortie num rique La fen tre de droite indique l tat actuel du signal de la sortie num rique embase num rique Cinch Si PCM s affiche cela signifie que le signal num rique est cod au f...

Page 16: ...pas envoyer d instructions par le biais de la t l commande en cours d enregistrement programm faute de quoi les affichages l cran seront galement enregistr s Le volume bascule sur le niveau maximum en...

Page 17: ...le R glage de l heure dans le menu Installation lors du passage de l heure d t l heure d hiver et inversement Heure d t d Europe centrale 2 h Heure d hiver d Europe centrale 1 h N oubliez pas que cer...

Page 18: ...aper u des programmes Vous aurez acc s en fonction des fournisseurs de programmes une liste pour la journ e en cours ou plusieurs jours l avance Les touches et vous permettent de parcourir les lignes...

Page 19: ...deux fois sur OK pour acc der au menu d affectation des programmes Attention La liste de gauche est parcourue l aide des touches de r glage du volume celle de droite avec les touches de s lection de p...

Page 20: ...grammes Remarque La touche sert r gler la transparence de l affichage laquelle peut tre soit variable soit fixe fixe absence de transparence Le mode var permet d augmenter ou de r duire la transparenc...

Page 21: ...ogrammes crypt s n cessitent le module CA correspondant La s lection du satellite s effectue l aide de la touche MENU TEXT S lection des programmes en clair ou crypt s l aide de la touche TEXT PIP Une...

Page 22: ...stauration du code d origine ne peut tre effectu e que par un service sp cialis Par d faut tous les programmes sont accessibles Vous avez toutefois la possibilit de verrouiller l acc s certains progra...

Page 23: ...curit est r activ Recherche Recherche satellite La recherche par satellite balaie toutes les fr quences du satellite s lectionn S lectionnez les r glages qui conviennent dans l ordre du menu Les diff...

Page 24: ...TART cela signifie que la r ception est impossible Dans ce cas v rifiez une nouvelle fois les param tres Satellite Fr quence Polarisation et D bit symbole La recherche ne peut d marrer que si la menti...

Page 25: ...ules ou des chiffres Les touches et servent d placer la position de saisie vers la droite ou la gauche Saisissez le nom qui convient puis d sactivez le champ de saisie en appuyant sur OK 2 Saisie de L...

Page 26: ...teurs adapt s pour piloter les matrices le c blage est particuli rement complexe et doit donc tre confi un installateur exp riment Validation Activer Le satellite s lectionn est valid au niveau de l a...

Page 27: ...gnal magn toscope RVB CVBS Format de l cran 4 3 Enregistrement avec le magn toscope Standard Audio num rique Standard LNB LNB Activer En veille D sactiver DiSEqCTM Signal 22 kHz Haut bas Tone Burst D...

Page 28: ...e faire s lectionnez le param tre l aide de la touche num rique 1 ou des touches activez le au moyen de la touche OK puis r glez le d calage par le biais des touches La touche OK permet de valider la...

Page 29: ...s touches et La touche OK permet de valider la s lection SCART TV MAGN TOSCOPE SORTIE Les groupages possibles au niveau de l embase TV et magn toscope sont les suivants CVBS CVBS CVBS YC RVB CVBS c es...

Page 30: ...signal de sortie vid o borne 19 de l embase du magn toscope vers le magn toscope est disponible en permanence Lors d un v nement programm l aide du timer c est dire lorsque l appareil bascule sur le p...

Page 31: ...votre installation satellite Signal 22 kHz D sactiver Signal 22 kHz inactif Haute basse Signal 22 kHz de commutation entre les bandes haute et basse Pos A B Signal 22 kHz de commutation entre deux sat...

Page 32: ...tion de l invite d enregistrement l aide de la touche OK suite la fermeture du menu avec la touche EXIT La fermeture du menu des r glages DiSEqCTM UFO micro entra ne galement l affichage d une mention...

Page 33: ...ns sont d termin es par le module CA ou la Smartcard et ne proviennent pas du r cepteur Attention le chargement des donn es peut prendre jusqu une heure en fonction du contenu du carrousel de donn es...

Page 34: ...nisseur de services l aide des touches P ou P et copiez ceux qui vous conviennent dans une ou plusieurs banques de favoris au moyen de la touche TV TRIER Si le groupe de programmes contient une foule...

Page 35: ...effectuer un enregistrement par le biais du magn toscope Record il convient de mettre le r cepteur satellite sous tension ou de programmer le timer voir la section R glages du timer Lecture Pour lire...

Page 36: ...s metteurs OSD On Screen Display affichage l cran Structure de menus claire avec transparence fixe ou variable Notice d utilisation int gr e ainsi qu un descriptif de fonctionnement de la t l commande...

Page 37: ...30 V 10 15 50 Hz Puissance absorb e LNB 22 W typ avec 2 modules CA pour UFD 516 516 S 400 mA 18 V 25 W max 19 W typ pour UFD 506 506 S Puissance absorb e sans LNB 12 W max 10 W typ Puissance absorb e...

Page 38: ...on MPEG Moving Picture Expert Group commission de normalisation en mati re de codage et de compression d images OSD On Screen Display affichage ou incrustation d informations l cran PID Packet Identif...

Page 39: ......

Page 40: ...rnet www kathrein de KATHREIN Werke KG T l phone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 306 Anton Kathrein Stra e 1 3 Bo te postale 100 444 83004 Rosenheim ALLEMAGNE 936 2804 0605 ZWT Sous r serve de modificat...

Reviews: