Kathrein UFD 170 Instruction De Service Download Page 66 | Manualshive

Page: 66 / 80

background image

2ULHQWDWLRQ5HFKHUFKHGHVDWHOOLWH

6HXOHPHQW TXDQG YRXV DYH]
HQUHJLVWUp OD SRVLWLRQ 6DW GDQV
OH PHQX © +'30HQ ª OHV
QRXYHOOHV FRRUGRQQpHV VRQW
DWWULEXpHVDXVDWHOOLWH

$SUqVXQHFRUUHFWLRQUpXVVLHYRXVSDVVH]DYHFOHVWRXFKHV

GDQVOµRSWLRQ©(QUHJLVWUHUªHWYRXVFRQ¿UPH]DYHF

9RXVSRXYH]TXLWWHUjQRXYHDXOHPHQXDYHFODWRXFKH

«
...
64
65
66
67
68
...
»

Summary of Contents for UFD 170

Page 1: ... QVWUXFWLRQ GH VHUYLFH 5pFHSWHXU FRPELQp 9 6 8 HW 8QLWp GH URWDWLRQ ...

Page 2: ......

Page 3: ...RWUH UHSUpVHQWDQW RX DYHF QRWUH RWOLQH 7 5 1 HUNH 6 OHFWURQLF 6HUYLFH KLHPJDX 6HUYLFH WHFKQLTXH FOLHQW WHOLHU GH UpSDUDWLRQ 7HO 7HO D D QWHUQHW ZZZ NDWKUHLQ GH ZZZ HVF NDWKUHLQ GH 0DLO WHFKQLVFKH NXQGHQEHUDWXQJ NDWKUHLQ GH VHUYLFH HVF NDWKUHLQ GH O D WRXMRXUV GHV PRGL FDWLRQV GDQV OD GLVSRVLWLRQ GHV SURJUDPPHV GHV VDWHOOLWHV HW GX 7UDQVSRQGHXU DQV FHV FDV LO HVW QpFHVVDLUH GH UpLQVWDOOHU OHV SURJU...

Page 4: ...V WRXFKHV QXPpULTXHV GH OD WpOpFRPPDQGH 6WUXFWXUH GX PHQX 3UHPLqUH PLVH HQ VHUYLFH 5HPDUTXH LPSRUWDQWH HV SUHPLqUHV pWDSHV 5pJODJH XVLQH GX UpFHSWHXU GH VDWHOOLWHV IILFKDJH VXU OµpFUDQ 26 2Q 6FUHHQ LVSOD pQpUDOLWpV RQFWLRQ LGH 0HVVDJH GH FDQDO 79 5DGLR 0HVVDJH GµHUUHXU U 9LGHR WH WH 6pOHFWLRQ GX SURJUDPPH 6pOHFWLRQ GµXQ SURJUDPPH 79 RX 5DGLR WDW GH OD UpFHSWLRQ LVWH GH FDQDX 79 5DGLR 6pOHFWLRQ GµX...

Page 5: ...Wp SRXU HQIDQWV 5pJODJH XVLQH GX PRW GH SDVVH 5pJODJH GX PRW GH SDVVH HW GH OD VpFXULWp HQIDQWV 6pFXULWp HQIDQWV LQWHUGLFWLRQ GµXQ FDQDO FKDvQH 5pJOHU OHV SDUDPqWUHV V VWqPHV 6pFXULWp HQIDQWV QIRUPDWLRQV V VWqPH HXUH ORFDOH RUORJH 7 SH 79 RUPDW GµLPDJH FUDQ 0RGH 9 0HQX GµLQVWDOODWLRQ SSHO GX 0HQX GµLQVWDOODWLRQ RQILJXUDWLRQ 1 UpTXHQFH GµRVFLOODWHXU 2 RQFWLRQQHPHQW 9HLOOH 5pJODJH L6 T 5pJODJH L6 T ...

Page 6: ...LWHV RUUHFWLRQ PDQXHOOH KDQJHPHQW GµHPSODFHPHQW 5HVHW 5DQJHPHQW 5HVHW 5DQJHPHQW QQRQFHV SDUWLFXOLqUHV GH OH V VWqPH URWDWLI QQRQFHV SRXU OD SURWHFWLRQ GX V VWqPH 3HUWH GH VDWHOOLWH LPLWHV DWWHLQWHV 7pOpFKDUJHPHQW GH ORJLFLHO SRXU V VWqPH URWDWLI I 5pJODJH PDQXHO GDQV OD SRVLWLRQ GH 5DQJHPHQW QVWUXFWLRQ GH VpFXULWp 5pDOLVDWLRQ GH UpJODJH PDQXHO 6HUYLFH ORVVDLUH 3HWLW OH LTXH WHFKQLTXH ...

Page 7: ...UH DSSDUHLO TXH SDU GHV WHFKQLFLHQV TXDOL pV HV WHQWDWLYHV GµRXYULU HW GH UpSDUHU YRXV PrPH OµDSSDUHLO UpVXOWHQW GDQV OD SHUWH GH OµDVVXUDQFH Q FDV GµLQWHUYHQWLRQ QRQ DSSURSULpH VXU OµDSSDUHLO OD VpFXULWp pOHFWULTXH GH OµDSSDUHLO SHXW rWUH HQGRPPDJpH H IDEULFDQW QH FRXYUH SDV OHV DFFLGHQWV DUULYpV j OµXWLOLVDWHXU HQ FDV GµRXYHUWXUH GH OµDSSDUHLO RQQH LRQV 8QH FRQQH LRQ GpIHFWXHXVH SHXW FDXVHU GHV ...

Page 8: ...TXµHOOH VRLW IHUPHPHQW pH DX FkEOH DLWHV DWWHQWLRQ j FH TXH ORUV GX PRQWDJH GH OD SULVH DXFXQ SHWLW O GX QµHQWUH HQ FRQWDFW DYHF OH WUHLOOLV GH SURWHFWLRQ FHOD SRXUUDLW FDXVHU XQ FRXUW FLUFXLW D TXDOLWp GX VLJQDO GH UpFHSWLRQ GpSHQG GH OD FRQQH LRQ 5DFFRUGHPHQW 6 7 RQGLWLRQV GH UpFHSWLRQ 3UpUpJODJH GH OµLQVWDOODWLRQ GH UpFHSWLRQ VVXUH YRXV TXH YRWUH SURSUH QWHQQH 6DW SRXU OD UpFHSWLRQ QXPpULTXH GD...

Page 9: ...H SDU OD WpOpFRPPDQGH 5pFHSWHXU 5 QVWDOOHU OHV SLOHV GH OD WpOpFRPPDQGH 5HWLUH OH FRXYHUFOH GX F Wp DUULqUH GH OD WpOpFRPPDQGH 3ODFH OHV GHX SLOHV OLYUpHV GDQV OD WpOpFRPPDQGH HW IDLWHV ELHQ DWWHQ WLRQ j OD SRODULWp GHV SLOHV FHWWH SRODULWp HVW LQGLTXpH j OD EDVH GX FRPSDUWLPHQW SLOHV 5HSRXVVH j QRXYHDX OH FRXYHUFOH VXU OH FRPSDUWLPHQW YRXV HQFOHQ FKH OH FRXYHUFOH HV SLOHV XVpHV VRQW GHV GpFKHWV S...

Page 10: ...VWqPH URWDWLI HPSODFHPHQWV SRXU FKHV DYHF LQWHU IDFH FRPPXQH SRXU PRGXOHV 5pFHSWHXU GµHQWUpH GH VLJQDO UHF WL p 6 7 UHOLp j ª 3RUW GH WUDQVIHUW GH GRQQpHV 56 6RUWLH GH OµXQLWp URWDWLYH 6 7 UHOLp j ª 6RUWLH GH VLJQDO 6 7 SRXU UpFHSWHXU RXLOOH 6FDUW SRXU FRQQH LRQ 79 RQGXFWHXU WHQVLRQ UpVHDX 6RUWLHV DXGLR GRXLOOHV LQFK FDQDO 6RUWLH 9LGHR VLJQDO FRPSRVLWH FRXOHXU 6RUWLH WUDQVIHUW GRQQpHV ROE LJLWDO O...

Page 11: ...ODFH XQ FDQDO FKDvQH GDQV XQH DXWUH SRVLWLRQ QWUpH GµXQ FKLIIUH SRXU XQ SURJUDPPH 6pFXULWp HQIDQWV UpTXHQFH 2 HWF SSHO 9LGHRWH WH RQFWLRQ 0DUFKH UUrW 3UrW j IRQFWLRQQHU SSHO PHQX SULQFLSDO MRXWH XQ QRXYHDX FDQDO FKDvQH HUQLHU SURJUDPPH 7 ORTXH XQ FDQDO FKDvQH QVWDOODWLRQ GX SRUW 6FDUW 55 7 5DGLR HIIDFH XQ FDQDO FKDvQH 7RXFKHV FXUVHXU 1LYHDX VRQRUH RSWLRQV GX PHQX FKDQ JHPHQW GH SDJHV GDQV 3 RX OLV...

Page 12: ...FRUUHVSRQGDQW HQ PDUFKH YHF OD WRXFKH YRXV SRXYH SDVVHU GX JURXSH GH FRPPDQGH j IRQFWLRQ 7RJJHO HW XWLOLVHU OHV GHX UpFHSWHXUV OµXQ DSUqV OµDXWUH RUV GH OD OLYUDLVRQ HQ SULQFLSH OH JURXSH GH FRPPDQGH HVW DFWLI 6L YRXV QµXWLOLVH TXµXQ UpFHSWHXU HW TXH SDU XQH HUUHXU GµXWLOLVDWLRQ YRXV FKDQJLH GH JURXSH GH FRPPDQGH GH IDoRQ j FH TXH OH UpFHSWHXU QH SXLVVH SOXV rWUH XWLOLVp YRXV SRXYH VDQV SUREOqPH U...

Page 13: ...GH PHQX ª GH FH JXLGH GµXWLOLVDWLRQ DLWHV DWWHQWLRQ j OD EDUUH VXU OH ERUG LQIpULHXU GH OµLPDJH DYHF OHV LQVWUXFWLRQV FRUUHVSRQGDQW j OµRSWLRQ GH PHQX FRUUHVSRQGDQW 2Q DSSHOOH OH PHQX SULQFLSDO DYHF OD WRXFKH HW RQ VpOHFWLRQQH OHV VRXV PHQXV DYHF OHV WRXFKHV µDFFqV DX VRXV PHQXV VµHIIHFWXH DYHF HV RQJOHWV GDQV OHV VRXV PHQXV VRQW VpOHFWLRQQpHV DYHF OHV WRXFKHV HV UpJODJHV GDQV OHV RQJOHWV VRQW HII...

Page 14: ...LOLVH OHV WRXFKHV QXPpULTXHV 9RXV VDLVLVVH GDQV OH FKDPS QRP OHV FKLIIUHV HW OHWWUHV FRUUHVSRQGDQW DX PHQX 3ODFH OH FXUVHXU VXU OH FKDPS GX QRP XWRPDWLTXHPHQW OH SUHPLHU HPSODFHPHQW HVW PLV HQ DUULqUH SODQ HQ JULVp 0DLQWHQDQW YRXV SRXYH VDLVLU GHV FKLIIUHV HW GHV OHWWUHV HQ DFWLRQQDQW OHV WRXFKHV FRUUHVSRQGDQWHV 6XU OD WRXFKH ª LO D SDU H HPSOH HQ SOXV HW YRLU OH WDEOHDX TXL VXLW ...

Page 15: ...6WUXFWXUH GX PHQX 5HPDUTXH RQFHUQDQW OµRSWLRQ ODQJXH ª GX PHQX LO D XQ VRXV PHQX H FKRL GH OD ODQJXH HVW HIIHFWXp SDU OHV WRXFKHV GH GH ...

Page 16: ...WH OD ELHQYHQXH QVXLWH OµpFUDQ 26 VXLYDQW DSSDUDvW H V VWqPH URWDWLI UHFKHUFKH PDLQWHQDQW OH SURJUDPPH SUpUpJOp HQ XVLQH DQV FH FDV DV UVWH ª HVW GµDERUG UHFKHUFKp VXU OH VDWHOOLWH 675 9RXV UHFHYH QDOHPHQW OµDQQRQFH VXLYDQWH VVXUH YRXV ELHQ DYDQW OD PLVH HQ VHUYLFH TXH OµLQVWDOODWLRQ D pWp PRQWpH HW UDFFRUGpH VHORQ OD QRWLFH GH PRQWDJH HW OHV UHPDUTXHV GH VpFXULWp GH IDoRQ SURIHVVLRQQHOOH HW VDQV ...

Page 17: ...X GH UDGLR HVW HIIHFWXp SDU OD WRXFKH 9RXV UHWRXUQH DX SURJUDPPHV 79 DYHF OD WRXFKH 9RXV YHUUH FRPPHQW YRXV SRXYH PpPRULVHU GµDXWUHV SURJUDPPHV GH WpOpYLVLRQ HW UDGLR GDQV OD VHFWLRQ OLVWHV GH SURJUDPPHV 79 5DGLR ª 6L OH V VWqPH URWDWLI WURXYH OHV VDWHOOLWHV VRXKDLWpV HW OHV SURJUDPPHV FRUUHVSRQGDQWV YRXV UHFHYH OH PHVVDJH VXLYDQW XVVLW W TXH OH V VWqPH URWDWLI D WURXYp OHV ERQV VDWHOOLWHV XQ UpJO...

Page 18: ...Q OH PHVVDJH PDXYDLV VLJQDO RX SDV GH VLJQDO ª HW TXµHQ SOXV OH GHUQLHU SURJUDPPH UHoX VµLQFUXVWH LO IDXW DORUV YpUL HU OµLQVWDOODWLRQ GX V VWqPH HW RX OHV UpJODJHV GX UpFHSWHXU 6L FHOD QH FRQFHUQH TXH TXHOTXHV SURJUDPPHV FHOD SHXW UpVXOWHU GµXQH LQWHUUXSWLRQ GµpPLVVLRQ GX VLJQDO GH OD VWDWLRQ RX GµXQ GpIDXW GH OµLQVWDOODWLRQ GH UpFHSWLRQ 9pUL H GµDERUG OD FRQ JXUDWLRQ GH FRQQH LRQ HW HQVXLWH VL O...

Page 19: ...GX PHQX FRUUHVSRQGDQW RQFWLRQ DLGH 3RXU FKDTXH PHQX HW SRXU FKDTXH IRQFWLRQ GH PHQX YRXV SRXYH IDLUH DSSHO j XQH FRXUWH DLGH HWWH IRQFWLRQ GµDLGH YRXV GRQQH XQH SUpVHQWDWLRQ UDSLGH GHV IRQFWLRQV OHV SOXV LPSRUWDQWHV GH OµRSWLRQ GH PHQX FKRLVLH 3DU H HPSOH HQ DSSX DQW VXU OD WRXFKH YRXV REWHQH OµDLGH GDQV OH PHQX SULQFLSDO 9RXV REWHQH OµDI FKDJH GH OµDLGH SRXU OµRSWLRQ GH PHQX QVWDOODWLRQ ª HQ DSSX...

Page 20: ... WLWUH GX SURJUDPPH DLQVL TXH OµKHXUH GH FRPPHQFHPHQW HW GH Q GX SURJUDPPH HQ FRXUV GDQV OD PHVXUH R FHV LQIRUPDWLRQV VRQW HQYR pV SDU OµpPHWWHXU GH WpOpYLVLRQ H PHVVDJH SRXU OH FDQDO UDGLR UpJOp HVW DLQVL VWUXFWXUp 8Q DSSDUHLO UDGLR PRQWUH GDQV OH FRLQ VXSpULHXU JDXFKH TXµLO VµDJLW GµXQ FDQDO UDGLR HV GXUpHV GµpPLVVLRQ HW OH WH WH QH VRQW DI FKpV TXH VL FHV LQIRUPDWLRQV VRQW HQYR pHV SDU OµpPHWWH...

Page 21: ...LQVHUWLRQ VXLYDQWH X FRXUV GH OD UHFKHUFKH OD IHXLOOH GH SURJUDPPH UHFKHUFKpH HVW GDQV OH FRLQ JDXFKH VXSpULHXU LFL 3 HW GDQV OH FRLQ GURLW OµKHXUH FRXUDQWH HVW DI FKpH SUqV OD Q GH OD UHFKHUFKH OH YLGpRWH WH HQYR p DYHF OH SURJUDPPH FRUUHVSRQGDQW DSSDUDvW HV GLIIpUHQWHV SDJHV SHXYHQW PDLQWHQDQW rWUH DSSHOpHV DYHF OHV WRXFKHV DOSKDQXPpULTXHV X FRXUV GH OD UHFKHUFKH XQH pWRLOH EODQFKH FOLJQRWH GDQV...

Page 22: ...X SURJUDPPH DLQVL TXH OH WLWUH GX SURJUDPPH GDQV XQH EDUUH GµLQIRUPDWLRQV FHFL GDQV OD PHVXUH R FHV GRQQpHV VRQW HQYR pV SDU OµpPHWWHXU GX SURJUDPPH HV SURJUDPPHV QH SHXYHQW rWUH UHoXV DYHF OH 8 TXµDYHF XQH FRQQH LRQ DYHF XQ PRGXOH HW XQH FDUWH GH 3D 79 6PDUWFDUG FRUUHVSRQGDQWH WDW GH UpFHSWLRQ 9RXV SRXYH DI FKHU FHWWH EDUUH GµLQIRUPDWLRQ GXUDEOHPHQW HQ DSSX DQW OD WRXFKH HW HQ DFWLRQQDQW j QRXYHD...

Page 23: ... FKDPS LQIpULHXU j GURLWH YRXV WURXYH OH PHQX 5pJODJHV GH SURJUDPPH FDQDO ª HV UpJODJHV XVLQH GH SURJUDPPHV FDQDX SHXYHQW rWUH PRGL pV Q DSSX DQW VXU OD WRXFKH DYRULV YRXV IDLWHV GX FDQDO DI FKp XQ FDQDO IDYRUL YHF OD WRXFKH RFN YRXV FRGH OH FDQDO DI FKp YHF OD WRXFKH HOHWH YRXV HIIDFH OH FDQDO DI FKp YHF OD WRXFKH GG YRXV DMRXWH XQ QRXYHDX FDQDO YHF OD WRXFKH 0RYH YRXV GpSODFH OH FDQDO GDQV XQH D...

Page 24: ...PPH HQ PRGH 79 OµLQVHUWLRQ GH WH WH FRUUHVSRQGDQW DX SURJUDPPH UHoX HPSOH 9RXV GpVLUH VpOHFWLRQQHU OH SURJUDPPH 6 ª j OµHPSODFHPHQW GH SURJUDPPH OµHPSODFHPHQW GH SURJUDPPH HVW GRQQp LFL FRPPH H HPSOH RQQH OµXQ DSUqV OµDXWUH OHV FKLIIUHV HW H WHPSV GµDWWHQWH GX UpFHSWHXU DYDQW GH UHPSOLU OµHPSODFHPHQW VXLYDQW HVW GµHQYLURQ WURLV VHFRQGHV 3RXU WRXV OHV DXWUHV SURJUDPPHV PrPH SRXU GHV ORFDOLVDWLRQV G...

Page 25: ...V VH WURXYHQW HQ EDV j GURLWH VXU OH GHYDQW H PRGXOH UHoRLW OD 6PDUWFDUG OHV FRQWDFWV KLS VRQW LQGLTXpV YHUV OH KDXW HW VXU OHV GRXLOOHV HW HVW SRXVVp GDQV OµXQH GHV GHX SULVHV ORUV GH OD FRQQH LRQ µLQVHUWLRQ GH OD 6PDUWFDUG GDQV OH PRGXOH GRLW VH IDLUH VDQV JUDQG HIIRUW HOD HVW DXVVL YDODEOH SRXU OH PRGXOH GDQV OD SULVH 1µH HUFH SDV GH IRUFH HW IDLWHV DWWHQWLRQ DX FRQGXFWHXUV SUpVHQWV VXU OD 6PDU...

Page 26: ...YRXV REWHQH OµDFFqV DYHF YRWUH FDUWH HW DYHF YRWUH FRGH 3 1 RGH DX GLIIpUHQWV SURJUDPPHV GH YRWUH IRXUQLVVHXU GH 3D 79 3DU H HPSOH RQ FKRLVLW LFL VWRQ U SW ª HV LQIRUPDWLRQV SHXYHQW GLIIpUHU GµXQ PRGXOH j OµDXWUH 2EHUYH GDQV FKDTXH FDV OHV LQVWUXFWLRQV GH YRWUH IRXUQLVVHXU GH 3D 79 3URYLGHU 5HPDUTXH HV LQVHUWLRQV DSSDUDLVVHQW DXVVL HQ DQJODLV TXDQG YRXV DYH FKRLVL OµDOOHPDQG FRPPH ODQJXH GX PHQX X...

Page 27: ...W OH UpFHSWHXU GRLW rWUH HQ PDUFKH HW UpJOp VXU OH FDQDO GH 3D 79 ORXp DLWHV DXVVL DWWHQWLRQ DX LQGLFDWLRQV GX IRXUQLVVHXU GH 3D 79 2Q SHXW UpLQLWLDOLVp OD 6PDUWFDUG ORUV GH OD SURORQJDWLRQ GH OµDERQQHPHQW PHQVXHO SDU OH PHQX 0 5HLQLWDOLVDWLRQ ª 6L OµDXWRULVDWLRQ GH YRWUH 6PDUWFDUG QµHVW FHSHQGDQW SDV HIIHFWXpH QRXV YRXV FRQVHLOORQV GH UHWLUHU HW GH UHSRXVVHU UDSLGHPHQW OH PRGXOH DYHF OD 6PDUWFDUG...

Page 28: ...XHU PDLQWHQDQW OHV UpJODJHV VXLYDQWV OHV W SHV GH FDQDX 79 5DGLR RX WpOpFKDUJHPHQW 2Q LU OH QXPpUR GH FDQDO OH QRP GX FDQDO VµDI FKHUD DXWRPDWLTXHPHQW OµKHXUH GH GpEXW OD GDWH DYHF OµKHXUH OµKHXUH GµDUUrW OD GDWH DYHF OµKHXUH OµpWDW GX 7LPHU QRQ XQH IRLV TXRWLGLHQQHPHQW FKDTXH VHPDLQH 9RXV HIIHFWXH OHV UpJODJHV FKDTXH IRLV DYHF OHV RX DYHF OHV WRXFKHV DOSKDQXPpULTXHV DLWHV DWWHQWLRQ TXH GH PDXYDLV...

Page 29: ...XV GHYH GRQF SURJUDPPHU YRWUH HQUHJLVWUHXU 9LGHR RX 9 HQ SULQFLSH FRQIRUPpPHQW DYHF OHV UpJODJHV GH OµKRUORJH 5HPDUTXH 6L YRXV DYH SURJUDPPp j OµDYDQW XQ WpOpFKDUJHPHQW 2Q LU WpOpFKDUJHPHQW GH ORJLFLHOV RX GH OLVWHV GH FDQDX SDU OµKRUORJH WRXV OHV DXWUHV UpJODJHV VXLYDQW GH OµKRUORJH DSUqV OH WpOpFKDUJHPHQW UpXVVL VRQW LJQRUpV 6LJQDO 936 ...

Page 30: ... DXGLR SRXU OD VpOHFWLRQ GX VRQ HW GH OD ODQJXH HW YRXV SRXYH HIIHFWXHU HQVXLWH OHV UpJODJHV VRXKDLWpV GDQV OH PHVXUH R FHV UpJODJHV VRQW LQFOXV GDQV OH VLJQDO GH UpFHSWLRQ FRPPH SDU H HPSOH OH FKRL GH OD ODQJXH EDQGH VRQRUH ROE LJLWDO 5pJODJH GX QLYHDX VRQRUH 6RQ VWpUpR HW j GHX FDQDX H UHQGX GX WRQ UpJOp HVW YLVLEOH j SDUWLU GH OµDQQRQFH GX FDQDO TXH YRXV UHFHYH DYHF OD WRXFKH VHORQ OµRULHQWDWLR...

Page 31: ... LJLWDO HSHQGDQW SHX GH IRXUQLVVHXUV GH SURJUDPPHV pPHWWHQW DX IRUPDW DQV OD PHVXUH R DXFXQ VLJQH QµHVW UHoX YRXV SRXYH HIIHFWXHU VHXOHPHQW OHV UpJODJHV VWpUpR RX PRQR XVXHOV RX FKRLVLU OHV ODQJXHV WUDQVPLVHV RXSHU OH VRQ WRXFKH PXHW ª SSX H VXU OD WRXFKH VXU OD WpOpFRPPDQGH H VRQ VHUD FRXSp 6XU OµpFUDQ DSSDUDLVVHQW OHV LQFUXVWDWLRQV VXLYDQWHV SSX H j QRXYHDX VXU OD WRXFKH SRXU UHPHWWUH OH VRQ 3HQ...

Page 32: ...S GH JDXFKH YRXV YR H OH QXPpUR HW OH QRP GX FDQDO DLQVL TXH OH SURJUDPPH HQ FRXUV DQV OH FKDPS GH GURLWH YRXV YR H OH WLWUH GX SURJUDPPH HQ DEUpJp DLQVL TXµXQH EDUUH GH SURJUqV DYHF OµKHXUH GH FRPPHQFHPHQW HW GH Q GH OµpPLVVLRQ DFWXHOOHPHQW VpOHF WLRQQpH 9RXV SRXYH FKDQJHU GµXQ SURJUDPPH j OµDXWUH YHUWLFDOHPHQW GDQV OH FKDPS j JDXFKH DYHF OHV WRXFKHV HW KRUL RQWDOHPHQW DYHF OHV WRXFKHV YHF OD WRX...

Page 33: ...LU SOXVLHXUV MRXUV 3URJUDPPDWLRQ GX 7LPHU 3 9RXV SRXYH GpSODFHU GDQV OD OLVWH OH FXUVHXU FRORUp DYHF OHV WRXFKHV HW FKRLVLU XQH pPLVVLRQ SRXU OD SURJUDPPDWLRQ GX 7LPHU YHF OD WRXFKH OH 7LPHU HVW VpOHFWLRQQp j YRXV SRXYH VpOHFWLRQQHU DYHF OHV WRXFKHV GLIIpUHQWV UpJODJHV GX 7LPHU SDU H HPSOH VL OH SURJUDPPH VRXKDLWp GRLW rWUH HQUHJLVWUp VHXOHPHQW XQH VHXOH IRLV TXRWLGLHQQHPHQW RX FKDTXH VHPDLQH YHF ...

Page 34: ...LVp LO GRLW rWUH DXVVL GRQQp 6pOHFWLRQ GX GHUQLHU SURJUDPPH UHoX YHF OD WRXFKH OHV GHUQLHUV TXDWUH SURJUDPPHV UHoXV VpOHFWLRQQpH SHQGDQW DX PRLQV VHFRQGHV TXH FH VRLW j OD UDGLR RX OD 79 VRQW DI FKpV VXU OµpFUDQ HV À qFKHV UHSUpVHQWpHV FRUUHVSRQGHQW DX WRXFKHV GX FXUVHXU FUDQ HV À qFKH qFKH YHF FHV WRXFKHV RQ SHXW HQVXLWH VpOHFWLRQQHU OH SURJUDPPH FRUUHVSRQGDQW 6L YRXV DSSHOH FHWWH IRQFWLRQ YRXV D...

Page 35: ... FDQDO VpOHFWLRQQp SHXW rWUH PDLQWHQDQW PDUTXp SDU OH V PEROH GH SRPPH ª XWRPDWLTXHPHQW OH SURJUDPPH VXLYDQW HVW VpOHFWLRQQp GDQV OD OLVWH GH SURJUDPPH HW DSSDUDvW VXU OH SHWLW pFUDQ DX FRLQ GURLW VXSpULHXU H SURFKDLQ SURJUDPPH IDYRULV SHXW rWUH PDUTXp DYHF OH V PEROH GµXQH SRPPH 9RXV SRXYH RUJDQLVHU HW WULHU YRV FDQDX SUpIpUpV 79 HW 5DGLR SDU H HPSOH WRXV OHV FDQDX SURJUDPPHV GH ODQJXH DOOHPDQGH ...

Page 36: ...SUHPLqUH OHWWUH VµDVVRPEULW 9RXV SRXYH PDLQWHQDQW UHQRPPHU OD OLVWH GH IDYRULV j OµDLGH GHV WRXFKHV DOSKDQXPpULTXHV 8WLOLVH SRXU SDVVHU GµXQ HPSODFHPHQW GH OHWWUH j OµDXWUH OHV WRXFKHV WLOLVH WLOLVH 9RXV WURXYH TXHOOH OHWWUH FRUUHVSRQG j TXHOOH WRXFKH DOSKDQXPpULTXH GDQV OH FKDSLWUH GLVSRVLWLRQ DOSKDQXPpULTXH GHV WRXFKHV DOSKDQXPpULTXHV GH OD WpOpFRPPDQGH ª 5HQRPPHU OHV OLVWHV GH IDYRULV YHF OHV W...

Page 37: ...RUPDO GH WpOpYLVLRQ pVpOHFWLRQQHU GHV IDYRULV 3RXU HIIDFHU XQ FDQDO GµXQH GHV FLQT OLVWHV GH IDYRULV DSSHOH GµDERUG OD OLVWH GHV FDQDX DYHF OD WRXFKH HW HQVXLWH DYHF OD WRXFKH OH PRGH GH OLVWHV GH FDQDX 6pOHFWLRQQH DYHF OHV WRXFKHV GH FXUVHXU OD OLVWH GH IDYRULV YRXOXH HW FRQ UPH DYHF OD WRXFKH D OLVWH GH IDYRULV VpOHFWLRQQpH DSSDUDvW DYHF OHV FDQDX PpPRULVpV SDU YRXV 6pOHFWLRQQH DYHF OHV WRXFKHV ...

Page 38: ...H FKRL HQWUH FLQT OLVWHV GH IDYRULV TXH YRXV FKRLVLVVH DYHF OHV WRXFKHV FKRL FKR HW OD WRXFKH 9RXV UHFHYH HQVXL WH XQH OLVWH GH FDQDX DYHF OHV FDQDX GH OD OLVWH GH IDYRULV FKRLVLH DQV 6DWHOOLWH YRXV SRXYH FKRLVLU HQWUH OHV VDWHOOLWHV DFWXHOOHPHQW UHoXV SDU YRWUH LQVWDOODWLRQ DYHF OHV WRXFKHV VDWHO DWH RX VpOHFWLRQQHU WRXV OHV VDWHOOLWHV ª µDSSHO GH OD OLVWH GH FDQDX DYHF WRXV OHV FDQDX GX VDWHOOLW...

Page 39: ...ª RX VHXOHPHQW DFFqV OLEUH ª KRLVLVVH DYHF OHV WRXFKHV OLEUH FRGp ª RQWLQXH DYHF OHV WRXFKHV SRXU SDVVHU DX FKRL 6DWHOOLWH ª 0DLQWHQDQW VpOHFWLRQQH DYHF OHV WRXFKHV OµRSWLRQ GX PHQX WRXV OHV VDWHOOLWHV ª YRLU LOOXVWUDWLRQ LVWH GH FDQDX FRPSOqWH HW FRQ UPH HQVXLWH DYHF OD WRXFKH D OLVWH GH FDQDX FRPSOqWH DSSDUDvW OµLOOXVWUDWLRQ FL GHVVRXV QµHVW GRQQpH TXµj WLWUH GµH HPSOH O QH IDXW SDV IDLUH DWWHQW...

Page 40: ...LWpH HW OH PHWWUH DYHF OD WRXFKH j OµHPSODFHPHQW GH FDQDO GpVLUp µHQUHJLVWUHPHQW PRGL p HVW FRQ UPp HW OH FDQDO GpSODFp DSSDUDvW VXU OµpFUDQ IIDFHU GHV FDQDX YHF OD WRXFKH YRXV REWHQH OD OLVWH GHV FDQDX KRLVLVVH DYHF OHV WRXFKHV HW OH FDQDO TXH YRXOH HIIDFHU SSX H VXU OD WRXFKH OH SURJUDPPH GH FRQWU OH YRXV GHPDQGH DORUV YHF OD WRXFKH YRXV FRQ UPH OµHIIDFHPHQW GX FDQDO VpOHFWLRQQp H SURJUDPPH GX F...

Page 41: ...XPpULTXHV RX GpFLPDOHV YHF OD WRXFKH YRXV UHWRXUQH j QRXYHDX GDQV OD OLVWH GHV FDQDX µHQUHJLVWUHPHQW GH YRV PRGL FDWLRQV HVW FRQ UPp HW OµDI FKDJH GHV LQIRUPDWLRQV GX FDQDO DFWXHOOHPHQW UpJOp DSSDUDvW TXHOTXHV VHFRQGHV VXU OµpFUDQ H QRXYHDX FDQDO HVW DMRXWp j OD OLVWH GH FDQDX H LVWDQWH 9RXV WURXYHUH OHV 3 QpFHVVDLUHV HQWUH DXWUHV GDQV OHV UHYXHV VSpFLDOLVpHV DLQVL TXH VXU QWHUQHW 2Q YRLW DX FKDSL...

Page 42: ... FKDJH VXLYDQW TXH YRXV FRQ UPH DYHF OD WRXFKH YHF OD WRXFKH YRXV DSSHOH OH PHQX SULQFLSDO 6pOHFWLRQQH DYHF OHV WRXFKHV FXUVHXU GX VRXV PHQX LQVWDOODWLRQ HW DSSX H VXU OD WRXFKH 0DLQWHQDQW VpOHFWLRQQH OH VRXV PHQX RQ JXUDWLRQ 1 ª DYHF OH FXUVHXU HW OD WRXFKH X FRXUV GH OµpWDSH VXLYDQWH YRXV DOOH j OµDLGH GHV WRXFKHV VXU OD SRVWLRQ OLEUH VXLYDQWH SDU H HPSOH VXU OµHQWUpH 86 5 ª 6L OH 8 HVW XWLOLVp ...

Page 43: ...SRVLWLRQ DOSKDQXPp ULTXH GHV WRXFKHV QXPpULTXHV GH OD WpOpFRPPDQGH ª 5HPDUTXH 9RXV SRXYH REWHQLU SRXU FKDTXH RSWLRQ XQH SHWLWH H SOLFDWLRQ j OµDLGH GH OD WRXFKH IIDFHU GHV VDWHOOLWHV 3DVVHU FRPPH FµHVW GpFULW GDQV LQVWDOOHU GHV VDWHOOLWHV ª GDQV OH PHQX GH FRQ JXUDWLRQ 1 ª pSODFHU OD EDUUH FXUVHXU DYHF OHV WRXFKHV VXU OHV VDWHOOLWHV TXH YRXV GpVLUH HIIDFHU SSX H VXU OD WRXFKH RX OD WRXFKH DWH WH 9...

Page 44: ...XFKH GH OD WpOpFRPPDQGH SRXU DUULYHU GDQV OH PHQX SULQFLSDO YHF OHV WRXFKHV YRXV DOOH GDQV OH PHQX SDUDPqWUHV V VWqPH ª HW FRQ UPHU DYHF OD WRXFKH OOH GDQV OH VRXV PHQX 6pFXULWp HQIDQWV ª DYHF OHV WRXFKHV HW FRQ UPH DYHF OD WRXFKH OH FDV pFKpDQW OH PRW GH SDVVH TXH YRXV GHYH GRQQp YRXV HVW GHPDQGp 9RXV UHFHYH OµDI FKDJH VXLYDQW 5pJODJH GX PRW GH SDVVH HW GH OD VpFXULWp HQIDQWV 9RXV SRXYH PDLQWHQDQ...

Page 45: ...JODJHV SRXU OD VpFXULWp HW OµLGHQWL FDWLRQ GH YRWUH UpFHSWHXU 6DW 6L YRXV DYH RXEOLp OH PRW GH SDVVH YRXV GHYH FRQWDFWHU YRWUH YHQGHXU SRXU TXµLO GpYHUURXLOOH j QRXYHDX YRWUH UpFHSWHXU 6pFXULWp HQIDQWV 9HUURXLOODJH GµXQ FDQDO RPPH SRXU OH PDUTXDJH GHV FDQDX SUpIpUpV DYHF OH V PEROH GH SRPPH YRXV SRXYH LQVWDOOHU XQ YHUURXLOODJH HQIDQWV SRXU HPSrFKHU OµDFFqV QRQ DXWRULVp SDU OHV HQIDQWV H PDUTXDJH G...

Page 46: ...0RW GH SDVVH HW SURWHFWLRQ GHV HQIDQWV SUqV OµDSSHO GµXQ FDQDO YHUURXLOOp YRXV UHFHYH OµDQQRQFH VXLYDQWH H FDQDO QH SHXW rWUH YX TXµDSUqV DYRLU GRQQp OH PRW GH SDVVH SDU OH FODYLHU QXPpULTXH ...

Page 47: ...WH j QRXYHDX OH PHQX GµDLGH 9RXV DUULYH GDQV OH PHQX ÄSDUDPqWUHV V VWqPH j SDUWLU GX PHQX SULQFLSDO SSHO DYHF OD WRXFKH OOH DYHF OHV WRXFKHV VXU OµRQJOHW SDUDPqWUHV V VWqPH ª HW FRQ UPH OH FKRL DYHF 9RXV UHFHYH OµDI FKDJH VXLYDQW HV RQJOHWV VRQW VpOHFWLRQQpV SDU OHV WRXFKHV OHV UpJODJHV RX OHV PRGL FDWLRQV VRQW HIIHFWXpHV DYHF OD WRXFKH HW DYHF OHV WRXFKHV PRGL RG DLQVL TXµDYHF OHV WRXFKHV DOSKDQX...

Page 48: ...qPH ª VXU OµRQJOHW HXUH ORFDOH 7LPHU ª RUULJH OH FDV pFKpDQW OµKHXUH DYHF OHV WRXFKHV SDU GHPL KHXUHV MXVTXµj FH TXH OµKHXUH FRUUHFWH VRLW DI FKpH Q IDLVDQW GHX IRLV YRXV UHWRXUQH j OµLPDJH GH WpOpYLVLRQ QRUPDOH HXUH ORFDOH 7LPHU 9RXV REWHQH XQH DLGH SRXU FKDFXQH GHV RSWLRQV VpOHF WLRQQpV DYHF OD WRXFKH YHF XQH QRXYHOOH SUHVVL RQ VXU OD WRXFKH YRXV TXLWWH j QRXYHDX OH PHQX GµDLGH j YRXV UpJOH DYHF...

Page 49: ...LPDJH GH WpOpYLVLRQ QRUPDOH 0RGH 9 9RXV FKRLVLVVH Oj DYHF OHV WRXFKHV OH W SH GH VLJQDO YLGpR TXL FRUUHVSRQG j OD GRXLOOH 6FDUW KRLVLVVH OH VLJQDO TXL SHXW rWUH WUDLWp SDU YRWUH DSSDUHLO WpOpYLVLRQ DLWHV DWWHQWLRQ j OD QRWLFH GµXWLOLVDWLRQ HW GH IRQFWLRQQHPHQW GH YRWUH DSSDUHLO WpOpYLVLRQ 6LJQDO FRPSRVLWH FRXOHXU 6 VLJQDO GH EDQ GH GH EDVH DVVHPEOp VLJQDO FRXOHXU LPDJH GH WRXFKH GµDUUrW V QFKURQH ...

Page 50: ...GH OµDQWHQQH SD UDEROLTXH DYHF OH V VWqPH GH UpFHSWLRQ FRUUHVSRQGDQW 1 RX 1 TXL WUDQVIRUPH OH VLJQDO GX VDWHOOLWH HQ XQH SOXV EDVVH IUpTXHQFH TXL SHXW rWUH WUDLWpH SDU OH UpFHSWHXU VDWHOOLWH HV IUpTXHQFHV GµpPLVVLRQ VDWHOOLWH FRXYUHQW OHV SODJHV VXLYDQWHV RZ DQG DQGH LQIpULHXUH LJK DQG DQGH VXSpULHXUH SSHO PHQX GµLQVWDOODWLRQ 5HPDUTXH 3RXU FKDTXH PRGL FDWLRQ YRXV GHYH QRWHU OHV UpJODJHV VXU XQ IRU...

Page 51: ... TXLWWH j QRXYHDX OH PHQX HQ IDLVDQW TXDWUH IRLV HW HQ PrPH WHPSV OµHQUHJLVWUHPHQW GHV YDOHXUV UpJOpHV HVW FRQ UPp Q FDV GH PDXYDLV UpJODJH YRXV UHFHYH OµDQQRQFH 0DXYDLV VLJQDO RX SDV GH VLJQDO ª RQFWLRQQHPHQW H UpJODJH XVLQH HVW 2XL ª 6pOHFWLRQ DYHF OHV WRXFKHV 1RUPDOHPHQW OD WHQVLRQ GµDOLPHQWDWLRQ GRLW rWUH EUDQFKpH 3RXU OHV LQVWDOODWLRQV FRPPXQHV YRXV GHYH YRXV DVVXUHU VL OD WHQVLRQ GµDOLPHQWDW...

Page 52: ...WUHPHQW GH OD YDOHXU UpJOpH HVW FRQ UPp Q FDV GH PDXYDLV UpJODJH YRXV UHFHYH OµDQQRQFH 0DXYDLV VLJQDO RX SDV GH VLJQDO ª 5pJODJH L6 T DQV OH VRXV PHQX L6 T ª RQ SHXW SDU GHV ERXWRQV HQ FDVFDGH HQUHJLVWUHU DX WRWDO SRVLWLRQV GH VDWHOOLWHV YHF OHV SDUDPqWUHV RUL RQWDO 9HUWLFDO DLQVL TXH LJK RZ RQ SHXW UpDOLVHU DLQVL UpJODJHV HV UpJODJHV HW OµLQVWDOODWLRQ GµXQH WHOOH LQVWDOODWLRQ GRLYHQW rWUH UpVHUYp...

Page 53: ...OD IRUFH QLYHDX UHODWLI GX VLJQDO HW VD TXDOLWp 0DLV RQ QH SHXW HQ GpGXLUH GHV LQGLFDWLRQV VXU OD TXDOLWp GH OµLQVWDOODWLRQ GH OµDQWHQQH 3RXU OµXWLOLVDWLRQ DYHF XQ URWRU L6 T YRXV VpOHFWLRQQH GDQV OD WURLVLqPH OLJQH 0RWRU RWR ª Q PDUFKH ª DQV OD OLJQH VXLYDQWH pSODFHU QUHJLVWUHU ª YRXV SRXYH RULHQWHU OµDQWHQQH YHUV OµHVW RX OµRXHVW 9RXV SRXYH REVHUYHU OµRULHQWDWLRQ RSWLPDOH GDQV OH 1LYHDX ª GX GLD...

Page 54: ...DP 7 1RP GHV VDWHOOLWHV 7RXV OHV VDWHOOLWHV RX XQ SDUWLFXOLHU SDU H HPSOH 675 27 5 5HPDUTXH 6L YRX VpOHFWLRQQH OµRSWLRQ GHPHQX KHUFKHU 0 U U RGH ª LEUH FRGp ª HW GDQV OµRSWLRQ GH PHQX 1RP GHV VDWHOOLWHV ª 7RXV OHV VDWHOOLWHV ª YRXV REWHQH OH SOXV JUDQG QRPEUH SRVVLEOH GH FDQDX X FRXUV GX VFDQQLQJ OD TXDOLWp GH VLJQDO OµDYDQFHPHQW GX 6FDQ DLQVL TXH OHV QRXYHDX FDQDX WURXYpV VRQW DI FKpV OD Q YRXV U...

Page 55: ... HV UpJODJHV VXLYDQWV VRQW PDLQWHQDQW SRVVLEOHV 6DWHOOLWH VRXKDLWp DYHF RX OD IUpTXHQFH GX WUDQVSRQGHXU DYHF RX RX WRXFKHV QXPpULTXHV OD SRODULVDWLRQ DYHF VS VS RX HX H OH GpELW GH V PEROHV DYHF OHV WRXFKHV QXPpULTXHV HW OH PRGH GH UHFKHUFKH VRLW H FOXVLYHPHQW GHV FDQDX SRXYDQW rWUH UHoXV OLEUHPHQW RX GHV FDQDX GµDFFqV OLEUHV HW FRGpV DYHF YDQ D RX WUH UH H GLDJUDPPH HQ EDUUHV PRQWUH OD IRUFH UHOD...

Page 56: ...KH VDQV UpVXOWDW YRXV UHFHYH XQ PHVVDJH UUHXU ª 7RXV OHV QRXYHDX FDQDX VRQW DMRXWpV j OD Q j OD OLVWH GHV FDQDX H LVWDQWV µRSWLRQ Ä IIDFHU 73 YRXV SHUPHW GµHQOHYHU XQ 7UDQVSRQGHXU GH OD PpPRLUH GHV SURJUDPPHV DYHF OD WRXFKH 6L YRXV HIIDFH XQ WUDQVSRQGHXU WRXV OHV FDQDX GH FH WUDQVSRQGHXU VRQW DXWRPDWLTXHPHQW HIIDFpV GH OD OLVWH GHV FDQDX YDQW GµHIIDFHU OH V VWqPH YRXV GHPDQGH GH FRQ UPHU 6HWXS L6 ...

Page 57: ...XOVLRQ VRQRUH 7RQH XUVW RX XQ VLJQDO L6 T DLWHV DWWHQWLRQ SRXU FHOD j OD GHVFULSWLRQ GHV FRPSRVDQWV SUpVHQWV PDWULFHV GH FRPPXWDWLRQ GH OµLQVWDOODWLRQ GH UpFHSWLRQ WDWV GH FRPPXWDWLRQ ORUV GX UpJODJH 6LJQDO N 3RV HW 7RQH XUVW 2SW 3RV 7RQH XUVW N UUrW 0DUFKH UUrW 0DUFKH WDWV GH FRPPXWDWLRQ ORUV GX UpJODJH 6LJQDO N LJK RZ HW 7RQH XUVW 3RV RZ N UUrW LJK N 0DUFKH 3RV 7RQH XUVW 3RV 7RQH XUVW WDWV GH FR...

Page 58: ... SDU OH FKHPLQ GH UHWRXU GX FkEOH FRD LDO 6L OH UpFHSWHXU HVW XWLOLVp DYHF XQH LQVWDOODWLRQ GH UpFHSWLRQ 8 2 PLFUR LO IDXW UpJOHU GDQV OµRSWLRQ GH PHQX 8 2 PLFUR ª VXU 0DUFKH ª 8QH DGUHVVH VSpFLDOH VHUD DORUV DWWULEXpH SDU OµLQVWDOODWLRQ GH UpFHSWLRQ SRXU TXH OHV FRPPDQGHV TXL VRQW HQYR pHV SDU OH UpFHSWHXU SRXU OH FKRL GH VLJQDO j OµLQVWDOODWLRQ GH UpFHSWLRQ VRLHQW DXVVL UHFRQQXHV SDU FHWWH LQVWD...

Page 59: ...XV UHFHYH GHV LQIRUPDWLRQV FRQFHUQDQW OHV ORJLFLHOV HW OD OLVWH GH SURJUDPPHV pPLV HV RSWLRQV I FKHU OHV LQIRUPDWLRQV ª RJLFLHO GH IRQFWLRQQHPHQW ª LVWH GHV FDQDX ª UHFRLYHQW DXWRPDWLTXHPHQW XQ FRPPHQWDLUH HQ IDLVDQW 2XL ª VL LO D GH QRXYHOOHV LQIRUPDWLRQV HW FRQWHQXV D EDUUH GH JDXFKH PRQWUH OH QLYHDX UHODWLI GX VLJQDO 9RXV SRXYH GpVDFWLYHU OµRSWLRQ DYHF OHV WRXFKHV GH FXUVHXU 9RXV SRXYH YH VXU 1...

Page 60: ...YH DORUV j QRXYHDX IDLUH LQVWDOOHU GDQV XQ DWHOLHU RX SDU 3 HW FkEOH PRGHP 1XOO X FRXUV GX WpOpFKDUJHPHQW OH PHVVDJH 693 DWWHQGUH ª FOLJQRWWH DLWHV DWWHQWLRQ j WRXV OHV DI FKDJHV VXU OµpFUDQ SUqV XQH PLVH j MRXU GµXQ ORJLFLHO YRXV GHYH j QRXYHDX UpJOHU OµKHXUH HW FRQWU OHU VL GDQV OH PHQX SULQFLSDO OµRSWLRQ GH PHQX 2ULHQWDWLRQ GH OµDQWHQQH 3 ª HVW VXU 0DUFKH ª 6L QRQ DORUV UHPHWWH DYHF OD WRXFKH F...

Page 61: ...OH LQFK LQFK OLYUp 8 HW LQVWDOODWLRQ L L D FRQQH LRQ SHXW rWUH HIIHFWXpH SDU XQ FkEOH LQFK SDV LQFOXV GDQV OD OLYUDLVRQ 8 HW LQVWDOODWLRQ ROE LJLWDO D FRQQH LRQ SHXW rWUH HIIHFWXpH SDU XQ FkEOH LQFK SDV LQFOXV GDQV OD OLYUDLVRQ 6RUWLH 6 7 8QLWp GH FRPPDQGH HW 5pFHS WHXU GµHQWUpH 6 7 D FRQQH LRQ HVW GpMj UpDOLVpH GDQV OD OLYUDLVRQ HVW QpFHVVDLUH SRXU OD FRPPXQLFDWLRQ HQWUH OH UpFHSWHXU HW OµXQLWp G...

Page 62: ...OOXPDJH GHUULqUH OµDOOXPHXU GH IDoRQ j FH TXH OH FRXUDQW SDVVH DXVVLW W GH OµDOOXPDJH HVW EUDQFKp DLWHV DWWHQWLRQ j FH TXH OHV FRQGXFWHXUV 9 ª 0DVVH ª HW DOOXPDJH ª QH VRLW SDV FRXSpV j FDXVH GµXQ PDXYDLV EUDQFKHPHQW FDU VLQRQ OD IRQFWLRQ GH OµDEDLVVHPHQW DXWRPDWLTXH GH OµDQWHQQH SRXUUDLW QH SOXV DYRLU GH SXLVVDQFH SRXU IRQFWLRQQHU D FRQQH LRQ YHUWH HVW LPSRUWDQWH SDUFH TXH FµHVW OD VHXOH IDoRQ GH...

Page 63: ...FWLRQQHPHQW LVH DWWHQWLYHPHQW VL YRXV QH OµDYH GpMj IDLW OHV LQVWUXFWLRQV GH VpFXULWp DX GpEXW GH FH JXLGH GH IRQFWLRQQHPHQW HW IDLWHV SDUWLFXOLqUHPHQW DWWHQWLRQ j FH TXL FRQFHUQH Oµ8 HW OH V VWqPH URWDWLI YDQW GH PHWWUH HQ IRQFWLRQQHPHQW YRWUH LQVWDOODWLRQ VDWHOOLWH DVVXUH YRXV TXH OµHPSODFHPHQW SHUPHW GµDYRLU XQH YLVLRQ OLEUH YHUV OHV SRVLWLRQV GH VDWHOOLWHV YHUV OH VXG HW TXH GHV DUEUHV RX GµDX...

Page 64: ...QFH VXLYDQWH SDU H HPSOH XVVLW W TXH OH V VWqPH URWDWLI D WURXYp OHV ERQV VDWHOOLWHV XQ UpJODJH Q DXWRPDWLTXH HVW HIIHFWXp D UHFKHUFKH GXUH DX PD LPXP VHFRQGHV VL OH QLYHDX GX VLJQDO HVW VXI VDQW OD SRVLWLRQ GX VDWHOOLWH HVW PpPRULVpH DXVVLW W SDU OµXQLWp URWDWLYH DX FRXUV GX UpJODJH Q OµLPDJH SHXW VH JHOHU ª PDLV FHOD GpSHQG GX V VWqPH 6L OH YpKLFXOH QµHVW SDV VXU GHV VXSSRUWV ORUV GH OD UHFKHUFK...

Page 65: ...RUULJHU OµLQFOLQDLVRQ HW OµDQJOH KRUL RQWDO GH OµDQWHQQH FWLRQQH GRQF SRXU FHOD OHV WRXFKHV RX GRQQH DYHF OHV WRXFKHV QXPpULTXHV XQH YDOHXU QXPpULTXH HW FRQ UPH DYHF 3RXU FRQWU OHU REVHUYHU OD EDUUH 1LYHDX ª HW 4XDO ª VXU OD JDXFKH 3OXV OD EDUUH HVW pOHYpH SOXV OH VLJQDO UHoX HVW IRUW HW GH PHLOOHXUH TXDOLWp Q PrPH WHPSV YRXV SRXYH ODQFHU XQH UHFKHUFKH VRQRUH DYHF OD WRXFKH OH QLYHDX GX VRQ FRUUHV...

Page 66: ...H HQUHJLVWUp OD SRVLWLRQ 6DW GDQV OH PHQX 3 0HQ ª OHV QRXYHOOHV FRRUGRQQpHV VRQW DWWULEXpHV DX VDWHOOLWH SUqV XQH FRUUHFWLRQ UpXVVLH YRXV SDVVH DYHF OHV WRXFKHV GDQV OµRSWLRQ QUHJLVWUHU ª HW YRXV FRQ UPH DYHF 9RXV SRXYH TXLWWHU j QRXYHDX OH PHQX DYHF OD WRXFKH ...

Page 67: ...µDI FKDJH VXLYDQW H HPSOH SDUFH TXH FHOD GpSHQG GH OD GHUQLqUH SRVLWLRQ FKRLVLH SUqV XQH UHFKHUFKH UpXVVLH OH PHVVDJH VXLYDQW DSSDUDvW 6L XQ VLJQDO HVW WURXYp OµDQWHQQH SDVVH DXWRPDWLTXHPHQW HQ UpJODJH Q DX PD VHFRQGHV VL OH VLJQDO HVW VXI VDQW OD SRVLWLRQ HVW DXVVLW W HQUHJLVWUpH Q FDV GH SHWLW FKDQJHPHQW GµHPSODFHPHQW OµDQWHQQH UHWURX YH WUqV UDSLGHPHQW OH VDWHOOLWH 6L SDV GH VLJQDO QµHVW WURXYp...

Page 68: ... OD WRXFKH 5HPDUTXH YDQW OH FKDQJHPHQW GH FRPSRVDQWV GH OµLQVWDOODWLRQ SDU H HPSOH OH UpFHSWHXU LO IDXW TXH OH V VWqPH URWDWLI VRLW PLV DYHF I 5HVHW ª GDQV VD SRVLWLRQ GH UDQJHPHQW SUqV OH Ä5HVHW WRXWHV OHV SRVLWLRQV GH VDWHOOLWH HQUHJLVWUpHV DXSDUDYDQW GDQV OµXQLWp GH FRPPDQGH GX 8 VRQW HIIDFpHV HV GRQQpHV GH VDWHOOLWHV GDQV OD SDUWLH V UpFHSWHXU GX 8 VRQW FHSHQGDQW JDUGpHV 3DVVH DYHF OD WRXFKH G...

Page 69: ... DYHF OHV WRXFKHV GDQV OH VRXV PHQX 5HVHW 5DQJHU ª SSX H PDLQWHQDQW VXU OD WRXFKH SRXU UDQJHU OµDQWHQQH 3DU OD FRQ UPDWLRQ GH OµDOOXPDJH OµDQWHQQH VH PHW DXWRPDWLTXHPHQW GDQV OD SRVLWLRQ GH UDQJHPHQW 3RXU FHOD LO IDXW TXH OH O FRQGXFWHXU YHUW GX FkEOH GµDOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH VRLW UDFFRUGp j OµDOOXPDJH YRLU GLDJUDPPH pOHFWULTXH 3RXU FHOD REVHUYH OµHQVHPEOH GHV LQVWUXFWLRQV GpWDLOOpHV GH OD QRWLFH...

Page 70: ...HQWUDvQHU GHV HUUHXUV GH FRPPXQLFDWLRQ HQWUH Oµ8 HW OµXQLWp GH URWDWLRQ S H ORUV GH OD UHFKHUFKH GX VDWHOOLWH 3HQGDQW OH UHFKDUJHPHQW OµDQWHQQH QH GRLW SDV rWUH ERXJpH FDU FHOD SRXUUDLW SURGXLUH GHV SLFV GH FRXUDQW ORUV GH OD PLVH HQ PDUFKH 0HVVDJHV UHODWLIV j OD SURWHFWLRQ GX V VWqPH 6DWHOOLWH SHUGX LPLWH DWWHLQWH DQV FHUWDLQV FDV UDUHV LO DUULYH TXH OH VDWHOOLWH VRLW SHUGX SHQGDQW OD UHFKHUFKH R...

Page 71: ...X SULQFLSDO HW j OµDLGH GHV WRXFKHV j OµRSWLRQ 5pJODJH GH OµDQWHQQH 3 ª SSX H PDLQWHQDQW VXU OD WRXFKH D Q GµDFFpGHU DX PHQX 3 OµDLGH GHV WRXFKHV YRXV DFFpGH j OµRSWLRQ 0RGH GH UHFKHUFKH ª OµDLGH GHV WRXFKHV RX R XV V SDVVH GH 6WDQGDUG ª j LQ ª 5HPDUTXH X FDV R FH IHQrWUH QH VµDI FKHUDLW SDV DXWRPDWLTXHPHQW HOOH SRXUUD rWUH DSSHOpH j OµDLGH GH OD PDQXHOOHPHQW Q WDSDQW GHX IRLV VXU OD WRXFKH YRXV U...

Page 72: ...pV j OµDLGH GHV WRXFKHV RQ W Q 9RXV SRXYH GpFLGHU VL YRXV YRXOH WpOpFKDUJHU OH ORJLFLHO GX VDWHOOLWH VXU OD SRVLWLRQ SURSRVpH GDQV FH FDV YRXV UpSRQGH 2XL ª OHV YHUVLRQV PpPRULVpHV VHURQW DI FKpHV HQ TXDWUH FDUDFWqUHV GDQV OµLPDJH RX VL YRXV YRXOH UHFHYH OH WH WH GµLQIRUPDWLRQ YHF VXU OD SRVLWLRQ 6WDUW ª OH V VWqPH FRPPHQFH OH WpOpFKDUJH PHQW GX ORJLFLHO D SURFpGXUH FRPSOqWH GXUH DX PD LPXP XQH KH...

Page 73: ...VHUD DORUV HQUHJLVWUp GDQV Oµ 8 VXU OµXQLWp GH FRPPDQGH 3RXU GHV UDLVRQV GH VpFXULWp GHX YHUVLRQV GH ORJLFLHO VHURQW PpPRULVpHV D Q TXµHQ FDV GH SDQQH GµXQH YHUVLRQ RX GµXQH HUUHXU GH WpOpFKDUJHPHQW XQH DXWUH YHUVLRQ GH ORJLFLHO VRLW GLVSRQLEOH SRXU IDLUH IRQFWLRQQHU OµXQLWp GH URWDWLRQ µHVW WRXMRXUV OD YHUVLRQ OD SOXV DQFLHQQH TXL VHUD DXWRPDWLTXHPHQW UpHQUHJLVWUpH pFULWXUH EODQFKH ...

Page 74: ...SSDUHLOV UDFFRUGpV j FHOOH FL VRLHQW GpFRQQHFWpV GX UpVHDX D SHUVRQQH UpSDUDQWH QH VRLW SDV VXMHWWH DX YHUWLJH HW SXLVVH VH PRXYRLU V UHPHQW VXU OD FDUDYDQH RX OH PRELOKRPH D SHUVRQQH UpSDUDQWH SRUWH GHV FKDXVVXUHV UREXVWHV HW QRQ JOLVVDQWHV D SHUVRQQH TXL UpSDUH DLW SHQGDQW OµH pFXWLRQ XQH SRVLWLRQ GH PDLQWLHQ HW GH UHWHQXH V UH H WRLW HW OH PR HQ Gµ DFFpGHU S H pFKHOOH VRLHQW VHFV SURSUHV HW QRQ...

Page 75: ... DYHF OµXQLWp GH URWDWLRQ QVpUH GDQV FH OHWDJH XQH YLV 0 ORQJXHXU PLQLPDOH PP 3RXU FH IDLUH YRXV DXUH EHVRLQ GµXQH FOp j SLSH VXUSDQ PP Q VHUUDQW OD YLV 0 j OµLQWpULHXU OµDLOH YD VH GpWDFKHU GH OµDUEUH FRQLTXH HW OH GLVSRVLWLI GµDUUrW YD VH GpWDFKHU DVFXOH OµDQWHQQH GDQV OD SRVLWLRQ GH UHSRV SRVLWLRQ KRUL RQWDOH pYLVVH OD YLV 0 HODFRQGXLW j FH TXH OµDLOH VH UHSRVLWLRQQH VXU OµDUEUH FRQLTXH 5HYLVVH...

Page 76: ... 6 9 6 5 6LJ FRPSR VLWH FRXOHXU 6 9 6 6DWHOOLWH 6DWHOOLWH 6DWHOOLWH 6DWHOOLWH 6DWHOOLWH DXW 2 DV 2 RQFWLRQQHPHQW 6WDQG E L6 T L6 T L6 T 0HQX N DXW DV 3RV 55 7 5DIDOH GH WRQDOLWp DXW DV 3RV 2SW 55 7 L6 T 0 5 55 7 L6 T 5pSpWLWLRQ 55 7 8 2 PLQL 0 5 55 7 8 2 PLFUR 0 5 55 7 XWUHV UpJODJHV ...

Page 77: ...HPHQW V QFKURQLVDWLRQ EDVH FRPSRVpH 6LJQDO EDQGH FUDQ I FKDJH VXU OH UpFHSWHXU 1 RQYHUWLVVHXU IDLEOH EUXLW 6RXUGLQH 5pJODJH PXHW 26 I FKDJH j OµpFUDQ UpTXHQFH RVFLOODWHXU 2 9RLU PHQX GµLQVWDOODWLRQ UpTXHQFH RVFLOODWHXU 2 ª 3 1RUPH WpOpYLVLRQ DQDORJLTXH 3D 79 7pOpYLVLRQ j SpDJH S H 25 UHH 79 3 0 6WDQGDUG GH OµLQWHUIDFH GX GpFRGHXU LQWHUQH SRXU 3D 79 3 1 1XPpUR GµLGHQWL FDWLRQ SHUVRQQHO 5HFHLYHU 5pF...

Page 78: ...9 03 9 HVW OµDEUpYLDWLRQ GH LJLWDO 9LGHR URDGFDVWLQJ 9 6 LQGLTXH OH W SH GH WUDQVPLVVLRQ 6 VDWHOOLWH 03 HVW OµDEUpYLDWLRQ GH 0RYLQJ 3LFWXUH SHUWV URXS XQ JURXSH GH WUDYDLO FKDUJp GµpODERUHU OHV QRUPHV LQWHUQDWLRQDOHV HQ YLJXHXU SRXU OD FRPSUHVVLRQ QXPpULTXH YLGpR HW DXGLR 03 D pWp pOHYp HQ QRUPH SRXU OD FRPSUHVVLRQ GH VLJQDX 79 QXPpULTXHV 03 IRQFWLRQQH MXVTXµj XQ GpELW GH WUDQVIHUW GH GRQQpHV GH 0...

Page 79: ...WpOp HW UDGLR 8Q VDWHOOLWH SRVVqGH SOXVLHXUV WUDQVSRQGHXUV HV WUDQVSRQGHXUV DQDORJLTXHV QH WUDQVPHWWHQW TXµXQ VHXO SURJUDPPH WpOp HWOH FDV pFKpDQW SOXVLHXUV SURJUDPPHV UDGLR VXU OD IUpTXHQFH GµpPLVVLRQ HV WUDQVSRQGHXUV QXPpULTXHV WUDQVPHWWHQW HQ PrPH WHPSV SOXVLHXUV SURJUDPPHV WpOp HW UDGLRU VXU XQH IUpTXHQFH GµpPLVVLRQ RUVTXµXQ IRXUQLVVHXU GH SURJUDPPHV pPHW SOXVLHXUV SURJUDPPHV WpOp VXU XQ WUDQV...

Page 80: ... QWHUQHW KWWS ZZZ NDWKUHLQ GH 7 5 1 HUNH QWRQ DWKUHLQ 6WUD H 3RVWIDFK 5RVHQKHLP HXWVFKODQG 7pOpSKRQH D 7 6RXV UpVHUYHV GH PRGL FDWLRQV WHFKQLTXHV ...

Reviews:

No comments

Related manuals for UFD 170

Brand: Pyle Pages: 6

Brand: Naxa Pages: 8

Brand: Aiwa Pages: 24

Brand: Aiwa Pages: 20

Brand: Magnadyne Pages: 12

Brand: Silent Call Communications Pages: 8

SoundPlus Infrared Receiver WIR RX12-4

Brand: Williams Sound Pages: 2

Brand: Proteco Pages: 9

Brand: Boston Pages: 48

Brand: Nokeval Pages: 8

Rollixo Smart io

Brand: SOMFY Pages: 92

Brand: TANDBERG Pages: 14

Brand: Onkyo Pages: 64

Brand: RACOM Pages: 241

Brand: Perry Pages: 12

Brand: Midland Pages: 24

Brand: Midland Pages: 36

Brand: Midland Pages: 58

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands