Anschlussbeispiel mit 3 Kaskaden, 3 Etagen, 56 TN
Installation Example with 3 Cascades, 3 Floors, 56 Users
SAT-IN
T-IN
DC IN 15 V/3.3 A
Ground
Ground
Ground
Nicht benutzte Ausgänge mit
75-Ω-Widerständen und Gleich-
spannungstrennung abschließen.
Terminate any unused outputs
with 75 Ω resistors with DC block.
KE
M
1
0
5
08
20510107
DC in
15 V 3.3
A max.
6
2
4
8
T
V
H
Low
High
V
H
5
1
3
7
T
V
H
Low
High
V
H
D
E - 8
30
22 R
os
en
he
im
15 V
T
V
H
Low
High
V
H
K
E
M
1
0
5
16
20510108
D
E - 8
30
22 R
os
en
he
im
3
1
2
4
7
5
6
8
11
9
10
12
15
13
14
16
T
V
H
Low
High
V
H
DC in
15 V 3.3
A max.
15 V
DC
K
E
M
10
5
3
2
205101
10
DE
- 83
02
2 R
os
en
he
im
25
29
27
31
23
9
1
5
13
17
21
11
3
7
15
19
26
30
28
32
10
2
6
14
18
22
12
4
8
16
20
24
T
V
H
Low
High
V
H
DC in
15 V 3.3
A max.
T
V
H
Low
High
V
H
15 V
Anschlussbeispiel /
Installation Example
K
E
M 1
05
0
8
20510107
DC in
15 V 3.3
A max.
6
2
4
8
T
V
H
Low
High
V
H
5
1
3
7
T
V
H
Low
High
V
H
D
E - 8
30
22 R
os
en
he
im
15 V
Kaskadenausgänge
Trunk outputs
If not used, terminate with 75 Ω
resistors with DC block
Entsorgung /
Disposal
Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen
gemäß Richtlinie 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND
DES RATES vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Gerät am Ende seiner
Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sam-
melstellen ab.
Electronic equipment is not domestic waste – in accordance with directive
2002/96/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL dated
27th January 2003 concerning used electrical and electronic appliances, it
must be disposed of properly. At the end of its service life, take this unit for
disposal at a designated public collection point.
Installationsanleitung
Installation Manual
Multischalter /
Multi-switch
Type: KEM 10508/10516/10524/10532
KEM 10508
20510107
DC in
15 V 3.3 A max.
6
2
4
8
T
V
H
Low
High
V
H
5
1
3
7
T
V
H
Low
High
V
H
DE - 83022 Rosenheim
15 V
Abb. 1 /
Fig. 1
5 IN 8 OUT, 5 Trunk line OUT
Merkmale /
Characteristics
●
4 x SAT und 1 x terrestrischer Eingang
4 x SAT inputs und 1 x terrestrial input
●
Mit 8, 16, 24 oder 32 Teilnehmerausgängen erhältlich
Available with 8, 16, 24 or 32 subscriber outputs
●
Kombinierbar, z. B. für Flurverteilungen in größeren Wohnblöcken
Can be combined, e.g. to install fl oor distribution networks in large buildings
●
Kombinierbar mit Eingangsverstärkern, aktiven oder passiven Splittern
(Taps) oder Linienverstärkern
Can be combined with input amplifiers, active or passive splitters (taps) or trunk amplifiers
●
Das optional erhältliche Netzteil 15 V DC (KEMP 15, BN 20510131) ist
notwendig, um das LNB, evtl. installierte SAT-ZF-Verstärker und den
internen terrestrischen Verstärker zu versorgen.
●
The optionally available 15 V DC power supply unit (KEMP 15, order
no.: 20510131) is necessary for remote powering of the LNB, possibly
installed SAT-IF amplifi ers and the internal terrestrial amplifi er.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch /
Intended Use
Die kaskadierbaren Multischalter sind für die Installation in In-Haus
SAT-ZF-Verteilnetzen geeignet. Jeder Teilnehmeranschluss wird vom SAT-
Receiver oder TV gesteuert: 13 V/18 V (Vert./Horiz.), 22 KHz (Low-/High-Band)
und DiSEqC 1.0 (SAT A/SAT B). Die Geräte dienen ausschließlich der Installa-
tion von Satellitenempfangsanlagen.
Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungs-
hinweises hat den Verlust der Gewährleistung bzw. der Garantie zur Folge.
The cascadable multiswitches are designed for in-house SAT-IF distribution net-
works. Each subscruber output is operated by a satellite receiver or TV: 13 V/18 V
(vert./horiz.), 22 KHz (low-/high-band) and DiSEqC 1.0 (SAT A/SAT B). The devices
are designed solely for the installation of satellite receiver systems.
Any other use or failure to comply with these instructions will void the warranty or guarantee.
Änderungen vorbehalten.
/ Subject to change.
www.kathrein-ds.com | [email protected]
9365153/b/STM/0720/DE-GB
KATHREIN Digital Systems GmbH | Anton-Kathrein-Str. 1-3 | 83022 Rosenheim | Germany | Phone +49 731 270 909 70
