manualshive.com logo in svg

Kathrein HDP 171, (French) Notice D'Utilisation

Share
Download
Kathrein HDP 171 (French) Notice D'Utilisation Download Page 4

4

Sommaire

Préface

 

 2

Notices d’utilisation en langues étrangères

  

3

Sommaire

 

 4

Contenu de la livraison et accessoires recommandés

 

 6

Contenu de la livraison

 

 6

Accessoires recommandés

 

 6

Utilisation conforme aux prescriptions

 

 7

Utilisation conforme aux prescriptions

 

 7

Utilisation 

 7

Notice de montage 

 7

Consignes de sécurité - remarques importantes 

 

 8

Sécurité lors des travaux de montage 

 8

Montage conforme et sécurité 

 9

Tension d’alimentation, fusible 

 10

Vérifications avant le démarrage 

 10

Mesures de sécurité durant la mise en service 

 11

Abaissement de l’antenne durant la conduite

  

11

Nettoyage de l’antenne

 

 11

Consignes de montage et mise en service du HDP 171 avec le UFD 170 ou
UFD 540 & HDS 160

 

 11

Vues et connexions

 

 13

HDP 171

 

 13

HDS 160

 

 13

UFD 540

 

 13

UFD 170

 

 13

Montage et branchements

  

14

Outils et accessoires nécessaires

  

14

Déballage et préparation

 

 14

Choix de l’emplacement de montage

  

14

Etapes de montage

 

 16

Montage du passage de câble et de la plaque de montage 

 16

Montage du positionneur 

 19

Notice succincte pour montage de HDP 171 et BAS 60 

 21

Montage de l’unité de raccordement/contrôle 

 23

Montage UFD 170 

 23

Exemple de raccordement camping-car – branchement sur batterie 12 V (UFD 170) 

 25

Exemple de raccordement camping-car – branchement 230 V (UFD 170) 

 26

Montage HDS 160 et UFD 540 

 27

Exemple de raccordement camping-car – branchement sur batterie 12 V (UFD 540 & HDS 160) 

 29

Exemple de raccordement caravane – branchement 230 V (UFD 540 & HDS 160) 

 30

BAS 60

 

 31

Montage de l’antenne plane BAS 60 

 32

Démontage en cas de panne

  

37

Démontage

 

 37

Adresse du centre de SAV

 

 37

Caractéristiques techniques

  

38

Dimensions (en mm)

 

 38

Caractéristiques électriques

 

 39

Fiche signalétique Sikaflex

®

 291

  

40

Fiche technique Sikaflex

®

 291

  

41

Summary of Contents for HDP 171

Page 1: ...Notice d utilisation Positionneur HDP 171 ...

Page 2: ...a consommation de courant Nous vous souhaitons une bonne réception Profitez bien de votre nouveau positionneur automatique HDP 171 Votre équipe KATHREIN Remarques importantes Si contre toute attente vous deviez rencontrer des problèmes avec votre récepteur veuillez prendre contact avec votre revendeur spécialisé Nos appareils sont équipés en usine du logiciel le plus récent Nous nous efforçons en ...

Page 3: ... our homepage http www kathrein de en sat products englisch htm F Vous pouvez obtenir un manuel d utilisation en français auprès de votre représentant Kathrein http www kathrein de include kontakte_groups_eng cfm kontinent 1 gruppe SAT ou la télécharger sur notre site Internet http www kathrein de en sat products franzoesisch htm I Lei puo avvere la versione italiana del manuale d istruzioni dalla...

Page 4: ... 170 13 Montage et branchements 14 Outils et accessoires nécessaires 14 Déballage et préparation 14 Choix de l emplacement de montage 14 Etapes de montage 16 Montage du passage de câble et de la plaque de montage 16 Montage du positionneur 19 Notice succincte pour montage de HDP 171 et BAS 60 21 Montage de l unité de raccordement contrôle 23 Montage UFD 170 23 Exemple de raccordement camping car b...

Page 5: ...ation position de repos 45 Réinitialisation 45 Position de repos 46 Téléchargement du logiciel du positionneur 47 Messages spéciaux du positionneur 49 Messages pour protection du système 49 Satellite perdu limite atteinte 49 Caractéristiques techniques 51 Déclaration de conformité 52 ...

Page 6: ...ulateur Plaque de montage Traversée de toit avec joint Colle mastic Sikaflex 291 tube de 100 ml Notice d utilisation positionneur HDP 171 Contenu de la livraison Récepteur satellite DVB combiné Kathrein UFD 170 Référence 20210063 ou Récepteur satellite DVB pour caravane Kathrein UFD 540 HDS 160 Référence 260515 20410004 Accessoires recommandés Contenu de la livraison et accessoires recommandés ...

Page 7: ...ction ou interventions sur les composants et les accessoires de fixation du kit pouvant nuire à la sécurité mécanique et fonctionnelle de l installation Ouverture par la force ou non conforme aux prescriptions des composants Utilisation de nettoyants contenant des solvants tels que l acétone le diluant pour laque cellulosique l essence etc Non respect des autres consignes de montage et de sécurité...

Page 8: ...gée du montage des réparations ne doit pas avoir le vertige et doit pouvoir se déplacer en toute sécurité sur la caravane ou le camping car La personne chargée du montage des réparations doit porter des chaussures antidérapantes La personne chargée du montage des réparations doit disposer d un appui stable Le toit et le matériel utilisé pour y accéder par ex une échelle doivent être propres secs e...

Page 9: ...il y a lieu d observer les règlement du code applicables en matière d autorisation à la circulation sur la voie publique StVZO Cela vaut en particulier pour les 19 2 30 C 32 2 ainsi que pour la directive CE 74 483 CEE En résumé il est stipulé que l inscription dans la carte grise du véhicule n est pas nécessaire dans la mesure où l unité d antenne ne se trouve pas à plus de 2 m de hauteur véhicule...

Page 10: ...s raccordement du fil marqué allumage du câble d alimentation sur le circuit d allumage le positionneur possède une fonction pour l abaissement automatique de l antenne L abaissement se produit dès que le circuit d allumage du véhicule est mis sous tension Lors du raccordement de l unité de contrôle sur le réseau de bord assurez vous que les câbles 12 V masse et allumage ne sont pas interrompus pa...

Page 11: ...ntenne doit toujours être en position horizontale position de repos Collez comme aide mémoire cet autocollant à un endroit visible près de la serrure de contact Abaissement de l antenne durant la conduite Lors de la mise en service du positionneur veillez à ce que personne en particulier les enfants ne se trouve à proximité du positionneur et ne puisse toucher les pièces mobiles Risque de pincemen...

Page 12: ...sur la recherche de satellite Si le véhicule n est pas placé sur chandelles et que des personnes se déplacent dedans durant la recherche de satellite celle ci ne va peut être pas aboutir en raison des oscillations du véhicule Eviter également pour la même raison toute oscillation du véhicule durant un téléchargement logiciel via satellite Sinon risque d échec du téléchargement 6 Pour le montage le...

Page 13: ...la notice d utilisation UFD 170 HF IN Connecteur femelle F pour raccordement sur HDP 171 HF OUT Connecteur femelle F pour raccordement sur UFD 540 POWER IN Connecteur mâle pour alimentation générale FUSE 10A Fusible 10 A POWER OUT Connexions pour l alimentation électrique HDP 171 ne pas alimenter le HDP 171 avec un bloc d alimentation séparé POSITIONER Connecteur femelle pour le câble de commande ...

Page 14: ...cipe la longueur des câbles des composants et pièces du HDP 171 vous permet de choisir librement l emplacement de montage sur votre caravane ou camping car Tenez toutefois compte des points suivants Vérifiez au préalable si la notice d utilisation de votre véhicule autorise le montage de pièces non spécifiques au véhicule et le cas échéant quelles conditions doivent être alors être remplies Pour l...

Page 15: ... la capacité de charge du véhicule permettent de supporter un tel poids voir également la notice d utilisation du véhicule En cas de doute consultez un revendeur qualifié ou bien le constructeur du véhicule La traversée de toit permet d amener les trois câbles de raccordement câble d antenne de commande et d alimentation électrique directement à l intérieur du véhicule dans des conditions d étanch...

Page 16: ...que de montage sur le toit du véhicule de telle sorte que le trou central soit concentrique avec le passage de câble La flèche symbolisée sur la plaque doit être visible d en haut et dirigée dans le sens de la marche avant du véhicule fig B Marquez sur le toit du véhicule la position des six trous de fixation disposés en cercle Remarque La taille des trous de perçage et le choix des vis de fixatio...

Page 17: ...duits Sikaflex page 37 ainsi que la fiche technique à la page 38 de cette notice L une des conditions nécessaires à une bonne adhérence est que la surface à coller soit propre sèche et exempte de graisse Nettoyez la surface du toit dans un rayon de 15 cm autour du trou de perçage avec un produit de nettoyage approprié et ensuite laissez bien sécher à l air Dans le cas de surfaces peintes vous deve...

Page 18: ...s de la marche Les trous de fixation doivent se superposer parfaitement aux trous percés dans le toit Fixez la plaque de montage avec les six vis prévues à cet effet en serrant uniformément les vis diagonalement opposées Remarque La colle mastic peut remplir les petits interstices liés à la courbure du toit du véhicule Veillez cependant à éviter tout gauchissement de la plaque de montage lorsque v...

Page 19: ... se superposer aux trous filetés de la plaque de montage En abaissant le dispositif veillez à ce que les câbles passent librement dans le passage de câbles et qu ils ne soient pas coincés Appliquez un peu de colle mastic sur les six trous filetés de la plaque de montage et vissez les vis de fixation dans les trous filetés Serrez les vis avec un couple de serrage de 6 Nm Pour éviter que de la vapeu...

Page 20: ...pliquez un peu de colle mastic sur les six trous filetés de la plaque de montage et vissez les vis de fixation dans les trous filetés Serrez les vis avec un couple de serrage de 6 Nm Amenez les câbles de raccordement à l intérieur du véhicule par une traversée étanche En veillant à ne pas coincer plier ou endommager les câbles Les câbles de raccordement du positionneur à l unité de raccordement co...

Page 21: ...rçage et le fixer par en dessous avec l écrou moleté Dévisser les vis 6 vis clé de 10 de la plaque de montage puis la retirer Pour ne pas endommager le toit du véhicule déposer le positionneur sur des supports en bois Orienter la plaque de montage Flèche dans le sens de la marche Marquer les six trous de perçage pour la fixation de la plaque de montage Appliquer la colle mastic Sikaflex 291 en lig...

Page 22: ...is visser l antenne BAS 60 sur le bras oscillant du positionneur automatique Attention Couple de serrage 11 Nm Visser le câble coaxial sur le LNB Placer et fixer par vis le capot de protection Remplacer obligatoirement les vis moletées par les vis fournies sinon l installation ne fonctionnera pas Montage et branchements Durant la conduite l antenne doit toujours être en position horizontale positi...

Page 23: ... montage car sinon les vis ressortiront de l autre côté ou endommageront la surface Le récepteur doit être placé de telle manière que l air puisse circuler derrière au dessus et à côté de l appareil Ne pas le monter pour cette raison sur des parois revêtues de moquette S assurer que l armoire ou le compartiment dans lequel l appareil doit être placé est suffisamment ventilé afin d éviter toute acc...

Page 24: ...usible la source du problème doit être éliminée Le fusible ne doit être remplacé que par un fusible de même intensité 15 A Ne jamais ponter les fusibles dans le câble et le récepteur Danger d inflammation du câble Au point de raccordement de la conduite plus et moins la tension ne doit pas chuter en dessous de 10 9 V même pour des charges de 12 A Sinon le fonctionnement optimal de l appareil ne pe...

Page 25: ...onique du HTV 115 s assurer que la tension d alimentation est comprise en tre 10 5 et 14 5 V Si votre chargeur ne peut pas fournir une telle tension contactez un électricien spécialisé dans le domaine automobile Exemple de raccordement camping car branchement sur batterie 12 V UFD 170 Montage et branchements 8 pôles 6 pôles brun blanc vert batterie allumage capteur infra rouge externe appareil TV ...

Page 26: ...ur infra rouge externe appareil TV HTV 115 bloc ali mentation HTV 115 Remarque Ne pas raccorder Option pas disponible L antenne doit être abaissée avant le départ Mettre en marche le ré cepteur Sélectionner le menu HDP Sélectionner la fonction de mise au repos puis valider ou appuyer deux fois sur la touche de veille non compris dans la livraison ...

Page 27: ...ts suivants L unité de raccordement contrôle doit être montée avec les connexions de câble vers le bas fig G L épaisseur de la paroi doit être d au moins 12 mm à l emplacement de montage car sinon les vis ressortiront de l autre côté ou endommageront la surface Le récepteur doit être placé de telle manière que l air puisse circuler derrière l appareil Ne pas le monter pour cette raison sur des par...

Page 28: ...terie du véhicule Branchez le câble à trois pôles fourni sur la prise POWER IN voir aussi chapitre Vues et connexions de l unité de raccordement contrôle HDS 160 Posez le câble de l unité de raccordement contrôle jusqu à la réglette de bornes de la batterie Vérifiez que le fusible inline intégré 15 A du câble soit enfoncé complètement et intact En cas de déclenchement du fusible la source du probl...

Page 29: ... ne peut pas fournir une telle tension contactez un électricien spécialisé dans le domaine automobile Exemple de raccordement camping car branchement sur batterie 12 V UFD 540 HDS 160 Montage et branchements Pour la première mise en service et de plus amples informations sur les autres fonctions reportez vous à la notice d utilisation du récepteur et au chapitre utilisation de la présente notice b...

Page 30: ...ion UFD 540 Exemple de raccordement caravane branchement 230 V UFD 540 HDS 160 Récepteur UFD 540 non compris dans la livraison Remarque Ne pas raccorder Option pas disponible L antenne doit être abaissée avant le départ Mettre en marche le récepteur Sélectionner le menu HDP Sélectionner la fonction de mise au repos puis valider ou appuyer deux fois sur la touche de veille ...

Page 31: ...idéo exception EUTELSAT II F1 Wide Beam Dans les zones périphériques courbe extérieure la réception est possible mais la qualité des programmes reçus peut fortement varier Caractéristiques techniques BAS 60 Type BAS 60 Référence 216195 Domaine d application Application mobile Possibilité de fixation sur Positionneur auto HDP 171 Plage de réception GHz 10 70 12 75 Facteur de bruit LNB dB Type 0 8 G...

Page 32: ... allumer avec la touche UFD 170 Allumer le téléviseur puis sélectionner le cas échéant la chaîne correcte par ex chaîne AV Après un court instant les images suivantes apparaissent à l écran Image A continuer au point 3 Image B continuer au point 2 2 Masquer ce message avec la touche quitter 3 Touche menu principal 4 Se déplacer avec les touches de curseur jusqu au point de menu HDP configuration d...

Page 33: ...remplacez la par la plaque de fixation fournie fig I Montez la plaque de fixation conformément à la figure Les quatre coins de la plaque de fixation doivent reposer sur l antenne couple de serrage des vis 7 9 Nm Figure I 11 3 Dévissez le capot de protection du LNB et retirez les vis moletées Remplacez ces vis en vissant dans le capot de protection du LNB les vis à tête plate fournies Procédez obli...

Page 34: ...ition de montage différente Point important une disposition de l antenne BAS 60 décalée de la position centrale de 15 ou 15 n est utile que si la réception d un satellite très éloigné vers l ouest ou l est est souhaitée 15 quand le satellite est situé à plus de 15 à 20 de la zone de réception voulue en direction de l ouest et 15 quand le satellite est situé à plus de 15 à 20 de la zone de réceptio...

Page 35: ... support de câble à l entrée du capot de protection du LNB fig K Montage et branchements 11 5 Vissez l antenne sur le bras porteur au moyen des deux vis à six pans creux M6 fournies couple de serrage 6 7 Nm fig K 11 6 Vissez le câble d antenne sur le LNB clé à fourche de 11 fig K 11 7 Vissez le capot de protection du LNB sur l antenne fig L Figure L ...

Page 36: ...figuration de l antenne 17 Touche menu HDP 18 Se déplacer avec les touches de curseur jusqu au point de menu Réinitialisation position de repos 19 Sélectionner Réinitialisation avec les touches de curseur 20 Confirmer l entrée avec et attendre l affichage à l écran de l avis d exécution dure env 3 s 21 Quitter enfin le menu d installation avec la touche Exit 22 Pour finir éteindre le récepteur ave...

Page 37: ...plaque de montage Déposez ensuite le positionneur avec les trois câbles de 3 5 m de longueur sur les supports en bois préparés à cet effet Retirez alors avec précaution les trois câbles de raccordement de la traversée de toit Pour expédier le positionneur utilisez l emballage d origine que vous avez conservé Fermez l ouverture dans le toit du véhicule en utilisant les moyens appropriés pour protég...

Page 38: ...38 Caractéristiques techniques Dimensions en mm sens de marche plaque de montage ...

Page 39: ...otation azimut 0 370 Champ de rotation élévation 10 90 Temps de recherche 1er satellite 10 120 s Temps de recherche autres satellites 2 30 s Temps de démarrage LSM 2 15 s Caractéristiques électriques HDP 171 largeur maxi 340 mm BAS 60 largeur maxi 340 mm axe de rotation passage du toit plaque de montage capacité de serrage 20 50 poids y compris BAS 60 env 14 5 kg écrou espace recommandé ...

Page 40: ... l alcool poudre sèche dioxyde de carbone ou eau pulvérisée En cas d incendie libération de gaz toxiques Utiliser un équi pement de protection et un appareil de protection respiratoire autonome appareil isolant En cas de pénétration dans le sol les cours d eau ou les cana lisations contacter l administration en charge Stocker le tube la quantité restante hermétiquement fermé dans un endroit sec fr...

Page 41: ... notices d utilisation Sika pour applications marines Stockage S ils sont stockés dans un endroit sec à l abri de l humidité et à une température comprise entre 10 et 25 C les emballages non ouverts peuvent être utilisés dans les pistolets à main ou à air comprimé du commerce pendant au moins 9 mois Les emballages ouverts doi vent être utilisés dans les plus brefs délais Mesures de protection Pour...

Page 42: ...ection d une chaîne de ce satellite exemple Dès que le positionneur a trouvé le satellite correspondant il effectue un ajustage automatique précis Cet ajustage précis dure max 90 s en cas de niveau de signal suffisant la position du satellite est enregistrée automatiquement par le positionneur Durant l ajustage précis un gel d image peut se produire c est normal Si le véhicule n est pas placé sur ...

Page 43: ...s ce but les touches ou entrez avec les touches numériques une valeur puis validez avec Consultez les barres Level et Qual sur le côté gauche à des fins de contrôle Plus les barres sont élevées plus le signal reçu est puissant et donc de meilleure qualité Vous pouvez également activer avec la touche un bip de recherche dont la tonalité correspond à l intensité du signal La représentation graphique...

Page 44: ...e qu après l enregistrement de la position du satellite dans le Menu HDP Quand la correction est terminée revenez avec la touche sur la position Enregistrer puis validez avec Vous pouvez ensuite quitter le menu avec la touche Orientation recherche de satellite ...

Page 45: ...nouveau le menu Remarque Avant le remplacement de composants de l installation par ex du récepteur le positionneur doit être ramené en position de repos avec la fonction Réinitialisation Après la Réinitialisation toutes les positions satellite enregistrées dans l unité de contrôle du UFD 170 ou dans le HDS 160 sont supprimées Les données satellite dans la partie récepteur du UFD 170 ou du UFD 540 ...

Page 46: ...uis utilisez les touches pour passer à l option Réinitialisation position de repos Appuyez à présent sur la touche pour déplacer l antenne en position de repos 3 Quand le contact du véhicule est mis l antenne revient automatiquement en position de repos Dans ce but le fil vert du câble d alimentation électrique doit être raccordé à l allumage voir schéma de raccordement Respectez pour ce faire tou...

Page 47: ...s versions enregistrées sont affichées par 4 chiffres dans la fig 0180 et si vous souhaitez recevoir les textes d info Appuyez sur quand Start est sélectionné pour lancer le téléchargement du logiciel L ensemble de la procédure dure au max une heure Le téléchargement est confirmé par le message suivant Si le véhicule n est pas placé sur chandelles et que des personnes se déplacent dedans durant le...

Page 48: ... 540 vers le HDS 160 Pour des raisons de sécurité deux versions du logiciel sont enregistrées afin que en cas de panne d une version ou d une erreur de téléchargement une version soit toujours disponible pour faire fonctionner le positionneur La version la plus ancienne est toujours automatiquement écrasée affichée en caractères blancs Téléchargement du logiciel du positionneur ...

Page 49: ...uire des erreurs de communication entre le UFD 170 UFD 540 l unité de contrôle et le positionneur par ex lors de la recherche de satellite surcharge Durant le chargement l antenne ne doit pas être déplacée afin d éviter des pointes de courant à la mise en route Messages pour protection du système Satellite perdu limite atteinte Dans certains cas assez rares le satellite peut être perdu durant la r...

Page 50: ...on de l antenne avec les touches Appuyez sur la touche pour accéder au menu HDP Utilisez les touches pour accéder à l option Mode de recherche Changez la sélection de Standard à Fin avec les touches Remarque Si ce message n apparaît pas automatiquement vous pouvez également l afficher manuellement avec la touche Appuyez deux fois sur la touche pour revenir à l image normale Appuyez encore une fois...

Page 51: ...icule ou abaissement manuel via entrée de menu ou 2 x touche de veille uniquement quand le câble d allumage est branché Protection électronique contre les surcharges en cas de blocage mécanique des servomoteurs Structure solide aérodynamique Dimensions compactes avec l antenne plane BAS 60 Hauteur 21 cm BAS 60 incl à l état abaissé Montage simple En cas de montage ultérieur une traversée de toit e...

Page 52: ...irective s du Conseil pour l harmonisation des législations des États mem bres a Compatibilité électromagnétique 89 336 CEE du 03 mai 1999 Les normes suivantes sont respectées b Machines 98 37 CE du 22 06 1998 Les normes suivantes sont respectées Il faut tenir compte de restrictions éventuelles dans l utilisation du produit Se reporter aux indications correspondantes concernent le fonctionnement c...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands