background image

Structure

 des menus

 

 

 

 

31

Attention! 

 

Avec des installations individuelles, n'employez que le réglage 
{DESACTIVE}, sinon le récepteur alimente le LNB également lorsqu'il 
est en Stand-by (Veille). La consommation du récepteur peut alors 
s'élever à 10 W au lieu des 2 W typiques pour le mode Veille.

 

{ACTIVE} 

En mode Veille, la tension du LNB reste activée, 
p. ex. pour alimenter le LNB dans une installation 
avec plusieurs abonnés. 

DiSEqC

 

 (Digital Satellite Equipment Control) 

Le menu DiSEqC permet de régler les signaux de commande 
nécessaires à votre installation de réception satellite. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Signal 22 kHz 

{DESACTIVE} 

22 kHz non activé 

{Haut/Bas} 

22 kHz commande la commutation entre les 
bandes haute et basse (High, Low) 

{Pos. A/B} 

22 kHz commande la commutation entre 
deux satellites 

Tone Burst (Rafale de tonalité) 
{DESACTIVE} 
{Haut/Bas} 

active Tone Burst en fonction de la fréquence de 
réception. 

{Pos. A/B} 

sélectionne la position de l'orbite 1/3 ou 2/4. 

{Opt. A/B} 

commute entre la position d'orbite 1/2 et 3/4. 

DiSEqC

 

 

{DESACTIVE}, {ACTIVE} 

Sélectionnez {ACTIVE} si vous voulez 

utiliser le récepteur avec une installation de 
réception satellite acceptant les signaux DiSEqC. 

DiSEqC Rappel 

(à employer avec des matrices de commutation 
mises en cascade) 

{DESACTIVE} 

pas de répétition du signal DiSEqC 

{  1  } 

le signal DiSEqC est répété une fois 

{  2  } 

le signal DiSEqC est répété deux fois 

Summary of Contents for Euroline UFE 335

Page 1: ...Mode d emploi Récepteur satellite DVB UFE 335 335S 336 336S Référence 20210028 20210029 20210030 20210031 Nouveau 20210036 20210037 20210038 20210039 ...

Page 2: ......

Page 3: ...n et entière satisfaction avec votre nouveau récepteur satellite DVB Votre équipe KATHREIN Euroline Remarques importantes Si contre toute attente votre récepteur devait vous poser quelques problèmes veuillez contacter votre revendeur Etant donné que les chaînes diffusées par les satellites et transpondeurs font souvent l objet de changements il est donc nécessaire dans ce cas de reprendre les régl...

Page 4: ...haînes avec dix banques de favoris 12 Infos lors du changement de chaîne 14 Commutation TV Radio 14 Réglages du son 15 Sélection de la langue 15 Minuterie 15 EPG Guide de programmes électronique navigateur de base 17 Structure des menus 19 Chaînes 19 Banque des favoris 19 Modifier nom des favoris 23 Pool de chaînes 23 Signal d antenne et paramètres de réception 24 Code secret 24 Recherche 26 Reche...

Page 5: ...Sommaire 5 Généralités 33 Réception de chaînes cryptées 34 Glossaire 35 Caractéristiques techniques 36 ...

Page 6: ...e cordon secteur est abîmé Nettoyage Retirez le câble d alimentation avant de nettoyer l appareil Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le récepteur Ne nettoyez que la surface externe de l appareil N ouvrez en aucun cas le boîtier de l appareil Si vous touchez des pièces internes de l appareil vous risquez de vous électrocuter Enfants qui jouent Veillez à ce que des enfants n introduisent pas d ob...

Page 7: ...reil et le meuble Aération Bien que l évacuation de la chaleur produite dans cet appareil soit suffisamment assurée n installez jamais le récepteur dans une armoire ou sur une étagère s il n y dispose pas d une aération suffisante N obstruez jamais les fentes de l appareil nécessaires à l évacuation de la chaleur interne de l appareil Ne placez aucun objet sur l appareil et laissez un espace libre...

Page 8: ...vec le récepteur VCR Prise Scart VCR pour brancher un magnétoscope SAT IF INPUT Entrée et sortie des signaux BIS pour l alimentation du LNB et les signaux de commande Branchez à cette embase le câble de votre installation satellite SAT IF OUTPUT Sortie du signal BIS branchement possible p ex vers un récepteur analogique DATA INTERFACE Interface RS 232 pour la transmission série de données en cas d...

Page 9: ...d la commande de commutation Radio TV Le récepteur dispose d un interrupteur Marche Arrêt avec coupure effective du secteur Le numéro des chaînes est visible sur un quadruple afficheur vert à 7 segments Affichage des chaînes TV Affichage des chaînes radio Affichage t mode TV numéro de la chaîne du récepteur satellite Les points sont allumés lorsque le son du récepteur est coupé Affichage Vcr En ca...

Page 10: ...nterrupteur général mettez le récepteur 1 sous tension et le récepteur 2 hors tension Maintenez la touche RC enfoncée et saisissez 901 à l aide des touches numériques Pour adopter le code appuyez d abord à nouveau sur la touche RC pour quitter le menu de télécommande et mettez ensuite le récepteur 1 en veille à l aide de la touche et hors tension à l aide de l interrupteur sur le récepteur Remette...

Page 11: ...u récepteur en marche La touche RC vous permet à présent de commuter entre les deux jeux de commande A et B fonction de commutation et d utiliser en alternance les deux récepteurs Par principe le jeu de commande 1 est actif à la livraison du récepteur Si vous n utilisez qu un seul récepteur et si par inadvertance vous commutez le jeu de commande actif et que vous ne pouvez donc plus faire fonction...

Page 12: ...s activées Fonction zapper avec les touches OK et Lorsqu une émission est interrompue par des spots publicitaires de nombreux téléspectateurs zappent sur une émission de rechange ou même sur une deuxième ou une troisième Il est alors très facile de ne plus retrouver la chaîne que l on regardait initialement La fonction Zapper se souvient des trois chaînes de rechange zappées à partir de la chaîne ...

Page 13: ...MUSIQUE p ex MTV VIVA VIVA zwei F4 VOYAGE p ex Travel Channel F5 SHOPPING p ex Home Shopping QVC F6 ENFANTS p ex KIKA et d autres chaînes pour enfants F7 DIVERS p ex toutes les chaînes n ayant pu être rangées jusqu à présent F8 ABC p ex F9 XYZ p ex Les chaînes souhaitées peuvent être sélectionnées parmi le pool de chaînes c à d un dépôt qui contient toutes les chaînes rangées par ordre alphabétiqu...

Page 14: ...ion suivante Commutation TV Radio Les touches R ou TV permettent de passer aux chaînes Radio ou TV Les deux touches influent sur la tension de commande de la prise TV Scart Si vous recevez par le biais de votre téléviseur également des chaînes via une antenne ou le câble la touche TV vous permet de commuter entre la chaîne reçue par le téléviseur et celle reçue par le récepteur satellite à conditi...

Page 15: ...i vous quittez le menu avec la touche OK la langue sélectionnée est activée et enregistrée Nota Tenez compte que de nombreuses chaînes ne proposent qu une seule langue Par contre les stations radio proposent jusqu à 20 sous programmes ou plus qui peuvent être choisis en mode Radio également par le biais de la touche A Minuterie La touche permet d appeler le menu Minuterie Programmation Il est poss...

Page 16: ... touches numériques 0 9 soit faites les défiler avec les touches OK Confirmez la saisie dans un champ avec OK et choisissez le champ de saisie suivant E Après la saisie de Date Début Fin et Chaîne vous pouvez quitter et acquitter le menu Minuterie avec E ou effectuer d autres programmations Les données de l aperçu des prochaines émissions peuvent être transférées dans la minuterie en appuyant sur ...

Page 17: ...nes émissions Certaines chaînes ne transmettent pas d informations d autres par contre transmettent un aperçu des prochaines émissions accompagnées d informations complémentaires jusqu à quelques jours à l avance La touche i vous permet d afficher le guide EPG avec les informations sur les programmes et également de refermer le guide a Emission courante et suivante i montre le titre le début et la...

Page 18: ...ouche OK vous permet d afficher des informations détaillées Si aucune information supplémentaire n est disponible vous recevez un message approprié Si le texte des informations supplémentaires dépasse une page vous le faites défiler ligne par ligne à l aide des touches Vous quittez l affichage des informations supplémentaires avec la touche OK ou E et revenez ainsi à l aperçu des prochaines émissi...

Page 19: ...oris Appelez le menu principal avec la touche M puis appuyez deux fois sur la touche OK Trier échanger copier et supprimer des chaînes dans un seul menu i Sélectionnez une des banques de favoris 0 9 M Choisissez le satellite p ex ASTRA EUTELSAT ou un autre satellite ...

Page 20: ...e de droite Les chaînes sont rangées par ordre alphabétique Déposez la chaîne actuelle de la banque des favoris dans la case temporaire retirer A Copiez la chaîne dans la case temporaire de nouveau dans la banque des favoris insérer OK Déposez dans la banque des favoris fenêtre de gauche la chaîne choisie dans la source copier Echanger Déplacez la chaîne souhaitée dans la barre rouge avec les touc...

Page 21: ...uittez le menu avec la touche E et acquittez Effacer avec la touche OK terminé Nota Les chaînes supprimées ne sont que retirées de la banque de favoris elles sont toujours présentes dans le pool des chaînes et peuvent à tout moment être réinsérées dans les banques Les touches et permettent de passer dans la fenêtre de gauche les touches et dans la fenêtre de droite Lors du passage à la fenêtre de ...

Page 22: ...écran variable ou fixe fixe correspond à non transparent En mode var vous pouvez augmenter ou diminuer la transparence avec les touches Cette fonction est très pratique lors de la copie ou le tri des chaînes car une transparence élevée permet de juger rapidement le type et le contenu de la chaîne Copier Sélectionnez la chaîne source repérée par une barre bleue avec les touches ensuite recherchez d...

Page 23: ...scules ou des chiffres avec les touches ou Avec les touches ou vous pouvez déplacer la position de saisie vers la droite ou la gauche Après la saisie du nom souhaité désactivez le champ de saisie avec la touche OK Pool de chaînes La pool de chaînes contient toutes les chaînes rangées par ordre alphabétique La touche M permet de sélectionner le satellite la touche TV les chaînes diffusées en clair ...

Page 24: ...s les chaînes affichées Signal d antenne et paramètres de réception Le sous menu Signal d antenne vous permet si nécessaire d orienter au mieux votre antenne parabolique Tournez l antenne de manière que l intensité du champ et la qualité du signal atteignent un maximum sur les deux échelles En cas de signaux faibles l intensité du signal peut être sur 0 optimisez alors le signal avec l échelle pou...

Page 25: ...rs fois sur la touche RC vous puissiez également marquer plusieurs chaînes successivement Pour supprimer un marquage appuyez de nouveau sur la touche RC lorsque la chaîne marquée est sélectionnée Exemple Sky News Super Action Super Spezial Südwest BW Activer le code secret Pour activer le verrouillage des chaînes marquées avec un au menu Code secret choisissez l option ACTIVE pour le champ de sais...

Page 26: ...e écrits en lettres grasses Si vous voulez rechercher une chaîne particulière vous pouvez raccourcir le temps de recherche en précisant certains paramètres connus p ex la bande basse et le taux de modulation 22 le satellite souhaitée ASTRA Hotbird Sat 3 jusqu à Sat 8 la bande Low High Low High 3 le taux de modulation 22 27 5 22 27 5 LIBRE ou un taux de modulation libre XXXX possible que si le taux...

Page 27: ...t lorsque Signal est affiché Démarrez la recherche avec la touche OK Les chaînes cryptées sont repérées par un Les chaînes que vous ne voulez pas enregistrer dans le pool de chaînes peuvent être supprimées une à une avec la touche TV Les nouvelles chaînes sont repérées par un Leur enregistrement dans le pool de chaînes se fait en appuyant sur la touche OK Recherche manuelle pour experts Si la rech...

Page 28: ...ent de ces valeurs préréglées entrez ici les valeurs correspondantes Activez les champs de saisie avec OK et entrez les fréquences LO avec les touches numériques 0 9 et ensuite confirmez les et quittez avec OK Assurez vous que votre installation de réception est équipée d un LNB capable de traiter des signaux numériques 4 Entrer la position de l orbite Nota Le paramètre Position de l orbite valeur...

Page 29: ...s activez avec la touche OK et réglez le décalage horaire souhaité avec les touches Vous confirmez et terminez la modification avec la touche OK Nota Si le décalage horaire est faux les horaires des chaînes entre autres ne seront pas correctement affichés Langue des menus Sélection de la langue Vous pouvez régler la langue de menu sur allemand anglais français italien espagnol hollandais turc et p...

Page 30: ...sélectionné les signaux vidéo et audio sont transmis de la prise TV à la prise VCR même si le récepteur est en Stand by Veille Avec l option DESACTIVE vous obtenez la consommation électrique la plus faible d environ 0 5 W Signal VCR ENTREE Pour la lecture d un magnétoscope VCR vous avez le choix entre CBVS RGB ou YC S Video pour le branchement d un magnétoscope S VHS Format de l image Avec l optio...

Page 31: ...ellite Signal 22 kHz DESACTIVE 22 kHz non activé Haut Bas 22 kHz commande la commutation entre les bandes haute et basse High Low Pos A B 22 kHz commande la commutation entre deux satellites Tone Burst Rafale de tonalité DESACTIVE Haut Bas active Tone Burst en fonction de la fréquence de réception Pos A B sélectionne la position de l orbite 1 3 ou 2 4 Opt A B commute entre la position d orbite 1 2...

Page 32: ...ASTRA 19 2 Est Nota Pour visualiser l état du logiciel sur votre récepteur appuyez dans le menu principal sur la touche i il est également indiqué lors du téléchargement Nota Notez que votre organisation personnelle des chaînes dans les dix banques de favoris TV et RADIO sera remplacée par la liste des chaînes actuelle reçue lors de la mise à jour des listes des chaînes a Démarrez le téléchargemen...

Page 33: ...tre prestataire de services Si vous êtes abonné à plusieurs prestataires vous devez probablement changer les modules AC et ou les Smartcards Suivez les instructions de votre prestataire de services pour le CAM et la SmartCard Mettez le récepteur en Veille Ouvrez le volet frontal et introduisez le CAM dans l un des deux logements de module Introduisez si nécessaire un deuxième CAM dans l autre loge...

Page 34: ...de favoris ORGANISER Si vous avez un grand nombre de chaînes CA dans le pool de chaînes qui ne peuvent pas être décodées par votre module AC vous pouvez supprimer ces rebus AC du pool de chaînes Supprimez toutes les chaînes inutilisables c à d toutes les chaînes que vous n avez pas copiées dans une des dix banques de favoris avec la touche R au menu Pool de chaînes b via la recherche de transponde...

Page 35: ...quences que le récepteur peut traiter MHz Sigle pour mégahertz méga million MPEG Moving Picture Expert Group Groupe de standardisation pour le codage et la compression d images OSD On Screen Display Affichage ou incrustation d informations sur l écran du téléviseur PID Packet Identification Numéros d identification pour des signaux vidéo audio vidéotexte etc PCR Program Clock Reference Horloge de ...

Page 36: ... pour experts Modification du nom des chaînes OSD On Screen Display sur affichage apparaissant sur l écran du téléviseur Structure des menus clairement ordonnée avec transparence variable ou fixe Instructions d emploi et description des fonctions de la télécommande Langues de menu allemand anglais français italien espagnol hollandais turc et portugais EPG Electronic Programme Guide Guide de progra...

Page 37: ...ntation 230 V 10 15 50 Hz Puissance consommée avec LNB 22 W typ y compris 2 modules AC pour UFE 335 336 S 400mA 18V 25W max 12 W max 19 W typ pour UFE 335 336 S Puissance consommée sans LNB 12 W max 10 W typ Puissance consommée en Veille 2 5 W max 2 W typ Raccordements Entrée sortie BIS embase F TV VCR embase Scart Audio 2 x embases Cinch Mise à jour du logiciel par interface de données séparée po...

Page 38: ...N Werke KG x Téléphone 0 80 31 18 40 x Fax 0 80 31 18 43 06 Anton Kathrein Straße 1 3 x Postfach 10 04 44 x D 83004 Rosenheim 9362247 0502 schw Technische Änderungen vorbehalten 998 7071 0 0203 ZWOT Sous réserve de modifications techniques ...

Reviews: